Exemples d'utilisation de Doit répondre aux exigences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doit répondre aux exigences.
Le sol pour les chrysanthèmes doit répondre aux exigences suivantes.
Il doit répondre aux exigences de qualité et de sécurité tout en fonctionnant à un prix abordable.
Det skal opfylde forventningerne til kvalitet og sikkerhed og samtidig fungere til en direkte pris.L'autorité de certification émettrice doit répondre aux exigences suivantes.
Det udstedende nøglecenter skal opfylde følgende krav.Animaux doit répondre aux exigences suivantes.
Dyrene skal opfylde følgende krav.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
répondre aux besoins
répondre aux exigences
répondre aux questions
répondre à vos besoins
répondre à cette question
répondre à vos questions
répondre à la question
répondre à la demande
répondre à votre demande
répondre à des questions
Plus
Une signature électronique avancée doit répondre aux exigences suivantes.
En avanceret elektronisk signatur skal opfylde følgende krav.Cette frontière doit répondre aux exigences de sécurité des citoyens actuels de l'Union.
Denne grænse skal opfylde de nuværende EU-borgeres sikkerhedsbehov.Admission de premier cycle et d'études supérieures doit répondre aux exigences de l'IELTS ou TOEFL.
Undergraduate og kandidatoptagelse bør opfylde kravene i IELTS eller TOEFL.Votre bâtiment doit répondre aux exigences opérationnelles de votre entreprise.
Vous devez avoir échoué le gaz,et la salle doit répondre aux exigences et aux normes.
La technique doit répondre aux exigences du client, d'avoir un bon système après- vente et de garantie.
Udstyr skal opfylde de krav, som kunden, at have en pålidelig efter salg og service under garantien.L'ordinateur sur lequel vous installez IdFix doit répondre aux exigences matérielles suivantes.
Den computer, hvorpå du installerer IdFix, skal opfylde følgende hardwarekrav.La chambre doit répondre aux exigences des normes sanitaires(hauteur de plafond d'au moins 2 m, la présence de fumée et conduits de ventilation).
Rummet skal opfylde kravene i sanitære normer(loftshøjde på mindst 2 m, tilstedeværelsen af røg og ventilationskanaler).Tout nouveau centre de distribution doit répondre aux exigences des utilisateurs.
Et nyt distributionscenter skal opfylde kravene fra de personer, der Cette salle doit répondre aux exigences suivantes.
Dette værelse skal opfylde følgende krav.Les exigences linguistiques admission de premier cycle et d'études supérieures doit répondre aux exigences de l'IELTS ou TOEFL.
Le bon caviar doit répondre aux exigences suivantes.
God kaviar skal opfylde følgende krav.La sonde de détection de gaz combustible doit être câblée à travers le tuyau,et le tuyau doit répondre aux exigences de protection contre les incendies.
Den detekteringssonde for brændbar gas Cette personne doit répondre aux exigences de la loi russe.
Denne person skal opfylde kravene i russisk lov.Peu importe dans la cabine de vol animal oudans le compartiment à bagages pour le transport nécessite un récipient spécial, qui doit répondre aux exigences de l'Association internationale du transport aérien.
Det betyder ikke noget Cette forme de signature doit répondre aux exigences énoncées à l'article 2, paragraphe 2, de la directive.
Denne form for signatur skal opfylde kravene i direktivets artikel 2, stk. 2.Pour les enfants jusqu'à un an(gamme de tailles- jusqu'à 74 de croissance cm, poitrine à 48 cm) textiles d'habillement, tricots etproduits textiles prêts à l'emploi doit répondre aux exigences de la sécurité biologique et chimique.
For børn op til et år(udvalg af størrelser- op vækst 74 cm, bryst til 48 cm) beklædning tekstiler, strikvarer ogklar regenererede produkter skal opfylde kravene i biologisk og kemisk sikkerhed.Articles en caoutchouc d'assainissement doit répondre aux exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe № 2.
Produkter Sanitet gummi, skal opfylde kravene i den kemiske sikkerhed Le certificat à la présentation duquel est subordonnée l'admission des préparations dites«fondues» dans la sousposition 21.07 E du tarif douanier commun doit répondre aux exigences définies au présent règlement.
Certifikatet, hvis fremlæggelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet»ostefondue« til position 21.07 E i Le rédacteur d'un acte communautaire de portée générale doit toujoursavoir conscience du fait que son texte doit répondre aux exigences durèglement nº 1 du Conseil, qui impose l'utilisation de toutes les languesofficielles dans les actes juridiques. Cela implique des exigencessupplémentaires par rapport à celles qui s'appliquent à la rédaction d'untexte législatif national.
Når man affatter almengyldige fællesskabsretsakter, bør man altid havefor øje, at teksten skal opfylde de krav, der stilles i Rådets forordning nr.1,der foreskriver brug af alle officielle sprog i retsakter. Det indebærer, atder stilles større Si lié à l'équipement basse tension prise d'autres règlements techniques de l'Union douanière, la Communauté économique eurasienne(ci- après- CEE) établissant des prescriptions pour basse tension,basse tension équipement qui doit répondre aux exigences de la réglementation technique de l'Union douanière, la Communauté économique eurasienne, l'action dont il est l'objet.
Hvis relateret til svagstrømsudstyr træffes andre tekniske forskrifter (5) La position du changeur de prise de chaque côté doit répondre aux exigences du fonctionnement du réseau.
(5) Tappeskifterens position på hver side skal opfylde kravene til netoperationen.Le plus important est que la plage de température de fonctionnement des appareils doit répondre aux exigences de la catégorie industrielle, à savoir de- 40 à 85.
Det vigtigste er, at apparatets driftstemperaturområde skal opfylde kravene i industriel kvalitet, dvs. fra -40 ℃ til 85 ℃.Tous les composants doivent répondre aux exigences.
Alle komponenter skal opfylde kravene.Ils doivent répondre aux exigences et effectuer un certain nombre de fonctions.
