Que Veut Dire DOIT AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• skal også
• må også
• bør også
• skal ligeledes
• skal endvidere
• er også nødt
• skal desuden
• må ligeledes
• skylder også
• bør ligeledes
• så skal
• også nødvendigt
• derudover skal
• kræver også
• også brug

Exemples d'utilisation de Doit aussi en Français et leurs traductions en Danois

Mais tu doit aussi.
Men du skal også.

Il doit aussi se reposer.
Han har også brug for at hvile.

Mon échelle de valeurs doit aussi changer.
Mit værdisæt bør også ændres.

Il doit aussi savoir.
Han må også vide det.

Tout ce qui apparaît doit aussi disparaître.
Alt hvad der kommer, er også nødt til at forsvinde.

On doit aussi manger.
Vi har også brug for mad.

Tout ce qui apparaît nouvellement doit aussi disparaître.
Alt hvad der kommer, er også nødt til at forsvinde.

Olaegi doit aussi mourir.
Olaegi skal også dø.

Elle doit être saine et de bonne qualité et, bien sûr, elle doit aussi avoir bon goût.
Den skal både være sund og nærende, og så skal den selvfølgelig smage godt.

Se-ju doit aussi le savoir.
Se-ju må også kende den.

L'instauration d'une ventilation en pression positive pendant le sommeil, ainsi qu'une trachéostomie potentielle dans les situations cliniques appropriées doit aussi être envisagée.
Iværksættelse af positivt luftvejs- tryk(positive- airway pressure) under søvn samt potentiel trakeostomi i klinisk passende situationer bør ligeledes overvejes.

Il doit aussi aimer.
Han må også kunne lide papirfly.

Je connais son opinion personnelle et je la respecte, mais il doit aussi respecter le Parlement européen et nos règles de travail.
Jeg kender hans personlige holdning og respekterer den, men han må ligeledes respekterer Europa-Parlamentet og vores arbejdsregler.

Elle doit aussi être spontanée.
Hun skal også være spontan.

L'important n'est cependant pas de produire une législation; elle doit aussi être appliquée et c'est exactement là que le bât blesse.
Det vigtige er dog ikke blot at producere love, det er også nødvendigt at gennemføre dem, og det er netop her, der ser ud til at være problemer.

On doit aussi s'occuper du sol.
Du bør også tage sig af gulvet.

État de pénis doit aussi être vérifiée.
Penis tilstand bør også kontrolleres.

On doit aussi s'éloigner de l'ennemi.
Vi skal også have afstand til fjenden.

N'oubliez pas qu'on doit aussi supporter pour Nino!
Husk, vi skal også heppe på Nino!

Il doit aussi y avoir un paquet pour moi.
Der bør også vaere en pakke til mig.

Mais l'autorité administrative doit aussi disposer des moyens d'une action effective.
Men myndighederne bør også have effektive midler.

On doit aussi travailler sur ton histoire.
Vi skal også arbejde på din historie.

Légendaire imprimé floral Gucci doit aussi son apparition à la Princesse Grace.
Legendariske blomsterprint Gucci skylder også sit udseende til prinsesse Grace.

Elle doit aussi avoir faim maintenant.».
Hun må også være sulten nu.”.

Cette nouvelle relation passe évidemment par des normes juridiques- et là, je fais confiance à nos juristes, pour appliquer avec zèle le nouveau Traité- mais elle doit aussi passer par une confiance politique mutuelle, par des gestes symboliques.
Det nye forhold kræver naturligvis juridiske standarder- og på det område sætter jeg min lid til vores juridiske eksperter, der med ildhu forstår at anvende den nye traktat- men det kræver også gensidig politisk tillid og symbolske tilkendegivelser.

Le peuple doit aussi le savoir.
Folket må også vide det.

Il doit aussi impliquer la société civile et, notamment, stimuler les échanges fondamentaux entre les citoyens, les ONG et les autorités locales.
Det må ligeledes omfatte civilsamfundet, og det må især stimulere udvekslinger på græsrodsniveau mellem borgere, ngo'er og lokale myndigheder.

Et on te doit aussi beaucoup.
Og vi skylder også dig meget.

Il doit aussi inclure les mentions relatives aux catégories spéciales d'enregistrements, telles que Confidentiel, Vital, Secret commercial ou Privilégié.
Den skal desuden indeholde oplysninger om særlige kategorier af data, f. eks. fortrolige, særligt vigtige, forretningshemmelige eller privilegerede data.

Cet argument doit aussi être rejeté.
Dette argument må også afvises.