Exemples d'utilisation de Documentation scientifique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guérisons› Documentation scientifique.
Ce sont des données officielles qui ont été reflétées dans la documentation scientifique.
Comité d'information et de documentation scientifique et technique.
La documentation scientifique relative à chaque principe actif individuel ne doit pas être fournie.
Der skal ikke fremlægges videnskabelig dokumentation vedrørende hver enkelt individuelle aktive ingrediens.Appui à la création d'un Centre national d'information et de documentation scientifique et technique.
Ved hans indsats oprettedes Statens udvalg for videnskabelig og teknisk information og dokumentation.La documentation scientifique rendant compte d'une production, d'une conservation et d'une utilisation sûres du micro- organisme;
Le module 2 contient une table des matières de la documentation scientifique soumise dans les modules 2 à 5.
Modul 2 skal indeholde en indholdsfortegnelse over den videnskabelige dokumentation, der er indgivet i modul 2 til 5.La documentation scientifique rendant compte d'une production, d'une conservation et d'une utilisation sûres du micro- organisme;
Videnskabelig litteratur, der rapporterer om sikker produktion, bevaring og anvendelse af mikroorganismen.Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique- CIDST.
Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation C IDS I F: Formanden vælges blandt udvalgets medlemmer S: Kommissionen.Avec une documentation scientifique foisonnante, nous fournissons des innovations révolutionnaires et posons des jalons technologiques depuis 1954.
Dokumenteret med omfattende videnskabelige litteratur, leverer vi banebrydende innovationer og sætter teknologiske benchmarks siden 1954.Notre gamme de services comprend une vue d'ensemble exhaustive de la documentation scientifique publiée sur nos produits et nos technologies.
Vores vifte af ydelser omfatter en udførlig oversigt over den videnskabelige dokumentation, der er udgivet om vores produkter og teknologier.La totalité de la documentation scientifique nécessaire pour démontrer la qualité, la sécurité et l'efficacité du médicament vétérinaire, comme le prévoit le paragraphe 3, doit être fournie.
Der fremlægges den videnskabelige dokumentation, der er nødvendig for at påvise veterinærlægemidlets kvalitet, sikkerhed og virkning, jf. stk. 3.L'une des raisons de cet échec réside dans l'absence de test et de documentation scientifique des systèmes avant leur utilisation dans un contexte clinique.
En af grundene til dette er, at systemerne ikke var blevet testet og videnskabeligt dokumenteret, inden de blev anvendt i et klinisk miljø.Développer, sur une base bilatérale ou multilatérale, les échanges etla diffusion d'informations et de documentation scientifique, notamment en.
At øge, på tosidet eller flersidet grundlag,udveksling og udbredelse af videnskabelig information og dokumentation gennem sådanne midler som.L'exécution du programme national IDST(information et Documentation scientifique et techniques) approuvé par le Conseil des Ministres le 2 août 1974 s'est poursuivie.
Arbejdet med gennemførelsen af det nationale IoD-program(program for videnskabelig og telali sk information og dokumentation), som blev godkendt af er.Une action de coopération scientifique en faveur du Centre national universitaire de documentation scientifique et technique de Tunisie;
En aktion på det La documentation scientifique de ce que l'humanité a mangé depuis treize mille ans montre sans aucun doute que les féculents, pas les animaux, constituent la base de l'alimentation humaine.
Den videnskabelige dokumentation af, hvad folk har spist gennem La commission de l'environnement a, en outre, mis en évidence l'existence d'une documentation scientifique conséquente en vue d'appliquer le principe de précaution et, partant.
Miljøudvalget har desuden understreget, at der eksisterer en omfattende videnskabelig dokumentation, der taler for anvendelsen af forsigtighedsprincippet.Ces restrictions de base et niveaux de référence en vue de limiter l'exposition ont été mis au point après avoir passé soigneusement en revue toute la documentation scientifique publiée.
Disse basisrestriktioner og referenceniveauer for begrænsning af eksponering er udarbejdet efter en grundig gennemgang af al videnskabelig litteratur, der er offentliggjort.Le comité danois d'information et de documentation scientifique et technique DANDOK est à la fois un organe consultatif et un organe délibératif crée par le ministère de 1·'éducation.
