Que Veut Dire DOIT S'EXÉCUTER en Danois - Traduction En Danois

• skal køre
• skal køres

Exemples d'utilisation de Doit s'exécuter en Français et leurs traductions en Danois

Sous lequel la commande doit s'exécuter.
Som kommandoen skal køres under.

L'interface doit s'exécuter sans aucun problème.
Grænsefladen skal køre uden afbrydelser.

Connectez votre iPhone à l'ordinateur et iTunes doit s'exécuter automatiquement.
Slut din iPhone til computeren, og iTunes skal køre automatisk.

Il doit s'exécuter sur un seul- de contraindre site web.
Det skal køre som et one-tvinge web-site.

Þ Le service Accès réseau doit s'exécuter sur tous les serveurs du.
Tjenesten Net Logon skal køre på alle servere i domænet.

Tapez l'alias du compte d'utilisateur sous lequel le processus de travail doit s'exécuter.
Skriv aliaset for den brugerkonto, som arbejdsprocessen skal køre under.

Votre appareil doit s'exécuter sur l'Android Jellybean 4.1.1. ou plus.
Enheden skal køre på den Android Jellybean 4.1.1. eller ældre.

Vous pourrez choisir la fréquence à laquelle le profil doit s'exécuter automatiquement.
Du vil kunne vælge, hvor ofte profilen skal køres automatisk.

Le service Messagerie doit s'exécuter pour permettre la réception des messages.
Tjenesten Messenger skal køre for at modtage beskeder.

Temps(s): Ce champ indique le délai après lequel l'action sélectionnée doit s'exécuter.
Tidspunkt(s): I dette felt angives den forsinkelse, den markerede handling skal starte efter.

Les nouvelle perceuse ◇ doit s'exécuter dans pendant 2 heures à une vitesse de ralenti;
Nye drill bør køres 2 timer på en tomgangshastighed;

Vous apprécierez cette possibilité sur les serveurs, par exemple ou lors de la création d'un script de commandes qui doit s'exécuter automatiquement après l'initialisation de l'ordinateur.
Du kan for eksempel bruge denne mulighed på servere, eller når du opretter et batchscript, der skal køres automatisk efter opstart af computeren.

Le service Déclencheurs doit s'exécuter sous un compte disposant d'autorisations d'administrateur.
Udløsertjenesten skal køre under en konto med administratortilladelser.

Vous apprécierez cette possibilité sur les serveurs, par exemple ou lors de la création d'un script de commandes qui doit s'exécuter automatiquement après l'initialisation de l'ordinateur.
Kommandolinjescanning er et praktisk værktøj til servere eller ved oprettelse af batch-scripts, der skal køres automatisk efter opstart af computeren.

Votre macro doit s'exécuter correctement et effectuer toutes les tâches que vous avez enregistrées.
Din makro skal køre med succes og udføre alle de opgaver, du har optaget.

Vous programmez indépendamment du matériel et décidez ensuite si une fonction doit s'exécuter dans différents systèmes de commande ou seulement dans un seul.
Du programmerer uafhængigt af hardwaren og beslutter senere, om en funktion skal køre i forskellige styringer eller kun i én styring.

Le serveur doit s'exécuter dans la console virtuelle depuis laquelle il a été lancé.
Den skal afvikles på den virtuelle konsol, som den blev startet fra.

Ils n'ont pas rempli leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ou leurs obligations relatives au paiement de leurs impôts selon les dispositions légales du pays où ils sont établis ou celles du pays du pouvoir adjudicateur ou encore celles du pays où le marché doit s'exécuter;
De har ikke opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger eller skat i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller hvor den ordregivende myndighed hører hjemme, eller hvor kontrakten skal effektueres.

Pour indiquer où la règle doit s'exécuter, cliquez sur Définir une Condition.
Hvis du vil angive, hvornår reglen skal køres, skal du klikke på Angiv betingelse.

Le script doit s'exécuter avec vos informations d'identification, et vous devez être autorisé à exécuter les tâches prévues dans le script. Considérations supplémentaires.
Scriptet skal befinde sig på den samme computer som Udskriftsstyring. Scriptet bør køre med dine legitimationsoplysninger, og du skal have tilladelse til at gøre alt det, scriptet skal gøre.

