Que Veut Dire DOCUMENTS COMPTABLES en Danois - Traduction En Danois

• regnskabsdokumenter
• regnskabsbilag
• rcgnskabsdokumenter
• regnskabsmæssige dokumenter
• regnskabsmateriale

Exemples d'utilisation de Documents comptables en Français et leurs traductions en Danois

Chapitre 5 Conservation des documents comptables.
Kapitel 5Opbevaring af regnskabsmateriale.

Nous mettons des documents comptables à la disposition de tous les comptes Google Ads.
Der leveres regnskabsdokumenter til hver eneste Google Ads-konto.

Si nécessaire, fournir les documents comptables.
Hvis det er nødvendigt, give regnskabsbilag.

Jusqu'à présent, les documents comptables sont soumis à l'inspection fiscale et à divers fonds sur une base trimestrielle.
Indtil videre er regnskabsdokumenterne indgivet til skatteinspektion og forskellige midler kvartalsvis.

Assurer la bonne condition, l'exécution et le transfert des documents comptables à l'archive.
Sikring af korrekt tilstand, udførelse og overførsel af regnskabsdokumenter til arkivet.

Des règles spécifiques s'appliquent aux documents comptables qui font l'objet de l'article 3 de la présente directive.
Der gælder særlige regler for de regnskabsdokumenter, som er omfattet af artikel 3 i nærværende direktiv.

Des règles relatives à l'élaboration et à la présentation des comptes annuels et des documents comptables(résumés 1.6 et 1.7);
Regler vedrørende udarbejdelse og opstilling af årsregnskaber og regnskabsdokumenter(resumé 1.6 og 1.7).

Il est nécessaire de veiller à la bonne tenue des documents comptables et à la fourniture en temps voulu des déclarations fiscales. Articles connexes.
Det er nødvendigt at tage sig af den korrekte gennemførelse af regnskabsdokumenter og rettidig afgivelse af skatterapportering. Relaterede artikler.

L'organisme payeur reste responsable de la bonne gestion des fonds concernés et de la mise à jour des documents comptables.
Det udbetalende organ er fortsat ansvarligt for, at midlerne forvaltes korrekt, og for ajourføringen af regnskabsdokumenterne.

Rédaction des mises en page de tous les documents comptables, y compris l'historique financier.
Udarbejdelse af layout af eventuelle regnskabsdokumenter, herunder finanshistorie.

(10) En ce qui concerne le degré de coopération, la Commission n'a jamais indiqué qu'elle acceptait le refus de la société de présenter des documents comptables essentiels.
(10) Med hensyn til graden af samarbejdsvilje har Kommissionen aldrig givet udtryk for, at den accepterede, at selskabet ikke indgav væsentlige regnskabsbilag.

Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux documents comptables visés à l'article 2, point f.".
Finder ikke anvendelse på de regnskabsdokumenter, der er omhandlet i artikel 2, litra f.«.

Cette convention découle du fait que les deux activités(production de produits agricoles et transformation de ces produits) ne peuvent être distinguées sur la base de documents comptables.
Dette skyldes, at derto aktiviteter(produktion af landbrugsprodukter og forarbejdning af disse produkter) ikke kan adskilles ud fra regnskabsbilag.

Cette disposition ne s'applique pas aux documents comptables visés à l'article 2, point f.".
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på de regnskabsdokumenter, der er omhandlet i artikel 2, litra f.".

Les producteurs de produits inclus dans les informations de déclaration sur le montant restant sur le territoire de la Fédération de Russie pour la période des marchandises sur la base des documents comptables primaires.
Producenter af varer indeholdt i erklæringen på det udestående beløb på det område af Den Russiske Føderations i den periode af varerne på grundlag af primære regnskabsbilag.

À titre d'exemple, toutes les données traitées au titre de«documents comptables» doivent être conservées pour une durée de dix(10) ans.
For eksempel skal personoplysninger, der kan anses for at være"regnskabsmateriale", opbevares i ti(10) år.

Seul le comptable connaît à l'OEDT la procédure comptable suivie(mécanique comptable, fonctionnement des logiciels utilisés, localisation des documents comptables, etc.).
I Centret har kun regnskabsføreren kendskab til de anvendte regnskabsprocedurer(kun han ved, hvordan bogføringssystemet og Centrets software fungerer, hvor man skal finde regnskabsdokumenter mv.).

Normes juridiques et professionnelles concernant le contrôle légal des documents comptables ainsi que les personnes effectuant ce contrôle;
Juridiske og faglige principper for lovpligtig revision af regnskabsdokumenter og for de personer, der udfoerer revisionen;

Dans certains cas, il est nécessaire d'évaluer rapidement les capacités de l'entreprise. Cette information est facilitée par des informations sur l'état de l'actif net, qui sont extraites du solde de l'entreprise dans les documents comptables.
Der er tilfælde, hvor det er nødvendigt hurtigt at vurdere virksomhedens muligheder, dette er hjulpet af oplysninger om tilstanden af nettoaktiver, som er taget fra virksomhedens balance i regnskabsdokumenterne.

Photocopies certifiées, par le deuxième transformateur, des documents comptables prouvant que la transformation est faite.
Fotokopier, som er attesteret af den anden forarbejdningsvirksomhed, af regnskabsdokumenter, der dokumenterer, at forarbejdningen har fundet sted.

Pour remplir ces fonctions, la liste peut être élargie, l'infirmière doit avoir une formation professionnelle secondaire, tenir compte des lois et des recommandations officielles en matière de soins de santé, être capable d'utiliser du matériel médical et de tenir des registres et des documents comptables.
For at opfylde disse opgaver, hvis liste skal udvides, bør sygeplejersken have sekundær erhvervsuddannelse, tage hensyn til love og officielle anbefalinger i sundhedsvæsenet, kunne bruge medicinsk udstyr og føre journaler og regnskabsdokumenter.

