Exemples d'utilisation de Document unique de programmation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Décision de la Commission approuvant le document unique de programmation sur les.
Kommissionens beslutning om godkendelse af et enkelt programmeringsdokument vedrø.Ainsi, en 1994, la Commission n'a pas accepté l'établissement d'un document unique de programmation.
Således tillod Kommissionen i 1994 ikke udarbejdelse af et fælles plandokument.Ces projets sont inclus dans le document unique de programmation visé à l'article 100.
Sådanne projekter skal indgå i det samlede programmeringsdokument, der er omhandlet i artikel 100.Le document unique de programmation contient les résultats de l'appréciation ex ante.
Resultaterne Décision de la Commission portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles commu-.
Kommissionens beslutning om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for.Adopte le document unique de programmation de l'ENISA, en tenant compte de l'avis de la Commission;
Vedtage ENISA's samlede programmeringsdokument under hensyntagen til Kommissionens udtalelse.Note que l'Agence présentera un nouveau site internet public(conformément au document unique de programmation 2017) début 2017;
Bemærker, at agenturet vil præsentere sin nye hjemmeside(i tråd med det fælles programmeringsdokument 2017) tidligt i 2017;Le projet de document unique de programmation est également transmis au Parlement européen et au Conseil.
Udkastet til samlet programmeringsdokument sendes også til Europa-Parlamentet og Rådet.Note que, selon le rapport de suivi, le Centre est en train de revoir les indicateurs de son document unique de programmation;
Bemærker, at centret ifølge opfølgningsrapporten er i færd med at gennemgå indikatorerne for dets samlede programmeringsdokument;Le document unique de programmation, élaboré avec les autorités nationales concernées, retient les axes suivants.
Det samlede programmeringsdokument, der er udarbejdet i partnerskab med de nationale myndigheder, omfatter følgende hovedpunkter.Le conseil d'administration adopte ensuite le document unique de programmation en tenant compte de l'avis de la Commission.
Bestyrelsen vedtager derefter det samlede programmeringsdokument under hensyntagen til Kommissionens udtalelse.Le document unique de programmation adopté est ensuite transmis au Parlement européen, au Conseil et à la Commission et est publié.
Det vedtagne samlede programmeringsdokument sendes derefter til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens og offentliggøres.Sauf disposition contraire dans le cadre du partenariat, un comité de suivi est chargé de veiller à la mise en œuvre du document unique de programmation.
Medmindre andet bestemmes inden for rammerne af partnerskabet, fører et overvågningsudvalg kontrol med gennemførelsen af enkelt programmeringsdokumentet.De mettre en œuvre le document unique de programmation et d'en rendre compte au conseil d'administration;
Gennemførelse af de årlige og flerårige programmeringsdokumenter og rapportering til kollegiet om deres gennemførelse.Le comité de suivi élabore et approuve lors de sa première réunion les dispositions détaillées régissant l'accomplissement des tâches qui lui incombent, notamment en ce qui concerne le suivi etles évaluations intermédiaires du document unique de programmation.
Overvågningsudvalget udarbejder og godkender på det første møde de detaljerede bestemmelser for dets varetagelse af de opgaver, det er blevet pålagt, navnlig for så vidt angår overvågningen ogde mellemliggende evalueringer af enkelt programmeringsdokumentet.Le présent document unique de programmation prévoit donc des subsides pour le recrutement d'un collaborateur par secrétariat régional.
Nærværende enkelt programmeringsdokument indeholder derfor tilskud til ansættelse af en medarbejder pr. regional sekretariatsenhed.Élaboré en partenariat avec les autorités nationales concernées, ce document unique de programmation, couvrant la période 19971999. se fonde sur les axes prioritaires suivants.
Det samlede programmeringsdokument, der er udarbejdet i partnerskab med Le document unique de programmation concernant les régions du Danemark concernées par l'objectif n° 3 se fonde sur les axes prioritaires suivants.
