Que Veut Dire DOIT ÊTRE COMPOSÉ en Danois - Traduction En Danois

• skal bestå
• bør bestå
• skal sammensættes
• skal indeholde

Exemples d'utilisation de Doit être composé en Français et leurs traductions en Danois

Un deck doit être composé de 60 cartes.
Et deck skal bestå af 40 kort.

Un groupe voyageant ensemble sur le même itinéraire, le même vol et à la même date doit être composé d'un minimum de 10 passagers.
En gruppe, der rejser sammen på samme rejseplan, fly og dato, skal bestå af 10 eller flere passagerer.

Le titre doit être composé d'au moins 2 mots.
Overskrift skal bestå af mindst 2 ord.

En ordre Green Coffee Plus fonctionner avec succès, il doit être composé d'ingrédients actifs de haute qualité.
For Green Coffee Plus operere med succes, det skal bestå af høj kvalitet aktive ingredienser.

Celui- ci doit être composé d'au moins 50% de HCA.
Produktet skal indeholde mindst 50% HCA.

Dans ce dernier cas, le CSC décide également si le tribunal arbitral doit être composé d'un ou de trois arbitres.
I sidstnævnte tilfælde skal SHV ligeledes beslutte, om voldgiftsretten skal bestå af én eller tre voldgiftsmænd.

Le sol doit être composé des composants suivants.
Jordbunden skal bestå af følgende komponenter.

Je vous préviens: avant la réunion du Conseil européen à Berlin, il n'y aura pas de résultat sur toutes les questions que vous avez soulevées ici et certes pas parce que le paquet global doit être composé à partir de nombreux, très nombreux éléments.
Jeg siger på forhånd til Dem: Der kommer i alle de spørgsmål, De her har taget op, ingen forlods resultater før Det Europæiske Råds møde i Berlin, og det af den grund, at den samlede pakke skal sammensættes af mange, mange elementer.

Un groupe doit être composé d'au moins 15 participants.
En gruppe skal bestå af mindst 15 deltagere.

Une présentation des réalisations faites au titre de la politique forestière dans les États membres; considérant que cette coordination peut être facilitée par une coopération étroite et constante entre les États membres et la Commission; que cette coopération peut être réalisée de la façon la plus efficace au sein d'un comité fores tier permanent; que ce comité doit être composé de représentants de chacun des États membres et présidé par un re présentant de la Commission;
En gennemgang al' de foranstaltninger, der er truffet af medlemsstaterne i forbindelse med skovbrugspolitik; en sadan samordning kan lettes ved et nært og vedvarende samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen: en stående skovbrugskomité kan bedst sikre et sådant samarbejde: dette udvalg bør bestå af repræsentanter for hver medlemsstat og have en repræsentant for Kommissionen som formand.

Ce document doit être composé d'au moins trois grandes parties.
(2) Emballagen skal bestå af mindst tre dele.

La plantation doit avoir lieu au printemps, lorsque les températures commencent à atteindre 18°C. Le sol doit être composé d'un tiers de terreau, d'un tiers de sable et d'un tiers de tourbe pour permettre un excellent drainage et éviter l'engorgement des sols.
Den bør plantes om foråret, når temperaturen begynder at nærme sig 18 grader, og jorden bør bestå af 1/3 blomsterjord, 1/3 sand og 1/3 tørv for at give optimal dræning og undgå, at jorden bliver dyngvåd.

L'échantillon doit être composé de 6 unités à prélever au- dessous de chaque face de l'échantillon(jusqu'à un maximum de 2 cm à partir de la surface).
Prøven skal bestå af seks stykker, der udtages fra undersiden af hvert prøveemne(ned til højst 2 cm under overfladen).

Le tribunal arbitral doit être composé d'un ou de trois arbitres.
Om voldgiftsretten skal bestå af én eller tre voldgiftsmænd.

Le sol doit être composé d'humus, de sol de compost et de tourbe.
Jordbunden skal bestå af humus, kompost jord og tørv.

