Que Veut Dire DOCUMENT EST ENREGISTRÉ en Danois - Traduction En Danois

• dokumentet er gemt

Exemples d'utilisation de Document est enregistré en Français et leurs traductions en Danois

Le document est enregistré sur OneDrive.
Dokumentet gemmes nu på OneDrive.

Les objets verrouillés restent comme tels lorsque le document est enregistré, fermé puis rouvert.
Låste objekter forbliver låste, når dokumentet gemmes, lukkes og åbnes igen.

Si votre document est enregistré au format.
Hvis dokumentet er gemt i det ældre.

Les chemins relatifs sont définis par rapport au répertoire dans lequel le document est enregistré.
Relative stier er specifikke for den sti, hvor dokumentet gemmes.

Le document est enregistré sur le site internet du parlement.
Dokumentet blev offentliggjort på parlamentets hjemmeside.

Conseil: Le programme ne comporte pas de bouton Enregistrer, car le document est enregistré automatiquement.
Tip: Der er ingen Gem-knap, fordi dokumentet gemmes automatisk.

Le document est enregistré et vous revenez à l'affichage Récents.
Dokumentet gemmes, og du vender tilbage til visningen Seneste.

Par exemple, la propriété Auteur peut être mise à jour automatiquement chaque fois que le document est enregistré.
Egenskaben Forfatter kan f. eks. blive opdateret automatisk, hver gang dokumentet gemmes.

Ce document est enregistré au bureau du registraire du comté où se trouve la propriété.
Dette dokument er registreret på amtets optagerkontor i det amt, hvor ejendommen ligger.

Si cette option est cochée, les tabulations sont remplacées par un blanc chaque fois que le document est enregistré.
Hvis aktiveret, erstattes tabulatortegn med blanke tegn så snart dokumentet gemmes.

Si un document est enregistré sur iCloud, vous pouvez partager un lien via Mail, Message, Twitter et Facebook.
Hvis et dokument arkiveres til iCloud, kan du dele en henvisning til det via Mail, Beskeder, Twitter og Facebook.

La fonctionnalité du séparateur de style n'est pas conservée si le document est enregistré dans une version antérieure de Word.
Funktionaliteten af typografiseparatoren mistes, hvis dokumentet gemmes i en tidligere version af Word.

Lorsque le document est enregistré sur le serveur, cette propriété est automatiquement mis à jour dans la colonne statut pour la bibliothèque.
Når dokumentet er gemt på serveren, opdateres automatisk denne egenskab i kolonnen Status for biblioteket.

Lorsque cette option est cochée, l'espace de fin est supprimé de chaque ligne chaque fois que le document est enregistré.
Hvis aktiveret, fjernes afsluttende mellemrum fra alle linjer så snart dokumentet gemmes.

La fonctionnalité du séparateur de style est perdue si le document est enregistré dans une version antérieure de Word.
Funktionaliteten af typografiseparatoren går tabt, hvis dokumentet er gemt i en tidligere version af Word.

Lorsque le document est enregistré pour la première fois, quelle que soit la méthode utilisée, la boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.
Når dokumentet er gemt første gang, åbnes dialogboksen Gem som, uanset hvilken af de to metoder der skal bruges.

Lorsque vous enregistrez un document sur iCloud, le document est enregistré sur un serveur, et non sur votre Mac.
Når du arkiverer et dokument til iCloud, opbevares dokumentet på en server, ikke på Mac.

Lorsque le document est enregistré en tant que fichier Markdown, il sera correctement remplacé par la syntaxe appropriée, éliminant la courbe de difficulté qui serait autrement associée à Markdown.
Når dokumentet er gemt som en Markdown-fil, erstattes det korrekt med passende syntaks, hvilket eliminerer sværhedsgraden, der ellers ville være forbundet med Markdown.

Remarque: L'enregistrement automatique est disponible uniquement si le document est enregistré dans OneDrive ou SharePoint Online.
Bemærk!: Automatisk lagring er kun tilgængelig, hvis dokumentet er gemt på OneDrive eller SharePoint Online.

Si ce document est enregistré avec un codage cyrillique(Windows), le texte hébreu peut ne plus s'afficher et si le document est enregistré avec un codage hébreu(Windows), le texte cyrillique peut ne plus s'afficher.
Hvis dokumentet er gemt med kyrillisk(Windows) kodning, vises hebraisk tekst ikke længere, og hvis dokumentet er gemt med hebraisk(Windows) kodning, vises kyrillisk tekst ikke længere.

