Exemples d'utilisation de Arkiverer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil du se på, mens jeg arkiverer?
Tu me suis aux archives?RIO gemmer og arkiverer dataene for dig.
Facebook-beskeder, hvordan man sletter dem, arkiverer og….
Tilpasser, arkiverer og pakker ud filer.
Personnalise, archive et décompresse les fichiers.Så stempler, bekræfter og arkiverer jeg det hele.
On traduit aussi
Jeg arkiverer det nok under glem-alt-om-det.
Tilbage til min Mac arkiverer ikke data i iCloud.
Du behandler tekniske forespørgsler,afstemmer dem og arkiverer dem.
Vous travaillez des demandes techniques,les adapter et les archiver.Vælg Outlook til Windows arkiverer datafil(. pst), og derefter vælge Continue.
Sélectionnez Outlook pour Windows archiver le fichier(. pst), puis Continuer.Vi arkiverer dine personoplysninger igennem hele den retlige forældelsesfrist.
Nous archivons vos données personnelles pendant toute la période de prescription légale.Du har muligvis oprettet et filter, der automatisk arkiverer eller sletter bestemte e-mails.
Vous avez peut- être créé un filtre qui archive ou supprime automatiquement certains e- mails.Hvis du arkiverer dine noter på iCloud, skal du kontrollere mappen Slettet for nylig.
Dit iBooks-bibliotek indeholder bøger,lydbøger og PDF-arkiver, som du arkiverer i iBooks.
Votre bibliothèque iBooks contient les livres, les livres audio etles fichiers PDF que vous enregistrez dans iBooks.Apple indsamler eller arkiverer aldrig biometriske oplysninger på deres servere.
Apple ne collecte ni ne stocke jamais d'informations biométriques sur ses serveurs.SHR faktisk står for Shell Archive ogdet svarer til Shar filer i form af at blive brugt af den samme fil arkiverer.
SHR représente réellement Archive Shell etil est similaire aux fichiers SHAR en termes d'être utilisé par le même archiveur de fichier.Udover, Apple arkiverer regelmæssigt dokumenterne i Filer apps på din iPhone.
Outre, Apple archive régulièrement les documents dans Fichiers applications sur votre iPhone.Vores firma behandler virksomhedsdannelsen i Holland og arkiverer virksomheden i det hollandske virksomhedsregister.
Notre société va traiter la formation de l'entreprise aux Pays- Bas, et déposer la société dans le registre néerlandais des sociétés.Hvis du arkiverer præsentationen til iCloud, kan du samarbejde med andre ved at dele en….
Si vous enregistrez une présentation sur iCloud, vous pouvez envoyer un lien vers cette présentation….Humørikoner gemmes ikke, når Communicator arkiverer en samtaleoversigtssession i en Outlook-meddelelse.
Les émoticônes ne sont pas enregistrées lorsqu'Office Communicator archive une session d'historique de conversations dans un message Outlook.ICloud arkiverer også alle fotos, der for nylig er blevet føjet til dine enheder i Min fotostream.
ICloud stocke également toutes les photos ajoutées récemment à vos appareils dans Mon flux de photos.Dette er et komprimeringsformathovedsageligt bruges med 7-ZIP, en populær fil arkiverer der tillader brugere at dekomprimere mange arkivering formater derved i stand til at producere en høj kompressionsforhold.
Ceci est un format de compression utilisé principalement par 7 -ZIP, un archiveur de fichier populaire qui permet aux utilisateurs de décompresser de nombreux formats d'archivage ainsi capables de produire un taux de compression élevé.Hvis du arkiverer en meddelelse ved en fejl, kan du gå til arkivmappen og flytte meddelelsen tilbage til indbakken.
Si vous archivez un message par erreur, accédez au dossier d'archivage et replacez le message dans votre boîte de réception.GCS udfylder oplysninger om de krævede formularer baseret på de oplysninger,du har givet os i din"Anmodning om inkorporering" eller"LLC Formation" og arkiverer de krævede formularer til det relevante statslige, provinsielle eller føderale agentur.
GCS complète les informations sur les formulaires requis en fonction des informations que vous nous avez fournies dans votre soumission«Demande de constitution en société»ou«Formation de LLC» et classe les formulaires requis avec les agences nationales, provinciales ou fédérales appropriées.Første gang du arkiverer et nyt projekt, vises dialogen Arkiver.
Lorsque vous enregistrez un nouveau projet pour la première fois, la zone de dialogue Hvis du arkiverer den til iCloud, vises skabelonen som et arkiv, der kan hentes, i dokumentadministrationen, næste gang du åbner Pages på din iOS-enhed.
Si vous l'enregistrez sur iCloud, le modèle apparaît en tant que fichier téléchargeable dans le gestionnaire de documents à l'ouverture suivante de Pages sur votre appareil iOS.Som jeg nævnte, arkiverer Apple regelmæssigt dokumenterne i apps, der understøtter iCloud Drive.
Comme je l'ai mentionné, Apple archive régulièrement les documents dans des applications prenant en charge iCloud Drive.Når du arkiverer en side som et EPS-arkiv, er alternativerne Sideobjekter og Klip ved beskæringskant ikke tilgængelige.
Lorsque vous enregistrez une page dans un fichier EPS, les options Éléments de page et Détourer au bord du fond perdu ne sont pas disponibles.Som jeg nævnte, arkiverer Apple regelmæssigt dokumenterne fra apps, der understøtter iCloud Drive.
Comme je l'ai mentionné, Apple archive régulièrement les documents à partir d'applications prenant en charge icloud lecteur.Hvis du arkiverer en Genius-spilleliste oprettet på ipod touch, synkroniseres den tilbage til itunes, næste gang du tilslutter den.
Si vous enregistrez une liste de lecture Genius créée sur un iPod touch, elle est resynchronisée sur iTunes à la connexion suivante.Sælgeren kontrollerer og arkiverer alle de dokumenter, som køberne fremlægger for at dokumentere, at de overholder de i[første afsnit] angivne forpligtelser.
Le vendeur vérifie et archive tous les documents remis par les acheteurs pour prouver le respect des obligations visées à l'alinéa premier.