Des photocopies certifiées, par les deuxième et troisième transformateurs, des documents comptables prouvant que la transformation est faite.".
Bekræftede fotokopier fra den anden og den tredje forarbejdningsvirksomhed af regnskabsdokumenter, der dokumenterer, at forarbejdningen har fundet sted.".

AO(livres, disques, rapports de gestion, documents comptables, lettres commerciales et d'affaires, les documents pertinents pour la fiscalité, etc.).
AO(bøger, optegnelser, ledelsesrapporter, regnskabsmæssige dokumenter, kommercielle og forretningsmæssige breve, dokumenter der er relevante for beskatning, etc.).

Vérifier que le contractant et ses sous-traitants se conforment aux normes comptables stipulées dans le marché et à l'obligation de fournir des documents comptables ayant force probante;
Den kontrollerer, at kontrahenten og underleverandørerne følger de regnskabsstandarder, som er nævnt i kontrakten, og kravet om at fremlægge regnskabsbilag, der giver et retvisende billede af regnskaberne.

Si vous êtes inscrit auprès du service DiaDoc, sélectionnez"Recevoir les documents comptables seulement par voie électronique, avec une signature électronique certifiée".
Hvis du allerede er registreret hos DiaDoc, skal du markere feltet"Modtag kun regnskabsbilag elektronisk med en godkendt elektronisk signatur".

Lorsque ces documents ne sont pas établis conformément à la directive 2013/34/UE ou de façon équivalente, les États membres peuvent exiger l'établissement et la publicité des documents comptables se rapportant aux activités de la succursale.
Er disse dokumenter ikke udarbejdet på samme eller på tilsvarende måde som de regnskabsdokumenter, der udarbejdes efter direktiv 2013/34/EU, kan medlemsstaterne kræve udarbejdelse og offentliggørelse af regnskabsdokumenter, der vedrører filialens virksomhed.

AO( livres, registres, rapport de situation, documents comptables, letters de negotiations ou commerciales, documents pour calculer la fiscalité, etc.).
AO(bøger, optegnelser, ledelsesrapporter, regnskabsmæssige dokumenter, kommercielle og forretningsmæssige breve, dokumenter der er relevante for beskatning, etc.).

Lorsque ces documents ne sont pas établis conformément aux directives 78/660/CEE et 83/349/CEE ou de façon équivalente, les États membres peuvent exiger l'établissement et la publicité des documents comptables se rapportant aux activités de la succursale.
Er disse dokumenter ikke udarbejdet paa samme eller paa tilsvarende maade som de regnskabsdokumenter, der udarbejdes efter henholdsvis direktiv 78/660/EOEF og 83/349/EOEF, kan medlemsstaterne kraeve udarbejdelse og offentliggoerelse af regnskabsdokumenter, der vedroerer filialens virksomed.

Les références effectuées dans la directive 68/151/CEE aux documents comptables dont la publication est obligatoire en vertu de ces directives devraient être modifiées en conséquence.
Henvisningerne i direktiv 68/151/EØF til de regnskabsdokumenter, som skal offentliggøres i henhold til disse direktiver, bør ændres i overensstemmelse hermed.

Il nous appartient également de nous assurer que vous êtes solvable en tout temps et que vos documents comptables sont légalement révisés et vérifiés de façon continue.
Det er også op til os at sikre, at du altid er kreditværdig, og at dine regnskabsdokumenter er lovligt gennemgået og revideret løbende.

Comment utiliser "documents comptables" dans une phrase en Français

Collecte des documents comptables et des pièces justificatives.

Les documents comptables restent la propriété du vendeur.

Quel classement et archivage des documents comptables ?

Mais savez-vous différencier ces deux documents comptables ?

Nanterre Documents comptables annuels A- Comptes sociaux I.

Bilans et documents comptables récapitulatifs, compte de résultat.

Les documents comptables servent de support aux enregistrements.

Analyser les documents comptables et leurs différentes composantes.

Interpréter les documents comptables et financiers de synthèse.

La situation financière de l’association Les documents comptables

Comment utiliser "regnskabsdokumenter, regnskabsbilag" dans une phrase en Danois

Bekendtgørelsen har virkning for regnskabsdokumenter, der indberettes den 15.

De budgetansvarlige godkender den/de personer, der skal autoriseres til at bogføre regnskabsbilag, idet it-funktionen forestår selve oprettelsen i de relevante systemer.

I den anden mappe – Regnskaber og rapporter – ligger årsmapper med samtlige regnskabsdokumenter: budget, regnskab, forenklet regnskab, tilstandsrapport og vedligeholdelsesrapport.

Mange regninger og andre regnskabsdokumenter er idag i elektronisk form, men de der ikke er det, kan du enten vælge selv at scanne, eller vi kan gøre det.

Revisor påtalte aldrig, at der var rod i tiltaltes regnskabsbilag.

Formålet med bestemmelsen er at tydeliggøre, at regnskabsdokumenter kan underskrives på forskellige måder, fysisk og digitalt.

Producenter af varer indeholdt i erklæringen på det udestående beløb på det område af Den Russiske Føderations i den periode af varerne på grundlag af primære regnskabsbilag.

Caspersen Smykker havde forfalsket regnskabsdokumenter, så deres millionunderskud ikke blev opdaget af aktionærerne.

Intern bevægelse af strenge indberetningsformer udarbejdes ud fra primære regnskabsdokumenter.

Det fremgår blandt andet af redegørelsen vedrørende regnskabsbilag, at Bilag 217, 225 og 257 vedrører alle værkstedsregninger i relation til en Skoda Fabia.