Dans le contexte actuel de l'environnement économique mondial, chaque partie d'une organisation doit s'exécuter dans un alignement parfait et avec une efficacité maximale afin de répondre aux exigences imposées par la concurrence mondiale impitoyable.
I dagens's globale erhvervsklima, hver del af en organisation skal køre i perfekt tilpasning og på peak effektivitet med henblik på at opfylde de krav, som nådesløse globale konkurrenter.

(Depuis& kde;& 160; 3.2.3) Définissez cette variable pour donner naissance à des processus esclaves KIO directement depuis le processus de l'application lui- même. Par défaut, les esclaves KIO sont générés à l'aide de klauncher/ kdeinit. Cette option est utile si l'esclave KIO doit s'exécuter dans le même environnement que l'application. Ce peut être le cas avec Clearcase.
(Siden& kde; 3. 2. 3) Sæt variablen for at starte I/ O- slaver direkte fra selve programmets proces. Normalt startes I/ O- slaver ved at bruge klauncher/ kdeinit. Dette er nyttigt hvis I/ O- slaven skal køre i samme miljø som programmet. Dette kan være tilfældet med Clearcase.

Un meilleur programme de surveillance parentale doit s'exécuter 100% invisiblement, qui est assez important pour chaque utilisateur de l'ordinateur.
En bedste forældrenes overvågningsprogram skal køre 100% usynligt, der er ganske vigtigt for hver computerbruger.

En conséquence, la victime doit s'exécuter dans ce site de recherche chaque fois qu'il ouvre un navigateur, un nouvel onglet, ou tente d'effectuer une recherche sur le web.
Som en konsekvens heraf, at offeret er nødt til at køre ind i denne søgeside hver gang han åbner en browser, ny fane, eller forsøger at udføre en søgning på nettet.

Dans le contexte actuel de l'environnement économique mondial, chaque partie d'une organisation doit s'exécuter dans un alignement parfait et avec une efficacité maximale afin de répondre aux exigences imposées par la concurrence mondiale impitoyable.
I dagens globale erhvervsklima skal alle dele af en organisation løbe perfekt sammen med høj effektivitet for at imødekomme de krav, der stilles af ubarmhjertige globale konkurrenter.

Vous pouvez spécifier qu'une tâche doit s'exécuter même si le compte sous lequel la tâche est planifiée n'est pas connecté quand la tâche est planifiée.
Du kan angive, at en opgave skal køre, selvom den konto, som opgaven er planlagt til at køre under, ikke er logget på, når opgaven udløses.

La suppression de logiciels malveillants programme doit s'exécuter correctement en Mode sans échec, vous ne pouvez pas venir à travers des questions lorsque vous supprimez Nemty ransomware.
Til fjernelse af skadelig software-program skal køre ordentligt i Fejlsikret Tilstand, så du bør ikke stødt på problemer, når du sletter Nemty ransomware.

La suppression de logiciels malveillants programme doit s'exécuter correctement en Mode sans échec, donc il ne devrait pas des problèmes lors de l'effacement SystemCrypter ransomware.
Til fjernelse af skadelig software-program skal køre ordentligt i Fejlsikret Tilstand, så der skulle ikke problemer, når du sletter SystemCrypter ransomware.

Cela signifie, en théorie, que les logiciels conçus pour fonctionner sur ce processeur de 1978 devraient s'exécuter sans problème réel sur un processeur moderne.
Det betyder i teorien, at software, der er skrevet til at køre på den 1978-processor, skal udføres uden noget reelt problem på en moderne CPU.

Pendant très longtemps, le mantra que les chefs d'entreprise et responsables informatiques utilisaient pour décrire la façon dont des fonctions informatiques bien gérées devraient s'exécuter indiquait que celles- ci devaient être vues comme un service public.
Den tid det tager virksomhedsledere og it-chefer at beskrive, hvordan veldrevne it-funktioner skal udføres, var, at det skulle udføres som et hjælpeprogram.