Exemples d'utilisation de Doit honorer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit honorer sa mort.
Vi må ære hans død.Celui qui croit en Dieu etau jour du Jugement Dernier doit honorer son voisin.
Der tror på Gud ogden sidste dag, han skal ære sin nabo.On doit honorer ses parents.
Non, Crane, ça ne marchera pas, carelle n'est pas morte. Je vous en prie, inspecteur, on doit honorer son sacrifice.
Nej, Crane, jeg mener, det ikke vil virke, fordihun ikke er død. Kommissær, vi må ære hendes offer.On doit honorer ça, l'honorer lui.
Og vi skal ære det, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'Union africaine doit honorer ses engagements.
On doit honorer les dons que Dieu nous a donnés.
Vi skal ære de gaver, Gud har givet os.Mulan sait qu'elle doit honorer sa famille et elle souhaite réellement honorer ses parents.
Mulan ved, at hun skal ære sin familie og virkelig ønsker at bring II doit honorer ses parens, mais il ne doit obeir qu'a moi.
Han skal ære sine Forældre, men kun adlyde mig.Le soumissionnaire retenu doit honorer les engagements pris dans son offre au titre des conditions du marché.
Den vindende tilbudsgiver skal opfylde forpligtelserne i hans tilbud ved opfyldelsen af kontraktbetingelserne.Il doit honorer ses parents, mais il ne doit obéir qu'à moi.
Han skal ære sine Forældre, men kun adlyde mig.La banque doit honorer la demande du gagnant pour un paiement forfaitaire.
Statsbanken skal opfylde vinderens ønske… om at få udbetalt den samlede sum.Irish Ferries doit honorer ses engagements avec les travailleurs et les syndicats de la compagnie.
La Turquie doit honorer ses engagements, tout comme l'Union européenne doit honorer les siens.
Tyrkiet skal opfylde sine forpligtelser, ligesom EU skal opfylde sine forpligtelser.Une race doit honorer, par- dessus tout, ceux qui ont donné leurs vies ou leur liberté pour la préservation du Peuple.
En race må ære dem, som har givet deres liv eller frihed for folkets bevarelse, højere end alt andet jordisk.La Russie doit honorer ses accords concernant l'intégrité territoriale de la Géorgie, et l'Union européenne doit continuer de le rappeler aux autorités russes.
Rusland må overholde sin aftale om Georgiens territoriale integritet, og EU La Slovaquie doit honorer ses engagements internationaux, la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales et la Charte européenne pour les langues régionales ou minoritaires.
Slovakiet må overholde sine internationale forpligtelser, nemlig Rammekonventionen om Beskyttelse af Nationale Mindretal og Den Europæiske Pagt om Regionale Sprog og Mindretalssprog.Si la Commission doit honorer ses engagements à l'égard des PED et des PMA, elle doit aussi promouvoir une PAC forte et durable à l'écoute des agriculteurs européens.
Mens Kommissionen skal opfylde sine løfter til udviklingslandene og de mindst udviklede lande, La Syrie doit honorer ses engagements internationaux, en particulier la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auxquels la Syrie est partie.
Syrien skal overholde sine internationale forpligtelser, især verdenserklæringen om menneskerettigheder og den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Syrien har undertegnet.Etant donné que Dieu doit honorer la loi du Créateur du libre arbitre, la volonté libre de ces êtres ténébreux prévalut et ce phare pour le reste du monde, que les Etats-Unis étaient destinés à être, ne s'est jamais allumé!
På grund af, at Gud skal ære Skaberens lov om den frie vilje, så var den frie vilje af disse mørke individer fremherskende, og den ledende kraft, som det var hensigten, at USA Tu dois honorer ta douleur.
Du skal ære smerten.Tu dois honorer ses vœux.
Du må ære hans ønsker.Vous devez honorer le Messager.
Du må ære Budbringeren.Les joueurs proposent des contrats qu'ils doivent honorer.
Spillerne har kontrakter, som de skal overholde.Je dois honorer mon Jeddak et me racheter!
Jeg må ære min Jeddak og forløse min uværdighed!Vous devez honorer son intention honorable.
De må ære hans hensigt.Tu dois honorer la mémoire de ton ami.
Du må ære din ven.Non, monsieur, je ne veux plus tuer. Mais je dois honorer mon père.
Nej, sir, ikke mere, men jeg må ære faderen.Nous devons honorer et respecter les couleurs du club, et nous allons tout donner pour avoir l'opportunité de réussir quelque chose d'énorme.
Vi skal ære og respektere klubbens farver, så vi går ud for at opnå noget stort.Nous devons honorer la vie et tout ce qui s'y passe, car elle a le pouvoir de nous accorder les meilleurs sentiments, les meilleurs apprentissages et les meilleures expériences.
Vi skal ære livet og alt, hvad der sker i det, fordi det har magt til at give os de bedste følelser, lærerier og oplevelser.
