Exemples d'utilisation de Doit compter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit compter sur vous.
Bon shopping, mais on doit compter sur une voiture.
Ça doit compter pour quelque chose.
Det må tælle for noget.Heure en transports en commun doit compter sur déjà avec.
Et il ne doit compter sur l'aide de personne.
At man ikke skal regne med hjælp fra nogen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compte microsoft
compte facebook
compter de la date
compte client
compte icloud
compte gmail
compte démo
compte instagram
compte dropbox
compter le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours compterqui compte le plus
compte tenu notamment
pleinement compteça compte beaucoup
comment comptezqui compte plus
compter uniquement
plus comptercompte tenu également
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour former le gouvernement, une coalition doit compter au moins 61 députés.
On doit compter les ostéons pour déterminer l'âge.
Vi må tælle osteoner for at fastsætte alderen.La classe ouvrière doit compter sur ses propres forces.
Arbejderklassen må stole på egne kræfter.Il doit compter sur les amiraux Cao Mao et Zhang Yun.
Han må stole på admiral Cai Mao og Zhang Yun.La chaise de massage, par exemple, décrit comment on doit compter sur cet outil ou le faire exclusivement pour éprouver la relaxation.
Massagestolen beskriver for eksempel hvordan man skal stole på dette værktøj eller kan gøre det udelukkende for at opleve afslapning.On doit compter sur nous-même, pas sur des aliens en cape.
Vi må afhænge af os selv, ikke rumvæsner i kapper.Une proportion importante de personnes atteintes de schizophrénie doit compter sur d'autres personnes parce qu'elles sont incapables de faire un travail ou de se soigner.
En betydelig andel af mennesker med skizofreni må stole på andre, fordi de ikke er i stand til at holde et job eller tage sig af sig selv.On doit compter sur nous, pas sur des aliens en cape. Précédemment.
Vi må afhænge af os selv, ikke rumvæsner i kapper. Tidligere i Supergirl.Utilisez une condition permanente supplémentaire(contaminés en cours) après que les conditions PM(par ex.,Les participants doit compter le nombre d'escaliers dégagée dans la zone de test).
Brug en ekstra Løbende tilstand(Forurenet Løbende)efter PM(f. eks., Deltagerne skal tælle antallet af uhindret trapper indenfor testområdet).Grand navire doit compter sur la voile pour le mouvement rapide.
Stort skib skal stole på sejl til hurtig bevægelse.Avons dû attendre 3 heures avant d'avoir accès à l'appartment carle propriétaire habite la France et doit compter sur une connaissance locale pour la remise/reprise des clés.
Votre mot de passe doit compter au moins 4 caractères- Caractères spéciaux acceptés.
Le 9 novembre de cette année, nous fêterons le 20e anniversaire d'un évènement qui,pour chacun de nous au sein de cette Assemblée, doit compter parmi les plus déterminants de notre vie- la chute du mur de Berlin.
Den 9. november i år kan vi fejre tyveårsdagen for noget,som for alle os her i mødesalen må tælle som en af de mest definerende begivenheder i vores liv, nemlig Berlinmurens fald.Excellent design doit compter sur une excellente capacité de fabrication.
Fremragende design skal stole på fremragende produktionskapacitet.Créée par des spécialistes de la NASA à la carte numérique du terrain a montré que la hauteur d'une telle tas doit avoir un minimum de 62 mètres etla profondeur totale de la лaBoBoй tube doit compter environ 90 mètres.
Oprettet af NASA' s digitale kort over området viste, at højden af sådanne bunker Chaque jour de ma vie doit compter si je veux être digne de la vie éternelle avec Jésus.
Hver dag af dette liv skal tælle, hvis jeg Cependant, pour que l'aspiration à ne vouloir ni la guerre, ni les dictateurs- qui, comme vous l'avez dit justement, est partagée par la plupart des citoyens européens- soit crédible,je crois que l'Europe doit compter davantage sur elle-même, qu'elle doit être plus cohérente et surtout plus unie.
Hvis man Chaque propriétaire doit compter de la même façon, quelles économies le bureau externe réalisera.
Hver arbejdsgiver skal tælle det samme, hvilke besparelser vil være forenelige med Un réseau doit compter des partenaires d'au moins cinq pays, dont au minimum trois États membres de l'UE.
El netværk skal have partnere fra mindst fem lande, hvoraf mindst tre La loi indonésienne stipule que, pour construire un lieu de culte,une communauté religieuse doit compter au moins 90 membres de la congrégation, ainsi que l'approbation d'au moins 60 personnes d'autres communautés religieuses(notamment musulmanes) vivant à proximité.
Indonesisk lov siger, at et religiøst samfund,for at opføre et tilbedelsessted, skal have en menighed på mindst 90 medlemmer såvel som Le module doit compter au moins cinq bateaux; aptitude à transporter cinquante personnes au total, à l'exclusion du personnel du module.
Modulet skal have mindst 5 både og kunne transportere 50 personer i alt, modulets personale eksklusive.Bien que cet événement n'est pas trop probable,chaque investisseur doit compter avec le fait que l'opérateur de la plate- forme d'options binaires annoncer la faillite, et dans ce cas, tous les moyens de la clientèle sera perdue.
Selv om denne sag er ikke for sandsynligt,hver investor skal regne med, at den erhvervsdrivende, binære indstillinger platforme vil erklære sig konkurs, i hvilket tilfælde, alle hans kunder vil være tabt.Chaque propriétaire doit compter pour lui- même les économies réalisées grâce à la coopération avec un bureau extérieur.
Hver arbejdsgiver skal regne for sig selv, hvilke besparelser der er forenelige med et eksternt kontor.Chaque propriétaire doit compter le même, quelles économies seront fournies par la coopération avec un bureau extérieur.
Hver ejer skal tælle det samme, hvilke besparelser vil være forenelige med Compteur de liens texte: Yoast SEO doit compter tous les liens publics de votre site Web pour offrir de meilleures suggestions de textes d'ancrage de mots clés.
Tekstlink-tæller: Yoast SEO skal tælle alle de offentlige links på dit websted for at tilbyde bedre forslag til nøgleordets ankertekster.