Lorsque vous appuyez sur l'option"Enregistrer en tant que fichier Google Docs" dans le sous- menu Partager et exporter dans Word document, une boîte de dialogue s'affiche pendant que le document est enregistré en tant que fichier Google Docs.
Når du trykker på"Gem som Google Dokumenter-fil" på undermenuen Del og eksport i Word dokument vises en dialogboks, mens dokumentet gemmes som en Google Docs-fil.

Si des colonnes personnalisées sont ajoutées au type de contenu pour ce document ou à la bibliothèque dans laquelle ce document est enregistré, ces valeurs de colonne sont affichées sous la forme de champs de propriété dans le panneau Informations sur le document..
Hvis der føjes brugerdefinerede kolonner til indholdstypen for dette dokument eller til det bibliotek, hvor dokumentet gemmes, vises disse kolonneværdier som egenskabsfelter i Panel for dokumentoplysninger.

Important: Certains éléments qui ont été créés à l'aide de nouvelles fonctionnalités dans Office pour Mac 2011 ou Office 2016 pour Mac peuvent se comporter différemment lorsque le document est enregistré dans le format de fichier utilisé par Office 2004 pour Mac ou antérieur.
Vigtigt!: Nogle elementer, der er oprettet med nye funktioner i Office til Mac 2011 eller Office 2016 til Mac kan fungere anderledes, når dokumentet er gemt i det filformat, der bruges af Office 2004 til Mac eller tidligere.

Si des colonnes personnalisées sont ajoutées au type de contenu pour ce document ou à la bibliothèque dans laquelle ce document est enregistré, ces valeurs de colonne sont affichées sous la forme de champs de propriété dans le panneau Informations sur le document..
Hvis der er tilføjet brugerdefinerede kolonner til indholdstype for det pågældende dokument eller til det bibliotek, hvor dokumentet er gemt, vises disse kolonneværdier som egenskabsfelter i Panel for dokumentoplysninger.

Important: Certains éléments créés à l'aide des fonctionnalités d'Office pour Mac 2011 peuvent se comporter différemment lorsque le document est enregistré dans le format de fichier utilisé par Office 2004 pour Mac ou une version antérieure.
Vigtigt: Nogle af de elementer, der blev oprettet ved hjælp af de nye funktioner i Office for Mac 2011, fungerer muligvis anderledes, når dokumentet gemmes i det filformat, der anvendes af Office 2004 til Mac eller tidligere.

Important: Certains éléments qui ont été créés à l'aide de fonctionnalités dans Office pour Mac 2011 peuvent se comporter différemment lorsque le document est enregistré au format de fichier utilisé par Office 2004 pour Mac ou antérieur.
Vigtigt: Nogle af de elementer, der blev oprettet ved hjælp af de nye funktioner i Office for Mac 2011, fungerer muligvis anderledes, når dokumentet gemmes i det filformat, der anvendes af Office 2004 til Mac eller tidligere.

Important: Certains éléments créés à l'aide des nouvelles fonctionnalités d'Office pour Mac 2011 ou d'Office 2016 pour Mac peuvent se comporter différemment lorsque le document est enregistré dans le format de fichier utilisé par Office 2004 pour Mac ou une version antérieure.
Vigtigt!: Nogle elementer, der er oprettet med nye funktioner i Office til Mac 2011 eller Office 2016 til Mac kan fungere anderledes, når dokumentet er gemt i det filformat, der bruges af Office 2004 til Mac eller tidligere.

Par défaut, vos documents sont enregistrés dans le cloud.
Dine dokumenter gemmes som standard i skyen.

Remarque: Toutes les modifications apportées au document sont enregistrées sur votre ordinateur, et ce, même lorsque le document contient des conflits.
Bemærk!: Alle ændringer i dokumentet gemmes på din computer, selvom dokumentet indeholder konflikter.

Comme la première option décrite«Page Web avec filtre», la page Web est créée en tant que«fichier HTML» et toutes les images du document sont enregistrées dans un sous- dossier séparé.
Ligesom den først beskrevne mulighed"Webside med filter" oprettes websiden som en"HTML-fil", og alle billeder af dokumentet gemmes i en separat undermappe.