Exemples d'utilisation de Doit se déplacer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sharpay doit se déplacer« trot».
Parce qu'en plus c'est lui qui doit se déplacer!
Fordi det trods alt også er ham, der skal flytte.Un seul pied doit se déplacer à la fois.
La deuxième est quel'énergie est dynamique et doit se déplacer pour exister.
Det andet er, atenergi er drivkraft og må bevæge sig for at eksistere.Doug doit se déplacer lentement et prudemment.
Doug skal bevæge sig meget langsomt og forsigtigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
déplacez le curseur
déplacer des montagnes
déplacer des fichiers
déplacez la souris
déplacez votre souris
voiture pour se déplacertouches fléchées pour déplacermesure de se déplacerdéplacer des photos
déplacez le pointeur
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis déplacezcomment déplacerégalement déplacerfacilement déplacertout en déplaçantdéplacer facilement
déplacer rapidement
vous déplacer librement
déplaçant progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
La règle principale est que l'athlète doit se déplacer sur ses pieds.
Hovedreglen er, at atleten skal flytte på hans fødder.L'animal doit se déplacer non seulement en marchant dans la rue.
Dyret skal flytte ikke kun, mens du går på gaden.Supérieure des bras tout en jonglant doit se déplacer le moins possible.
Overarmene, mens jonglering bør bevæge sig lidt som muligt.Le ballon doit se déplacer à l'intérieur du champ d'au moins 10 mètres.
Bolden skal bevæge sig ind i det indre af marken mindst 10 meter.Directeurs dAccenture: Blockchains doit se déplacer au- delà de Bitcoin.
Accenture Directors: Blockkæder skal bevæge sig ud over Bitcoin.La machine doit se déplacer le long des planches àévitant splits puces.
Maskinen skal bevæge sig langs brædderne tilundgå splitanlæg chips.Accenture Réalisateurs: Blockchains doit se déplacer au- delà de Bitcoin.
Accenture Directors: Blockkæder skal bevæge sig ud over Bitcoin.La tondeuse doit se déplacer parallèlement à la peau sans appuyer dessus.
Kliperen skal bevæge sig parallelt med huden uden at trykke ind i den.Envisager la direction vers laquelle l'organisation ou le groupe doit se déplacer.
Forestiller retning mod som organisation eller gruppe skal bevæge sig.Matières fécales doit se déplacer à travers le côlon facilement et rapidement.
Fecal sagen bør flytte gennem din kolon nemt og på kort tid.Mise à niveau de la surface de la solution selon la règle doit se déplacer le long de deux rails parallèles.
Nivellering af overfladen af opløsningen i henhold til reglen bør bevæge sig langs to parallelle skinner.L'équipe doit se déplacer à travers les niveaux, ce sera de marquer des points.
Teamet skal bevæge sig gennem niveauerne, vil dette score point.Peut alors aller à la surface,la brosse doit se déplacer dans une direction choisie.
Kan derefter gå til overfladen,børsten skal bevæge sig i en valgt retning.Le participant doit se déplacer sutlle zone et le feu someting pour la victoire.
Deltageren skal flytte området sutlle og brand someting for sejr.Il se sentait comme s'il était amené à chercher dans le nid d'un oiseau étrange, et doit se déplacer doucement.
Han følte, som om han blev ført til at se på nogle mærkelige fuglerede og skal flytte sagte.Chiot en bonne santé normale doit se déplacer et de respirer quelques chiots piou.
En normal sund hvalp bør flytte og trække vejret, nogle hvalpe tisse.Placez le manomètre sur la valve et appuyez. Vous entendrez un bref sifflement et l'aiguille oul'indicateur du manomètre doit se déplacer.
Placer måleren over ventilen og tryk nedad- du Le chien doit se déplacer et courir, ne pas rester immobile, et rien là pour geler.
Hunden skal bevæge sig og køre, ikke stå stille, og intet der at fryse.Le défenseur latéral droit(flanc extérieur) doit se déplacer dans une large mesure au début de la fonction.
Den udvendige højre forsvarer(uden flanke), skal flytte ind i en bred stilling ved starten af funktionen.Le client doit se déplacer intuitivement sur le site Web, sans avoir à déterminer son prochain clic.
Shopper skal bevæge sig intuitivt på hjemmesiden uden at Cela signifie quele prix de l'actif sous- jacent doit se déplacer dans un prévisibles, plus la direction de la propagation.
Det betyder, atprisen på det underliggende aktiv skal bevæge sig i en forudsigelig retning, mere end de spreder L'humanité doit se déplacer au- delà des eaux superficielles de l'adoration orthodoxe pour aller dans la mystique Rivière de Vie.
Menneskeheden må bevæge sig forbi de lavvandede ortodokse gudedyrkelser, og ind i livets mystiske flod.Si ce n'est pas pratique, l'ordinateur peut rester compte tenu des souris,mais le chercheur doit se déplacer hors de la vue au cours de la tâche.
Hvis dette ikke er praktisk, computeren kan forblive i betragtning af mus,men forskeren skal flytte uden for visningen under opgaven.Le chien de l'équipe doit se déplacer en ligne droite et non courir après quelqu'un.
Hunden på holdet skal bevæge sig i en lige linje og ikke løbe efter nogen.Les députés européens ne peuvent pas décider où ils siègent, maisils ont le pouvoir de décider combien de fois le Parlement doit se déplacer d'une ville à l'autre.
Parlamentsmedlemmerne kan ikke beslutte, hvor de 
