Exemples d'utilisation de Donne son nom en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il donne son nom au livre.
Det giver sit navn til bogen.Longyear établit la 1er mine et donne son nom à la ville.
Elle donne son nom à la réserve nationale du Masai Mara située au Kenya.
Den har givet navn til Masai Mara vildtreservatet i Kenya.Le phare qui donne son nom au parc.
Tårnene der giver navn til parken.Là encore une fois, c'est le sponsor principal qui donne son nom à l'équipe.
Igen er det hovedsponsoren, der lægger navn til.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnémoment donnédonné lieu
donne accès
vous donne accès
donner naissance
donner la priorité
donner des conseils
donne aux étudiants
donné votre consentement
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donner plus
vous donne également
vous donne plus
donne aussi
comment donneraussi donnerdéjà donnéégalement donnerdonne toujours
Plus
Winnie the Pooh donne son nom à la création inévitable de l'usine Disney.
Winnie the Pooh giver navn til den uundgåelige oprettelse af Disney-fabrikken.Il laisse ses terres à la ville qui donne son nom à une promenade.
Han forlader sin jord til byen, der gav navn til en gåtur.La petite ville qui donne son nom à la fameuse Côte de Nuits, mérite une halte.
Landsbyen, der har lagt navn til den berømte Côte de Nuits, fortjener et stop.À l'entrée, on trouve le jeu vidéo qui donne son nom à l'exposition.
Med på udstillingen er et videoværk, som har lagt navn til udstillingen.Une motte castrale qui donne son nom à la rue moderne château a été construit en 1139.
En motte-and-bailey der giver navn til den moderne Castle Street blev bygget i 1139.Caen est divisée en 9 cantons dont elle est le chef- lieu, mais donne son nom à 10 cantons.
Caen er opdelt i 9 kantoner, som den er hovedby for, men giver navn til følgende 10 kantoner.Le massif qui donne son nom à tout un département, l'Ardenne, fut autrefois comparable aux Alpes.
Massivet der har givet navn til hele departementet, Ardennerne, blev førhen sammenlignet med Alperne.Le monarque régnant de Norvège,un marin chevronné, donne son nom à ce navire remarquable.
Norges regerende monark,der er en erfaren sømand, lægger navn til dette bemærkelsesværdige skib.Pour célébrer sa mémoire,Paris donne son nom le 19 août 1914 à l'« avenue d'Allemagne», qui devient donc« avenue Jean- Jaurès».
For at fejre hans hukommelse,Paris giver sit navn 19 August 1914 på Avenue Tyskland, blev så avenue Jean Jaurès.La rivière Orcia trouve son chemin dans le côté nord de la montagne et donne son nom au merveilleux Val d'Orcia.
Orcia-floden finder vej i bjergens nordside og giver sit navn til den vidunderlige Val d'Orcia.Además match Ranchón ont un toit qui donne son nom à la Casay qui simule une construction typique de la campagne cubaine.
Además kamp i Ranchon har et tag, der giver navn til den Casay, der simulerer en typisk konstruktion af cubanske landskab.Il est situé dans Sardaigne le sud- ouest,dans la région de'Iglesiente qui est la principale ville et la région qui donne son nom.
Det er beliggende i det sydvestlige Sardinien,i det område af Iglesiente som er den vigtigste by og region, som giver sit navn.La pièce principale de la maison, qui donne son nom à la maison, se trouve dans cette petite tour, la vue depuis la chambre principale est agréable.
Det vigtigste rum i huset, som også giver navn til huset, er beliggende i denne lille tårn, udsigten fra hovedrummet er rart.Dans la province galicienne de Pontevedra, au bord de l'Océan Atlantique,se trouve la ville qui donne son nom à la plus méridionale des Rías Baixas: Vigo.
I den galiciske provins Pontevedra, ved bredden af Atlanterhavet,ligger byen, der lægger navn til Rías Baixas sydligste flodmunding: Vigo.Chaque fabricant donne son nom, mais le médicament et la posologie de 50 mg 1 ml reste le même(Stanover, Stanabol, Stanozolol est le même médicament).
