Que Veut Dire SKAL BEVÆGE SIG en Français - Traduction En Français

• doit se déplacer
• devraient bouger
• doivent évoluer
• doivent se déplacer
• doivent bouger
• doit bouger
• ça bouge
• doit se diriger
• ont besoin de bouger

Exemples d'utilisation de Skal bevæge sig en Danois et leurs traductions en Français

Sædet skal bevæge sig.
Le fauteuil se déplace.

Forestiller retning mod som organisation eller gruppe skal bevæge sig.
Envisager la direction vers laquelle l'organisation ou le groupe doit se déplacer.

Børn skal bevæge sig.
Les enfants doivent bouger.

Vi ved det godt- børn skal bevæge sig!
On le sait tous: des enfants, ça bouge!

Folk skal bevæge sig- i byen.
Se déplacer- En ville.

Du ved hvordan man skal bevæge sig….
Elle sait comment bouger….

Folk skal bevæge sig- i byen.
Se déplacer- Dans la ville.

Her er du Nyheder/ Børn skal bevæge sig.
Vous êtes ici: Accueil> Les actualités> Les enfants, ça bouge.

Hunden skal bevæge sig uden anstrengelse.
Un chien bouge sans effort.

Accenture Directors: Blockkæder skal bevæge sig ud over Bitcoin.
Directeurs dAccenture: Blockchains doit se déplacer au- delà de Bitcoin.

Benene skal bevæge sig i en lige linje.
Les pieds doivent se déplacer en ligne droite.

Accenture Directors: Blockkæder skal bevæge sig ud over Bitcoin.
Accenture Réalisateurs: Blockchains doit se déplacer au- delà de Bitcoin.

Børn skal bevæge sig så meget som muligt.
Les enfants devraient bouger le plus possible.

Et af målene er at børnene skal bevæge sig 60 minutter om dagen.
Notre objectif, faire bouger les jeunes 60 minutes par jour.

Doug skal bevæge sig meget langsomt og forsigtigt.
Doug doit se déplacer lentement et prudemment.

Bogstaverne skal bevæge sig.
Les lettres doivent bouger.

Bolden skal bevæge sig ind i det indre af marken mindst 10 meter.
Le ballon doit se déplacer à l'intérieur du champ d'au moins 10 mètres.

Nogle dele af vingen skal bevæge sig: det er normalt.
Certaines parties de l'aile doit bouger: c'est normal.

Hunden skal bevæge sig og køre, ikke stå stille, og intet der at fryse.
Le chien doit se déplacer et courir, ne pas rester immobile, et rien là pour geler.

Kan derefter gå til overfladen, børsten skal bevæge sig i en valgt retning.
Peut alors aller à la surface, la brosse doit se déplacer dans une direction choisie.

Kun en fod skal bevæge sig på et givent tidspunkt.
Un seul pied doit se déplacer à la fois.

Blondiner og brændende brunetter bør bevæge sig: i dag genopretter tidligere popularitet uretfærdigt den glemte kastanjebrune hårfarve Blondiner og brændende brunetter skal bevæge sig.
Les blondes et les brunes brûlantes devraient se déplacer: aujourd'hui encore, rétablit l'ancienne popularité de manière injustifiée, la couleur de couleur châtain oubliée Les blondes et les brunes brûlantes devraient bouger:[…].

Flere børn skal bevæge sig mere.
Les enfants ont besoin de bouger plus.

Shopper skal bevæge sig intuitivt på hjemmesiden uden at skulle finde ud af hans eller hendes næste klik.
Le client doit se déplacer intuitivement sur le site Web, sans avoir à déterminer son prochain clic.

Det er motivet, der skal bevæge sig, ikke selve iPad.
C'est la pub iPad qui est détournée, pas l'iPad lui- même.

Maskinen skal bevæge sig langs brædderne tilundgå splitanlæg chips.
La machine doit se déplacer le long des planches àévitant splits puces.

Vi har brug for en indkomstpolitik, der yder et bidrag til styrkelsen af massekøbekraften, uden at det udløser en stigning i arbejdsomkostningerne, der overstiger udviklingen i arbejdsproduktiviteten, det vil sige, lønudviklingen skal bevæge sig inden for grænserne af væksten i produktiviteten, men heller ikke under, samt en pengepolitik, der yder sit bidrag til den økonomiske vækst ved at opnå prisstabilitet.
Nous avons besoin d'une politique des revenus qui contribue à renforcer le pouvoir d'achat des populations sans entraîner une augmentation du coût du travail supérieure à la progression de la productivité du travail, c'est-à-dire que les salaires doivent évoluer dans le cadre de l'amélioration de la productivité, mais pas en deçà. Nous avons aussi besoin d'une politique monétaire qui contribue à la croissance économique une fois atteinte la stabilité des prix.

Dine fingre skal bevæge sig parallelt med huden.
Après les doigts doivent bouger sur le côté avec la peau.

Kliperen skal bevæge sig parallelt med huden uden at trykke ind i den.
La tondeuse doit se déplacer parallèlement à la peau sans appuyer dessus.

Mens han arbejdede på scenen skal bevæge sig på gulvet i en særlig sko.
Tout en travaillant sur la scène doit se déplacer sur le sol dans une chaussure spéciale.

Comment utiliser "skal bevæge sig" dans une phrase en Danois

God ledelse er grundstenen i en succesfuld virksomhed, fordi det er ledelsen, der afgøre, i hvilken retning virksomheden skal bevæge sig.

Planstrategien er et samlende dokument for hvilken retning kommunen skal bevæge sig over tid.

Hvis jeg kunne skrive næste kapitel i historien om Forsvaret, er det helt klart i denne retning, eventyret skal bevæge sig hen.

Som ved Søerne i København er der opstillet færdselstavler langs Stadsgraven på Christianshavn, der fortæller, hvilken vej man skal bevæge sig rundt om Stadsgraven.

I dag tæller kun publikationer, ekstern finansiering og netværk, når man skal bevæge sig op ad den akademiske stige.

Alle er de enige om, at Danmark skal bevæge sig i en helt anden retning.

Der vil altid være 6 8 pædagoger i gården i denne pause. 3 4 Bevægelse: Alle elever skal bevæge sig i gennemsnit 45 minutter hver dag.

Eleverne skal bevæge sig i gennemsnit 45 min.

Eleverne inddrages fysisk i forløbet, idet de skal bevæge sig rundt i området og opgaver skal behandles i forhold til den konkrete kontekst, de befinder sig i.

Der er stor fokus på at alle elver skal bevæge sig hverdag gennem gymnastikken og valgfag.

Comment utiliser "doivent évoluer, doit se déplacer" dans une phrase en Français

Les choses doivent évoluer pour l'avenir.

Ils doivent évoluer avec votre travail.

Le client doit se déplacer parfois à plusieurs kilomètres.

Il développe l'idée que le combat doit se déplacer d...

Les compétences doivent évoluer en parallèle», explique-t-il.

je dirais, elles doivent évoluer côte à côte?

Pour les étrangers, le voyageur doit se déplacer lui-même.

On doit se déplacer sans arrêt entre 23h00 et 04h00.

Vos opérations de manutention doivent évoluer avec eux.

Ils doivent évoluer et avoir d’autres exigences.