Exemples d'utilisation de Doit terminer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit terminer.
Vi skal være færdige.Tout jeûneur qui, par oubli,mange ou boit doit terminer son jeûne.
On doit terminer parmi….
Compléter des phrases commencées: La personne doit terminer les phrases qui lui sont présentées.
On doit terminer.- D'accord.
Vi skal være færdige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une fois terminéfois terminéterminer le processus
processus terminéprocessus est terminéjeu est terminéétudiants qui terminentjeu se termineans pour terminerterminé la conversation
Plus
Utilisation avec des adverbes
presque terminéencore terminéemaintenant terminéebientôt terminédéjà terminécomme terminépuis cliquez sur terminerenfin terminécomplètement terminéofficiellement terminée
Plus
Utilisation avec des verbes
Attaquer équipe doit terminer contact 1.
Angribende hold skal afslutte 1 touch.On doit terminer la mission.
Vi skal fuldføre missionen.Il n'y aura pas de limite de temps comme dans le cas d'iOS,dans lequel un utilisateur doit terminer ce processus de retour.
Der vil ikke være nogen tidsbegrænsning som i tilfælde af iOS,hvor en bruger skal afslutte denne tilbagekaldsproces.On doit terminer. Lex.
Lex. Kom, vi skal være færdige.Si les participants ne terminent pas la course et s'ils ont le même nombre de tours,le pari sera déclaré nul, sauf lors d'un rallye où au moins un des participants indiqués doit terminer l'évènement, sinon les paris seront déclarés nuls.
I tilfælde af at deltagere ikke formår at On doit terminer ça.
Vi bliver nødt til at afslutte det.Les pages peuvent être exportées individuellement sous forme de fichiers images bitmap. Pour exporter la page active, sélectionnez Fichier Exporter… ou Fichier Enregistrer sous… Une boîte de dialogue standard de& kde; de gestion de fichiers apparaît.Le format d'export est déterminé par le nom que vous donnerez au fichier, il doit terminer par une des extensions listées ci-dessous.
Enkelte sider kan eksporteres som bitmap- grafikfiler. For at eksportere nuværende side, vælges Fil Eksportér… eller Fil Gem som… En almindelig& kde;fildialog vises. Eksportformatet afgøres af navneendelsen du giver filen. Det skal slutte med en af filendelserne som listes nedenfor.On doit terminer ça aujourd'hui.
Vi skal være færdige i aften.Pour calculer lenombre de plaques nécessaires, Armstrong doit terminer la base, calculer sa surface ainsi que celle d'une plaque, puis calculer facilement le nombre de produits requis.
For On doit terminer le cinquième sceau.
Vi må fuldføre det femte segl.Identifiez un nombre spécifique de passes consécutives quel'équipe attaquante doit terminer avant qu'un point ne soit marqué(par exemple, 7), et elle doit également effectuer une passe vers la zone d'extrémité distante.
Identificer et bestemt antal på hinanden følgende pass,som det angribende hold skal færdiggøre, før et point er scoret(for eksempel: 7), og de On doit terminer cette mission à tout prix.
Vi må fuldføre for enhver pris.Tout fournisseur souhaitant devenir un partenaire CityTouch Ready doit terminer le processus de certification pour s'assurer que tous les luminaires CityTouch Ready sont vraiment prêts à l'emploi et offrent la même facilité d'utilisation.
Enhver leverandør, der ønsker at blive CityTouch Ready-partner skal fuldføre certificeringen for at sikre, at alle CityTouch Ready-armaturer er fuldt plug and play-funktionelle og giver en brugervenlighed derefter.On doit terminer le diagonaliseur orthogonal avant.
Vi skal færdiggøre det ortogonale diagonalredskab inden da.L'écran pliant doit terminer les essais et les erreurs dès que possible.
Foldeskærmen skal afslutte prøve og fejl så hurtigt som muligt.On doit terminer les boucles de refroidissement. On est occupés.
Vi skal færdiggøre de kølemiddelsløjfer. Travlt.SW 10.2 Un nageur doit terminer la course dans le couloir où il l'a commencée.
SW 10.2 En svømmer skal afslutte løbet på samme bane, hvorpå der blev startet.Mais il doit terminer sa mission, et vous lui a offert ses soins à l'épaule.
Men han skal afslutte sin mission, og du tilbød ham hans skulder pleje.Le joueur doit terminer son niveau avec soin, toute erreur entraînera la mort instantanée et….
Spilleren skal færdiggøre sit niveau omhyggeligt, enhver fejl vil resultere i øjeblikkelig død og….Et l'élève doit terminer(165) heures créditées avec succès pour obtenir un baccalauréat en génie architectural.
Og den studerende skal afslutte(165) kredit timer med succes for at have en bachelor i arkitektonisk ingeniørvirksomhed.Avant l'installation doit terminer tous les travaux sur l'établissement des faits saillants qui ne pas oublier d'acheter le guide.
Før installationen skal afslutte alle arbejdet med etablering af højdepunkterne, der ikke glemmer at købe vejledning.Le candidat doit terminer cette étude et rédiger un rapport dans un délai raisonnable(2 ans) à partir de la date d'autorisation.
Ansøgeren skal færdiggøre undersøgelsen og indsende en rapport inden for et rimeligt tidsrum(for eksempel 2 år) fra godkendelsesdatoen.La Commission doit terminer le réexamen de la réglementation de l'UE sur l'itinérance et présenter ses conclusions au Parlement européen et au Conseil d'ici au 30 juin 2011.
Kommissionen skal færdiggøre gennemgangen af EU-roamingreglerne og rapportere til Europa-Parlamentet og Rådet inden den 30. juni 2011.Comme dans son second ouvrage sur l'évocation,l'étudiant doit terminer au moins les 8 premiers degrés du Chemin de la véritable initiation magique(CVM) pour obtenir des résultats effectifs ou avoir un entrainement équivalent dans un système différent afin d'éviter d'endommager le psyché, ce qui"….
Ligesom sin anden bog om afklaring,den studerende skal afslutte mindst de første otte trin af IIH at få nogen gyldige resultater eller har en tilsvarende uddannelse i et andet system og undgå skader på psyken som"….Je dois terminer ce travail et en trouver un autre.
Jeg skal afslutte et job og finde et nyt.
