Que Veut Dire DOIVENT AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• skal også
• bør også
• må også
• skal ligeledes
• desuden skal
• bør ligeledes
• også nødt
• skal endvidere
• bør endvidere
• også brug
• også behov

Exemples d'utilisation de Doivent aussi en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes doivent aussi.
Kvinderne skal ligeledes.

Ils doivent aussi l'accepter.
De skal også bearbejde det.

Les pédophiles doivent aussi subir.
Derfor bør også pædofile.

Ils doivent aussi être riches!
De må også godt blive rige!

Les radiations doivent aussi.
Strålingen må også have forstyrret deres sensorer.

Ils doivent aussi être positifs.
De skal også være positive.

Les capacités opérationnelles de l'agence Frontex doivent aussi être renforcées.
Frontex-agenturets operationelle kapacitet skal ligeledes styrkes.

Les autres doivent aussi y contribuer.
Andre må også bidrage.

Les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être efficacement traités.
Andre forstyrrelser i knogle- og mineralstofskiftet bør ligeledes behandles effektivt.

Griffes doivent aussi être noir.
Kløerne skal også være sorte.

Bien sûr, les leaders doivent être inspirants, mais ils doivent aussi être humains.
Selvfølgelig skal ledere være inspirerende, men de er også nødt til at være mennesker.

Les adultes doivent aussi jouer!
Voksne skal også lege!

Ils doivent aussi acheter auprès des fournisseurs.
De også nødt til at købe fra leverandører.

Les adorateurs de Dieu doivent aussi prier avec persévérance.
De der tilbeder Gud, må også være vedholdende i bønnen.

Ils doivent aussi valider les inscriptions des joueurs.
De skal ligeledes bruge NemID til validering af spillere.

Nos spécialistes de l'alimentation doivent aussi être clairement indépendants des politiciens.
Vore levnedsmiddeleksperter må også være klart uafhængige af politikerne.

Les PME doivent aussi mieux intégrer la dimension environnementale dans leur procédés de fabrication ou leur produits pour répondre aux demandes du marché.
Desuden skal miljøaspekterne integreres bedre i SMV'ernes fremstillingsprocesser og i deres produkter for bedre at opfylde markedskravene.

Mais les autres doivent aussi jouer leur rôle.
Men andre skal også spille deres rolle.

Ils doivent aussi s'assurer que la tradition n'empiète pas sur l'autonomie personnelle ou ne viole pas les droits de la femme et le principe de l'égalité des sexes.
De skal endvidere sikre, at individets autonomi ikke undergraves i traditionens navn, og at kvinders rettigheder og princippet om ligestilling mellem kønnene ikke trædes under fode.

Les prêtres doivent aussi se confesser.
Præster har også brug for at bekende.

Ils doivent aussi être nettoyés et essuyés.
De bør også rengøres og tørres.

Les variétés de conservation et les semences biologiques doivent aussi pouvoir bénéficier de ces essais.
Bevaringssorter og frø fra økologiske landbrug bør endvidere kunne omfattes af disse prøver.

D'autres doivent aussi vouloir leur réponse!
Andre må også gerne svare!

Ils doivent aussi avoir au moins 4 ans.
Desuden skal de være mindst fire år gamle.

Les participants doivent aussi compléter un long essai…[-].
Deltagerne også nødt til at fuldføre en lang essay…[-].

Ils doivent aussi renforcer leur identité.
De har også brug for at forstærke deres identitet.

Les grandes quantités doivent aussi être mélangées pendant au moins 1 heure.
Store mængder skal også blandes i mindst 1 tid.

Ils doivent aussi produire un rapport d'impôt.
Der skal ligeledes foretages indberetning til SKAT.

Notez que les tuyaux de raccordement doivent aussi un tee-shirt avec des sorties de ventilation.
Bemærk, at de forbindende rør også brug for en tee med ventilationsafkast.

Les États doivent aussi fixer des limites d âge audessous desquelles l emploi salarié de la main-d œuvre enfantine sera interdit et sanctionné par la loi.
Staterne bør endvidere fastsætte aldersgrænser, under hvilke beskæftigelse af børn ved lønnet arbejde skal være forbudt og strafbar efter loven.

Comment utiliser "doivent aussi" dans une phrase en Français

Elles doivent aussi concerner les autres.

Côté outillage, ils doivent aussi s'adapter.

Les médias doivent aussi être sensibilisés.

Les parents doivent aussi être aidés.

Les croyants doivent aussi devenir modestes.

Ils doivent aussi être protégés d’eux-mêmes.

Ils doivent aussi être convenablement étiquetés.

Ils doivent aussi être très mobiles.

D’autres cas particuliers doivent aussi s’exprimer.

les acteurs doivent aussi pouvoir danser.

Comment utiliser "må også, skal også, bør også" dans une phrase en Danois

Videregivelsen må også i denne sammenhæng antages at skulle være proportional.

Jeg skal også i gang med at strikke tempelblomst – og også i grå, og det glæder jeg mig virkeligt til.

Dit job vil indeholde driftsarbejde i et internationalt miljø, men du skal også arbejde med produkt- og procesudvikling.

Vi må også erkende, at holdet ikke har haft de bedste vilkår i klubben gennem årene og det kan jeg kun beklage.

Du skal også bruge den efter proceduren komplet med bomuldsstynder.

Historieinteresserede bør også besøge katedralen i Fréjus.

Du bør også tænke over at bestille produkterne til levering til din bolig eller til hvor du arbejder.

Du bør også lære dit barn at færdes på trappen ved f.eks.

Det skal ikke kun sikre børnene, det skal også beskytte dig mod mistanke.

Du bør også tænke på hvornår de blomstrer og hvor store de bliver efterhånden som de vokser.