Exemples d'utilisation de Dois simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu dois simplement dire.
Rien de grave, mais tu dois simplement.
Tu dois simplement croire.
Du skal bare selv tro på det.Après l'installation, Tu dois simplement activer Google Analytique et connexion de Console de recherche Google.
Efter installationen, Du skal blot aktivere Google Analytics og Google søgning konsollen forbindelse.Je dois simplement signaler à l'Assemblée que cette dernière partie est la transcription du considérant tel qu'il a été exprimé dans le rapport et adopté en commission.
Jeg skal blot oplyse forsamlingen om, at den sidste del gengiver betragtningens ordlyd, sådan som den fremgår af betænkningen, og som den blev vedtaget i udvalget.Mais je dois simplement continuer de marcher.
Jeg skal bare forsætte med at gå.Tu dois simplement renoncer à la maison.
Du skal blot opgive huset.Tu dois simplement m'embrasser.
Du skal bare… kysse mig.Tu dois simplement me détacher.
Tu dois simplement t'adapter.
Du skal bare tilpasse dig.Je dois simplement le prouver.
Jeg skal bare bevise det.Tu dois simplement l'entendre.
Man skal bare lytte efter.Je dois simplement exceller.
Jeg skal bare gøre det godt.Tu dois simplement tenter de vivre.
Du må bare prøve at leve videre.Je dois simplement envoyer des informations.
Jeg skal bare sende nogle oplysninger.Tu dois simplement nous tenir la main.
Du skal bare holde os i hånden, så klarer vi resten.Tu dois simplement rapporter la tête du dragon à Midas.
Du skal bare levere dragens hoved til Midas.Tu dois simplement travailler fort et jouer de ton mieux.
Man må bare arbejde hårdt og gøre sit bedste.Tu dois simplement être prêt à le suivre sur ce chemin.
Du skal bare være villig til at følge ham på denne vej.Tu dois simplement nous tenir la main. On s'occupe du reste.
Du skal bare holde os i hånden, så klarer vi resten.Je dois simplement renoncer à dire tout ce que je pense.
Jeg skal bare lade være med at sige alt, hvad jeg tænker.Tu dois simplement avoir la volonté de le suivre sur ce chemin.
Du skal bare være villig til at følge ham på denne vej.Je dois simplement enlever ce truc accroché aux flancs.
Jeg skal bare have det af, der sidder fast til siden af skibet.Tu dois simplement la convaincre de te suivre dans ta chambre.
Du skal bare overbevise hende om at komme op på dit værelse.Tu dois simplement te souvenir du gars que tu étais quand on s'est rencontrés.
Du skal bare huske den, du var, da vi mødtes.Je dois simplement espérer que je ne devrai plus jamais jouer là- bas.
Jeg må bare håbe, at jeg ikke skal spille der igen.Tu dois simplement rester éveillée et alerte en cas d'urgence.
Du skal bare holde dig vågen og holde øje i tilfælde af en nødsituation.Tu dois simplement remplir le formulaire de réservation à titre individuel, avec ton code personnel.
Du skal bare udfylde bookingformularen som enkeltperson med din personlige kode.Vous devez simplement changer votre point de vue du raffinement à celui de lappréciation.
Du skal bare ændre dit perspektiv fra perfektion til påskønnelse.Vous devez simplement exécuter chaque étape comme décrit et copier- coller quelques commandes.
Du skal blot udføre hvert trin som beskrevet og kopiere-indsætte et par kommandoer.