DANDOK, Statens udvalg for videnskabelig og teknisk information og Dokumentation, er et rådgivende, planlæggende og koordinerende organ, oprettet i undervisningsministeriets regie.Proposition de décision du Conseil portant adoption d'un troisième plan d'action( 1981- 1983) dans le domaine de l'information et de la documentation scientifique et technique(doc. COM(80) 552 final).
Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af tredje handlingsplan(19811983) vedrørende videnskabelige og teknisk information og dokumentation»(dok. KOM(80) 552 endel.).La raison en est la très importante documentation scientifique disponible, montrant que les rayonnements électromagnétiques hautement fréquents sont nocifs et dangereux pour la santé des êtres humains(en particulier des enfants), des animaux et des plantes.
Dette på grund af den meget betydelige videnskabelige dokumentation for, at radiofrekvent elektromagnetisk stråling er helbredsskadelig på mennesker(og særligt for børn), dyr og planter”.Avant la fin de cette période transitoire, les mesures techniques etle système de surveillance prévu pour ce type de pieche seront réexaminés par le Conseil à la lumière d'une documentation scientifique.
Inden udløbet af overgangsperioden skal Rådet tagede tekniske foranstaltninger og overvågningsordninger for denne type fiskeri op til fornyet behandling på baggrund af videnskabelige oplysninger.Ce qui est remarquable, c'est queles savants musulmans ont adopté la méthode de la documentation scientifique, ils mettaient le nom de la référence sur laquelle ils se basaient dans leurs livres.
Det, der er bemærkelsesværdigt, er, atmuslimske lærde har anvendt metoden til videnskabelig dokumentation, de lægger navnet på den reference, som de var baseret på i deres bøger.Ce sont eux qui surveillent les articles scientifiques pour leur« propre idéologie» et qui font tout pour s'assurer qu'un bon spécialiste se verra refuser la documentation scientifique dont il aura besoin.
Det er nu dem, som vil kunne overvåge videnskabelige papirer for deres"rette ideologi" og forsøge at sørge for at en god specialist vil blive nægtet den nødvendige videnskabelige litteratur, som han har brug for.La raison en est la très importante documentation scientifique disponible, montrant que les rayonnements électromagnétiques hautement fréquents sont nocifs et dangereux pour la santé des êtres humains(en particulier des enfants), des animaux et des plantes.
Årsagen hertil er den meget betydelige, videnskabelige dokumentation, der foreligger for, at radiofrekvent elektromagnetisk stråling er helbredsskadeligt og farligt for mennesker(og særligt for børn), dyr og planter.(a) les méthodes et les procédures générales du SCAC à appliquer, telles que la collecte de l'expérience clinique acquise etdes retours d'information des utilisateurs ainsi que la consultation de la documentation scientifique et des autres sources de données cliniques;
De generelle metoder og procedurer i forbindelse med PMCF, der skal anvendes, som f. eks. indsamling af kliniske erfaringer,feedback fra brugere, gennemgang af videnskabelig litteratur og af andre kilder til kliniske data.La raison en est la très importante documentation scientifique disponible, montrant que les rayonnements électromagnétiques hautement fréquents sont nocifs et dangereux pour la santé des êtres humains(en particulier des enfants), des animaux et des plantes.
Årsagen til dette er den meget betydelige, videnskabelige dokumentation, der foreligger som bevis på, at radiofrekvent elektromagnetisk stråling er helbredsskadelig og farlig for mennesker(og særlig for børn), dyr og planter.Il convient que les Etats membres, la Commission etl'Agence recourent à ce registre pour se transmettre mutuellement les informations détaillées et la documentation scientifique présentées à l'appui des demandes d'autorisation de produits biocides.
Medlemsstaterne, Kommissionen ogagenturet bør anvende dette register til at stille detaljerede oplysninger og videnskabelig dokumentation, der er forelagt i forbindelse med ansøgning om godkendelse af biocidholdige produkter, til rådighed for hinanden.De même, la formation en anglais fera progresser l'utilisation de la documentation scientifique et matériel académique dans ladite langue, permettant aux étudiants de se développer avec la plus grande rigueur dans le domaine des soins infirmiers, étant en constante évolution et principalement publié en anglais.
Ligeledes vil uddannelsen på engelsk fremme udnyttelsen af videnskabelig dokumentation og fagligt stof i nævnte sprog, tillader de studerende til at udvikle sig selv med yderste strenghed inden for området Nursing, at være i konstant udvikling og hovedsagelig udgivet på engelsk.