Programmeringsdokumentet vedrørende regionerne i Nederlandene under mål nr. 3 er baseret på følgende prioriterede akser.Projet de décision de la Commission portant adoption du document unique de programmation relatif aux interventions du Fonds social européen dans le royaume de Danemark.
Udkast til Kommissionens beslutning om vedtagelse af et enkelt programmeringsdokument vedrørende intervention gennem Den Europæiske Socialfond i Kongeriget Danmark.Le document unique de programmation concernant l'Irlande du Nord est fondé sur une stratégie de développement axée sur les volets suivants.
Programmeringsdokumentet for Nordirland tager udgangspunkt i en udviklingsstrategi, som bygger på følgende elementer.Le comité de suivi définit, dans son règlement intérieur, les modalités opérationnelles de sélection des projets ou actions, celle- ci devant se faire conformément aux priorités etaux critères de choix retenus dans le document unique de programmation;
Overvågningsudvalget fastsætter i sin forretningsorden de operationelle retningslinjer for udvælgelse af projekter eller aktioner, idet denne skal ske i overensstemmelse med den prioritering og de udvælgelseskriterier,der er opstillet i enkelt programmeringsdokumentet.Le document unique de programmation, élaboré en partenariat avec les autorités nationales concernées, retient les priorités d'actions suivantes.
Det samlede programmeringsdokument, der er udarbejdet i partnerskab med nationale myndigheder, omfatter følgende hovedområder.Le plan des mesures proposées au titre de l'objectif n° 3 au Danemark a été établi conjointement par les différentes autorités centrales responsables pour la législation régissant les mesures pertinentes, en coopération avec les partenaires sociaux etles autorités régionales qui ont également participé à l'établissement ultérieur du document unique de programmation. grammation.
Planen vedrørende foranstaltninger under mål nr. 3 i Danmark er blevet udarbejdet i fælles skab af de forskellige centrale myndigheder med ansvar for lovgivning om relevante foranstaltninger i samarbejde med arbejdsmarkedets parter ogregionale myndigheder, der lige ledes har medvirket ved den efterfølgende udarbejdelse af enkelt programmeringsdokumentet. mentet.Le document unique de programmation concernant les régions du Royaume- Uni concernées par l'objectif n° 3 définit les axes prioritaires suivants.
Programmeringsdokumentet vedrørende regionerne i Det Forenede Kongerige under mål nr. 3 fastlægger følgende prioriterede akser.Adoption formelle par la Commission, le 29 juillet. Le document unique de programmation concernant la région Highlands and Islands définit les axes prioritaires suivants.
Formelt vedtaget af Kommissionen den 29. juli. Programmeringsdokumentet vedrørende regionen Highlands and Islands er baseret på følgende prioriterede akser.Le document unique de programmation concernant le Danemark au titre de l'objectif n° 5 a retient, pour une action conjointe, les secteurs des produits sylvicoles, de la viande, du lait et des produits laitiers, des œufs et des volailles, des fruits et légumes, des fleurs et des plantes, des semences et des pommes de terre.
Programmeringsdokumentet vedrørende Danmark i henhold til mål nr. 5 a omfatter sektorerne skovprodukter, kød, mejeriprodukter, æg og fjerkræ, frugter og grøntsager, blomster og planter, såsæd og kartofler, som skal koordineres med henblik på en samordnet aktion.Décision de la Commission portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires au titre de l'objectif n° 3 en France.
Kommissionens beslutning om godkendelse af et enkelt programmeringsdokument vedrø rende strukturinterventioner under mål nr. 3 i Frankrig.Approuve le projet de document unique de programmation visé à l'article 25 avant sa présentation pour avis à la Commission;
Vedtage ENISA's udkast til det samlede programmeringsdokument, der er omhandlet i artikel 24, før Décision de la Commission portant adoption d'un document unique de programmation relatif aux interventions du Fonds social européen au Royaume-Uni au titre de l'objectif n°3.
Kommissionens beslutning om vedtagel se af et enkelt programmeringsdokument vedrørende Den Europæiske Socialfonds interventioner i Det Forenede Kongerige under mål nr. 3.
