Hvad Betyder SKAL BEVÆGE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mueva
• debe moverse
• deben moverse
• se muevan
• se moverá
• se debe avanzar

Eksempler på brug af Skal bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den skal bevæge sig i et"L".
Se mueve en forma de"L".

Kun overarmen skal bevæge sig.
Sólo el antebrazo debe moverse.

Hunden skal bevæge sig uden anstrengelse.
Un perro se mueve sin esfuerzo.

Kun overarmen skal bevæge sig.
Sólo el brazo elevado debe moverse.

Børn skal bevæge sig så meget som muligt.
Los niños deben moverse tanto como sea posible.

Sig han ikke skal bevæge sig.
Dígale que no se mueva.

Forestiller retning mod som organisation eller gruppe skal bevæge sig.
Visualizar la dirección en que la organización o grupo debe moverse.

Spillerne skal bevæge sig.
Estos jugadores deben moverse.

Den frigjorte energi giver brændstof til anabolisme, opvarmer kroppen, og gør det muligt for musklerne at indgå og kroppen skal bevæge sig.
Esto proporciona combustible para el anabolismo, calienta el cuerpo y permite que los músculos se contraigan y el cuerpo se mueva.

Børnene skal bevæge sig dagligt.
Los Niños deben moverse todos los días.

Mindst 50% af sædcellerne skal bevæge sig.
Al menos el 50% de los espermatozoides deben moverse.

Benene skal bevæge sig i en lige linje.
Las extremidades deben moverse en línea recta.

Aktive fælderDet er dem der kræver, at planten skal bevæge sig, tage et skridt for at fange sit bytte.
Trampas activasEstos son los que requieren que la planta se mueva, hacer un movimiento para capturar su presa.

Bolden skal bevæge sig ind i det indre af marken mindst 10 meter.
El balón debe moverse en el interior del campo de por lo menos 10 metros.

Kun kroppens måldele skal bevæge sig i hver øvelse.
Solo deben moverse las partes del cuerpo indicadas en cada ejercicio.

Maskinen skal bevæge sig langs brædderne tilundgå splitanlæg chips.
La máquina debe moverse a lo largo de las juntas aevitando fracturas fichas.

Jeg tror, alle grene af videnskab skal bevæge sig forsigtigt disse dage.
Pienso que todas las ramas de la ciencia deben moverse cautelosamente en estos momentos.

Af disse skal bevæge sig; Mindst 30% skal se normale ud.
Se considera normal que de éstos se muevan adecuadamente el 50% y al menos un 30% tengan una apariencia normal.

Trichomonads overtræder også mannlig frugtbarhed, spise glukose, der er nødvendig for at cellerne skal bevæge sig og limme spermatozoer.
Trichomonads también viola la fertilidad masculina, el consumo de glucosa, necesaria para que las células se muevan, y el pegado de los espermatozoides.

Indbyggerne skal bevæge sig frit i den.
Los habitantes deben moverse libremente en ella.

Holidays(især store helligdage som juli 4, Thanksgiving og jul)- alle de store pengehandlere er på ferie, så forvent ikke, at markedet skal bevæge sig.
Días Festivos(especialmente feriados importantes como julio 4, Acción de Gracias y Navidad): todos los grandes comerciantes de dinero están de vacaciones, así que no esperes que el mercado se mueva.

Børn med ADHD skal bevæge sig for at lære.
Los niños con TDAH necesitan moverse para aprender.

Men kulturen skal bevæge sig ud over grundlæggeren, og det er en unik sti for alle virksomheder.
Sin embargo, la cultura debe moverse más allá del fundador, y ese es el único camino para toda compañía.

Det betyder, at prisen på det underliggende aktiv skal bevæge sig i en forudsigelig retning, mere end de spreder sig..
Esto significa que el precio del activo subyacente de que se debe avanzar en una predicción de la dirección de más de la propagación.

Nedre ribben skal bevæge sig nedad- men ikke opad eller udad.
Las costillas inferiores deben moverse hacia abajo, pero no hacia arriba o hacia afuera.

For at hjælpe livmoderen til at krympe, livmoderen åbnes, og barnet skal bevæge sig gennem fødslenskanalen- du skal lære at slappe af.
Para ayudar a que el útero se contraiga, el cuello uterino se abra y el bebé se mueva a lo largo del canal del parto, debe aprender a relajarse.

Dine øjenlåg skal bevæge sig let og ubesværet- ligesom vingerne på en sommerfugl.
Los párpados deben moverse suavemente y sin esfuerzo, como las alas de una mariposa.

Da Tbol ikke aromatiserer, forvent ikke at skalaen skal bevæge sig dagligt, da du ikke vil beholde en masse vand i dine muskler.
Como Tbol no aromatiza, no espere que la balanza se mueva diariamente, ya que no retendrá mucha agua en sus músculos.

Hvis flere aktuatorer skal bevæge sig synkront, er Parallel-modellen det rigtige valg.
Si varios actuadores deben moverse en paralelo, la variante'paralela'es la elección correcta.

Den kærlige impuls skal bevæge sig frit for ikke at dø.”.
El impulso afectivo debe moverse con libertad para no morir.

Hvordan man bruger "skal bevæge sig" i en Dansk sætning

Med en fjernbetjening kan du let styre, hvor meget bundkæden skal bevæge sig.

Her i videoen giver jeg forklaringen på: hvordan din hest skal bevæge sig i versaden.

Fører bør være opmærksom på sine arme, der skal bevæge sig naturligt og ikke sidde fast på kroppen.

Det er samtidigt uklart, hvor de forskellige trafikarter skal bevæge sig mellem hinanden, hvilket bidrager til et utrygt trafikmiljø.

I Dan Sommerdahl-bøgerne vælger Anna Grue, hvilket univers den skaldede detektiv skal bevæge sig rundt i, og så sætter hun sig ellers ned og skriver.

at den skal bevæge sig lidt hvis formes rystes let.

Eller at alt skal laves i tomt hvidt rum, hvor kameraet skal bevæge sig i lange lige bevægelser, uden dramatiserende hensigt (f.eks.

Derfor håber bestyrelsen på medlemmernes engagement og opfordrer alle til at tage aktiv del i en debat om, hvor foreningen skal bevæge sig hen.

Elever skal bevæge sig meget mere.

Et princip er i denne sammenhæng et sæt grundlæggende regler for hvilken retning skolen skal bevæge sig indenfor i forhold til vikardækningen.

Hvordan man bruger "se mueva, debe moverse, deben moverse" i en Spansk sætning

Para que se mueva en un área más grande.

«No se mueva hasta nueva orden», le espetó.

Para una guitarra que se mueva poco.

Que nadie se mueva pase lo que pase.

Cuando menos se mueva nuestro mundo, mejor.

Esto evita que la vista se mueva directamente.

sino que es preciso que se mueva rápida­ mente.

No debe moverse de esa línea del poste".

Aznar debe moverse rápidamente para deshacer el daño".

Las manos deben moverse simultáneamente describiendo un círculo.