Hver producent giver sit navn, men medicinen og doseringen på 50 mg 1 ml forbliver den samme(Stanover, Stanabol, Stanozolol er det samme lægemiddel).L'appartement se situe dans le quartier de la Sagrada Familia, une zone résidentielle tranquille,à proximité de l'Hospital de Sant Pau et de la Basilique qui donne son nom au quartier, construite par Gaudi.
Lejligheden er beliggende i nærheden af Sagrada Familia, et roligt boligområde,tæt på Hospital de Sant Pau og basilikaen der giver navn til kvarteret.Un petit village luxembourgeois donne son nom aux accords de«Schengen», qui permettent progressivement aux Européens de voyager sans contrôle aux frontières.
En lille landsby i Luxembourg giver navn til‘Schengen'-aftalen, som gradvis skal gøre det muligt for folk at rejse uden at vise pas ved grænserne.La plage située face au Residence Village fait partie du littoral magique de Cavallino etla localité homonyme, qui donne son nom à l'ensemble de la péninsule, se trouve à son extrémité orientale.
Stranden ved Residence Village er den del af den smukke Cavallino-kyststræning ogsamme lokalitet, som lægger navn til hele halvøen, ligger på den østlige del.Une petite localité du Luxembourg donne son nom aux accords de«Schengen», qui permettent progressivement aux Européens de voyager sans contrôle aux frontières.
En lille landsby i Luxembourg giver navn til"Schengenaftalen", som gradvis skal gøre det muligt for folk at rejse uden at vise pas ved grænserne.Au bord de l'océan d'un beau bleu, près d'une plage de sable doré,le superbe paradis sauvage de São Rafael donne son nom à ce prestigieux hôtel 5 étoiles, moderne et raffiné.
Omringet af det blå hav, ved siden af en gylden strand,det er São Rafael, dette smukke og ugenerte paradis, som har givet navn til dette prestigefyldte, moderne og elegante 5 stjernede hotel.Aux alentours, outre l'église inachevée qui donne son nom au quartier, vous pourrez visiter le bâtiment moderniste de l'Hospital de Sant Pau, le Mercat dels Encants Vells ou la Torre Agbar.
I nærheden, i tillæg til den uafsluttet kirke giver navn til kvarteret, vil du også besøge den modernistiske bygning Hospital de Sant Pau, den Mercat dels Encants Vells eller Torre Agbar.Le quartier est très confortable et calme, le long du chemin il y a des hôtels de charme du début du XXe siècle,un pont romain qui donne son nom à la rue et des vues à couper le souffle.
Kvarteret er meget komfortabel og støjsvagt, undervejs er der charmerende hoteller i begyndelsen af det tyvende århundrede,en romersk bro, som giver navn til gaden og en betagende udsigt.La distillerie de Knockando se dresse sur les rives de la rivière Spey, qui donne son nom à Speyside, une région dans le nord- est de Highlands écossais renommé longtemps que la maison des meilleurs whiskies de malt.
Knockando's destilleri ligger ved bredden af floden Spey, der giver sit navn til Speyside, en region i Skotland, der er kendt som hjemsted for de fineste malt whiskyer.Une très grande part de la population gagne désormais sa vie uniquement grâce à l'exploitation du charbon, fournissant cet« or noir» aux colporteurs etaux premières barges à charbon qui naviguent sur la rivière qui donne son nom à cette vallée et à la région toute entière: la Ruhr.
Størstedelen af befolkningen tjener deres levetid udelukkende ved minedrift af kul og leverer det sorte guld til peddlers ogde første kulprammer, der krydser floden, hvilket giver navn til dalen og hele området- Ruhr.L'huile de théier,un puissant antibactérien de qui donne son nom à la ligne et Keravis, la molécule de dernière génération qui redonne force et éclat tout il hydrate et régénère la structure du cheveu.
Tea Tree Oil,en kraftfuld antibakterielle der giver navn til den linje, og Keravis, den nyeste generation molekyle, der genopretter styrke og glans, mens den fugter og fylder hårets struktur.
