Exemples d'utilisation de Doit conserver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit conserver nos ressources!
Un auvent est un investissement qui doit conserver sa valeur.
Doit conserver ses progrès natif, mais répit.
Skal holde sin fødeby fremskridt, men surcease.Le détenteur doit conserver l'exemplaire 2.
Chaque peuple hérite de ses ancêtres d'une civilisation qu'il doit conserver.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données conservéesconserver une copie
données sont conservéesconserver les données
droit de conserverconservons vos données
états membres conserventconserver au réfrigérateur
conserver le flacon
informations conservées
Plus
La Commission doit conserver son rôle central.
Kommissionen skal beholde sin centrale rolle.L'État membre dont ces personnes ont la nationalité doit conserver ces informations.
Den medlemsstat, hvor borgeren er statsborger, skal lagre disse oplysninger.Le poste doit conserver son emplacement actuel.
Lægebilen skal beholde sin nuværende placering.C'est un groupe hétérogène qui doit conserver sa cohésion.
Det er en heterogen gruppe, som skal bevare sit sammenhold.L'organisme doit conserver des informations documentées.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.Mais il y a une prémisse,l'ordinateur doit conserver la connexion réseau.
Men der er en forudsætning,at computeren skal holde netværksforbindelsen.Le visage doit conserver sa forme et son expression naturelle.
Skoven skal bevare sit naturpræg og lukkede udtryk.Les États membres déterminent la période pendant laquelle l'autorité compétente doit conserver ces informations.
Medlemsstaterne fastsætter den periode, i hvilken den kompetente myndighed skal opbevare disse oplysninger.Le navire rattrapé doit conserver son cap et sa vitesse.
Det skib der bliver overhalet skal holde kurs og fart.Ongles peuvent devenir plus forts,devraient disparaître des taches blanches et le lit de l'ongle doit conserver une couleur saine.
L'organisme doit conserver les informations documentées sur les.
Organisationen skal bevare dokumenteret information om.J'allais parler des objectifs du gouvernement sudafricain, mais je conclurai en disant quel'Afrique du Sud doit conserver un gouvernement stable afin de sauvegarder la paix.
Jeg ville engentlig tale om den sydafrikanske rege rings mål, men jeg vil afslutte med at sige,at Sydafrika må bevare en stabil regering for at opretholde freden.L'organisme doit conserver des informations documentées sur.
Organisationen skal vedligeholde dokumenteret information om.Une fois que StubHub a envoyé le premier e- mail au Vendeur pour l' informer que, le cas échéant, une vente est en attente ou est confirmée, l' Offre ne peut pas être retirée ou modifiée,et le Vendeur doit conserver les Billets pour les mettre à la disposition de l' Acheteur.
Når StubHub har sendt den første e-mail til Sælger, hvor man informerer vedkommende om, at salget, alt efter tilfældet, er under behandling eller bekræftet, kan tilbuddet ikke trækkes tilbage eller ændres,og Sælger skal gemme billetterne, så de er til rådighed for Køberen.L'alliance doit conserver la majorité pendant 24 heures en continu.
Alliancen skal holde på flertallet i over 24 timer i streg.Effet de levier signifie que le commerçant doit conserver au moins 1 pour chaque transaction de 50 qu'il effectue.
Gearing betyder, at den erhvervsdrivende skal opretholde mindst kr1 for hver handel på kr50, han foretager.L'Homme doit conserver son aptitude à adapter son environnement à ses besoins pour pouvoir rester sain d'esprit.
Mennesket må bevare sin evne til at forme omgivelserne for at Commission de la date de ses parties, l'autorité compétente doit conserver les documents mentionnés dans la première partie de cet article.
Kommissionen fra datoen for deres respektive beføjelser Parterne skal opretholde de dokumenter, der er nævnt i første del af denne artikel.Le fabricant doit conserver les rapports relatifs aux essais avec la documentation technique.
Fabrikanten skal opbevare prøvningsrapporterne sammen med den tekniske dokumentation.Toute mise à l'échelle doit conserver les proportions originales du logo.
Enhver skalering skal bevare bomærkets oprindelige proportioner.Il doit conserver ce rapport avec d'autres documents relatifs à la caisse enregistreuse- sa pénurie peut entraîner l'imposition d'une pénalité par le bureau.
Den skal opbevare denne rapport sammen med andre dokumenter relateret til kasseapparatet- dets fravær kan medføre, at der pålægges en straf på kontoret.Tout changement de taille doit conserver les proportions originales du logo.
Enhver skalering skal bevare bomærkets oprindelige proportioner.Il doit conserver ce rapport avec d'autres documents relatifs à la caisse enregistreuse- sa pénurie peut entraîner l'imposition d'une pénalité par le bureau.
Han skal opbevare denne rapport i overensstemmelse med efterfølgende dokumenter i tilknytning til kasseapparatet- dens mangel kan føre til, at kontoret pålægges en straf.Dans le même temps soutenir le formulaire doit conserver la rigidité nécessaire pour des charges mécaniques telles que le vent.
Samtidig understøtter den form skal bevare den nødvendige stivhed for mekaniske belastninger som vind.La Commission doit conserver son droit d'initiative quant au moment où elle présente les propositions.
Kommissionen må bevare sin initiativret med hensyn til, hvornår forslag skal fremsættes.
