Exemples d'utilisation de Dois-je te rappeler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Julie, dois-je te rappeler…?
Julie, behøver jeg at minde dig…?Dois-je te rappeler la fameuse vidéo?
Skal jeg minde dig om Flight 37-videoen?Combien de fois dois-je te rappeler cette règle:?
Hvor mange gange skal jeg minde dig om denne regel?Dois-je te rappeler les conséquences?
Må jeg minde dig om konsekvenserne ved en løgn?Combien de fois dois-je te rappeler combien je déteste les hôpitaux?
Hvor mange gange skal jeg minde dig om hvor meget Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission rappelleconseil rappellerappelle à la commission
conseil européen rappellerappeler au parlement
comité rappellerappelle la nécessité
rappeler une fois
commission a rappelérappelle aux états membres
Plus
Utilisation avec des adverbes
te rappelles quand
rappelle également
également de rappelerme rappelle quand
également rappelerme rappelle encore
vous rappeler si
me rappelle bien
puis-je vous rappelersimplement rappeler
Plus
Utilisation avec des verbes
Dois-je te rappeler le danger qu'elle représente?
Behøver jeg minde dig om den fare, hun udgør?Dois-je te rappeler qu'on a donné notre parole?
Skal jeg minde dig om, at vi gav vores ord til Rådet?Dois-je te rappeler que tu parles à ton roi?
Må jeg minde dig om, at Dois-je te rappeler que c'est toi?
Må jeg minde dig om, at Dois-je te rappeler qui a payé tes fourrures?
Behøver jeg minde dig om, hvem der betalte for dine skind?Dois-je te rappeler qu'elle était à moitié cuite?
Behøver jeg at minde dig om den halv-tilberedte affære?Dois-je te rappeler que je suis ton supérieur?
Dois-je te rappeler qui a inventé le collecteur?
Skal jeg minde dig om, hvem der opfandt den isolerede manifold?Dois-je te rappeler le résultat de tes précédentes aventures?
Behøver jeg minde dig om dit seneste heroiske eventyr?Dois-je te rappeler tous ceux qui ont tenté d'y aller?
Skal jeg påminna dig om hvordan det gik for dem som forsogte?Dois-je te rappeler que je suis vivante?
Behøver jeg minde dig om, Dois-je te rappeler que la nuit dure autant que le jour?
Behøver jeg fortælle, at nætterne er lige så lange som dagene?Dois-je te rappeler qu'on est en guerre avec les rebelles?
Behøver jeg minde dig om, at vi er i krig mod disse rebeller?Ou dois-je te rappeler les promesses que tu as faites?
Skal jeg minde dig om, hvad Dois-je te rappeler que nous avons encore quelqu'un chez les Berger?
Skal jeg minde dig om, at vi har en anden hos brødrene?Dois-je te rappeler que c'est moi qui t'ai aidé à retrouver la santé?
Skal jeg minde dig om, hvem der plejede Dois-je te rappeler que je suis marié avec Michelle?
Behøver jeg minde dig om at Dois-je te rappeler qu"il a aidé à construire cette franchise?
Behøver jeg minde dig om, at han var med til at skabe dette hold?Dois-je te rappeler que la nuit dure aussi longtemps que le jour?
Behøver jeg minde dig om, at natten er lige så lang som dagen?Dois-je te rappeler ce qui arrivera à toi et à ton équipe s'il parle?
Behøver jeg minde dig om, hvad der sker, hvis han knækker?Dois-je te rappeler que c'est toi qui as libéré Cole, hier?
Behøver jeg minde dig om, at Dois-je te rappeler qu'en droit sociétaire, on commence par les affaires qui payent?
Skal jeg minde dig om, det er et korporat firma,?Dois-je te rappeler que c'est une escroc, qu'elle a enfreint la loi?
Behøver jeg minde dig om, at hun er en bedrager, som har brudt loven?Dois-je te rappeler qu'il y a un chasseur de vampires qui rôde dans les environs?
Skal jeg minde dig om, at der er en vampyr jæger på jagt?Dois-je te rappeler que Wall ne fait pas partie de notre univers?
Behøver jeg at minde Dem om, 