Une bonne nourriture pour chat doit être composée de viande à au moins deux tiers.
En kattes sunde kost skal bestå af mindst to tredjedele af kød.

Un nanorobot doit être composé de matériaux biocompatibles et d'électroniques transitoires, afin d'être«invisible» au système immunitaire du corps et dissoluble quand il n'est plus nécessaire.
En nanorobot skal bestå af biokompatible materialer og transient elektronik for at være"usynlig" for kroppens immunsystem og gå i opløsning, når det ikke længere er nødvendigt.

La dernière collation doit être composée d'amandes ou de noix(jusqu'à 30 g).
Den sidste snack skal bestå af mandel eller valnødder(op til 30 g).

Si l'avenir doit être composé de plus de soignants qu'auparavant, interagir avec la communauté peut être un moyen inestimable d'avoir un aperçu, de trouver du soutien et, surtout, de communiquer avec d'autres personnes qui pourraient vous inspirer dans votre propre vie.
Hvis fremtiden skal bestå af flere omsorgspersoner end tidligere, kan interaktion med samfundet være en uvurderlig måde at få indsigt på, finde støtte og vigtigere- forbinde med andre, der kan inspirere dig til at handle i dit eget liv.

(20) Le comité consultatif doit être composé de représentants des autorités de concurrence des États membres.
(20) Det rådgivende udvalg bør bestå af repræsentanter fra medlemsstaternes konkurrencemyndigheder.

Le comité doit être composé d'experts en matière de médicaments à base de plantes.
Udvalget skal bestå af eksperter inden for plantelægemidler.

Vous pouvez choisir l'une d'entre elles ou écrire votre propre version N'oubliez pas que l'identifiant doit être composé de caractères latins, de chiffres, de traits d'union simples ou de points, commencer par une lettre et se terminer par une lettre ou un chiffre et ne pas contenir plus de 30 caractères.
Du kan vælge en af dem eller skrive din egen version Husk at login skal bestå af latinske tegn, cifre, enkelt bindestreger eller perioder, begynde med et bogstav og slutte med et bogstav eller et tal og indeholde højst 30 tegn.

Le groupe doit être composé au moins d'un adulte et d'un enfant de moins de 15 ans.
Gruppen skal indeholde mindst en voksen og et barn under 12 år.

Son organe de direction doit être composé de membres provenant d'au moins un quart des États membres; et.
Dens styrende organ skal bestå af medlemmer fra mindst en fjerdedel af medlemsstaterne, og.

Le souscomité doit être composé de représentants des administrations des pays membres et d'organisations professionnelles.
Underkomitéen skal bestå af repræsentanter for medlemsstaterne og for brancheforeninger.

L'alimentation pour améliorer la puissance des hommes doit être composé d'un grand nombre de protéines et contiennent également du zinc, vitamines du groupe b et les substances contribuant à l'amélioration de la circulation sanguine.
Ernæring for at øge mænds styrke bør bestå af en stor mængde protein og indeholder også zink, B-vitaminer og stoffer, der hjælper med at forbedre blodcirkulationen.

L'escadre aérienne doit être composé de chasseurs f- 35b et d'hélicoptères merlin(jusqu'à 40 voitures avec possibilité d'extension aBиakpылa jusqu'à 70 unités).
Vingen skal bestå af f-35b og merlin helikoptere(op til 40 maskiner med mulighed for forlængelse fløj op til 70 enheder).

Votre dîner doit être composé de protéines massives et de glucides lents.
Din kost bør bestå af magert protein og langsomt brændende kulhydrater.

Sa nourriture doit être composée de beaucoup de protéines pour entretenir sa musculature.
Dens mad skal bestå af mange proteiner for at bevare sin muskulatur.

Chaque groupe doit être composé de 2 adultes, l'un âgé de plus de 21 ans et l'autre de plus de 16 ans.
Selskabet skal bestå af 2 aktive voksne, en, der er ældre end 21 år, og en, der er ældre end 16 år.