Exemples d'utilisation de Doivent aussi en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les putes doivent aussi manger.
Dans le cadre du partenariat mondial,les économies émergentes doivent aussi jouer leur rôle.
Ils doivent aussi assurer la liberté de mouvement.
Les belles filles doivent aussi travailler?
Heta flickor behöver också jobba?Les joueurs doivent aussi accumuler du Boost, qui augmente temporairement la vitesse des voitures.
Spelare behövde även samla på sig Boost som tillfälligt ökade en bils hastighet.
On traduit aussi
Les conditions suivantes doivent aussi être remplies.
Följande villkor ska även vara uppfyllda.Les ERI doivent aussi servir à former les jeunes scientifiques.
Den europeiska forskningsinfrastrukturen bör även utbilda unga forskare.Troisièmement, les turbines à gaz offshore doivent aussi satisfaire aux normes d'émission.
För det tredje bör även gasturbiner till havs uppfylla utsläppskraven.Les dépenses doivent aussi être orientées en vue d'obtenir des résultats.
De måste också verkställas på ett sätt som ger resultat.Vos prénom, nom de famille, adresse,numéro de téléphone et date de naissance doivent aussi figurer dans le contenu de votre courriel.
Innehållet i e-postmeddelandet måste även inkludera ditt förnamn, efternamn, adress, telefonnummer och födelsedatum.Les femmes doivent aussi pouvoir aspirer aux postes universitaires les plus élevés.
Les restrictions qui s'imposent aux producteurs européens doivent aussi s'imposer aux produits importés dans l'Union européenne.
De restriktioner som gäller de europeiska producenterna bör även gälla produkter som importeras till EU.Les mesures doivent aussi pouvoir compter sur l'engagement de Bruxelles et des États membres.
Åtgärderna måste även kunna räkna med commitment från Bryssel och från medlemsstaterna.Les autorités douanières chargées de ladélivrance des certificats EUR.1 doivent aussi veiller à ce que les formulaires visés au paragraphe 2 soient dûment complétés.
De utfärdande tullmyndigheterna skall också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda.Elles doivent aussi clairement identifier les points PESC lorsqu'il s'agit de réunions de groupes«fusionnés».
De skall också klart ange vilka GUSP-punkterna är när det rör sig om möten med sammanslagna arbetsgrupper.Et les citoyens doivent aussi le savoir.
Allmänheten behöver också få veta det.Ces approches doivent aussi permettre la coordination des intérêts des divers acteurs concernés afin de faciliter la gouvernance à multiniveaux.
Dessa strategier måste även göra det möjligt att samordna de olika aktörernas intressen för att förenkla flernivåstyret.Les jeux vidéo éligibles doivent aussi remplir l'un des deux critères culturels suivant.
Stödberättigade videospel skall också uppfylla ett av följande två kulturspecifika kriterier.Ces patients doivent aussi être passés à un régime hypocalorique pour prévenir l'obésité, ce qui pourrait se produire en raison d'une activité réduite.
Dessa patienter bör också kopplas till en kalorifattig kost för att förebygga fetma, vilket kan förekomma på grund av minskad aktivitet.Tous les nouveaux indicateurs doivent aussi satisfaire à certains critères de sélection.
Alla nya indikatorer skall även uppfylla de kriterier som användes för det ursprungliga valet av indikatorer.Ils doivent aussi prendre toutes les mesures à court terme susceptibles de réduire les risques pour la santé publique et/ou la durée de l'exposition.
De skall också vidta alla åtgärder som på kort sikt kan minska riskerna för folkhälsan eller begränsa den tidsperiod under vilken tröskelvärdet överskrids.Les autres troubles du métabolisme phosphocalcique doivent aussi être efficacement traités avant de débuter le traitement par l'acide ibandronique IV.
Andra störningar i skelett- och mineralmetabolismen bör också behandlas effektivt innan injektionsbehandling med ibandronatsyra påbörjas.Vos croyances doivent aussi prendre de l'expansion, afin d'inclure les Êtres merveilleux de l'Agartha, qui ont assuré notre sécurité parmi eux, depuis des millénaires.
Er insikt måste även utökas till att inkludera de underbara Varelserna i Agartha som under årtusenden gett oss trygghet bland dem.Les pouvoirs locaux doivent aussi fournir des informations lorsqu'on leur demandera.
Dessutom måste lokala myndigheter frivilligt lämna information när de ombeds göra det.Les États membres doivent aussi veiller à la bonne application du droit de l'UE.
Dessutom måste medlemsländerna se till att tillämpa alla relevanta EU-bestämmelser korrekt.Les pays candidats doivent aussi continuer de renforcer le cadre financier et l'architecture financière.
Kandidatländerna behövde också fortsätta att stärka den finansiella ramen och organisationen.Les plans d'activités doivent aussi comporter une évaluation des activités et des progrès réalisés au cours de la période précédente.
Verksamhetsplanerna skall även innehålla en utvärdering av verksamheten och de framsteg som gjorts under den föregående perioden.Les organisations de chasseurs doivent aussi être des partenaires à part entière dans la mise en oeuvre des actions communautaires visant la protection de nos forêts.
Jägarorganisationerna bör också utgöra fullvärdiga samarbetspartner i genomförandet av gemenskapsåtgärderna för att skydda våra skogar.Les principes de politique sociale doivent aussi servir de fondement à l'action des institutions de l'UE, s'agissant en particulier de la gouvernance économique, du contrôle budgétaire et de la gestion des crises.
Socialpolitiska principer bör också ligga till grund för EU-organens agerande, i synnerhet för ekonomisk styrning, budgetövervakning och krishantering.Les autorités compétentes doivent aussi pouvoir accéder sans restriction à des enregistrements effectués à tous les stades du processus, de la décision de négociation initiale jusqu'à son exécution.
Behöriga myndigheter bör även ha full tillgång till dokumentationen av alla skeden i utförandet av en order, från det ursprungliga affärsbeslutet till verkställandet.
