Que Veut Dire DONNER DES INSTRUCTIONS en Danois - Traduction En Danois

• give instruktioner
• give instrukser
• give anvisninger
• instruere
• giv instruktioner
• give retningslinjer

Exemples d'utilisation de Donner des instructions en Français et leurs traductions en Danois

Il peut aussi donner des instructions.
Han kan også instruere!

Donner des instructions d'envoi de vos récépissés d'entrepôt.
Giv instruktioner sender din oplagskvitteringer.

Il peut lui donner des instructions.
Og Han kan give dig instruktioner.

Donner des instructions sur la façon de communiquer avec les enquêteurs.
Giv instruktioner om, hvordan man kommunikerer med efterforskerne.

Il peut leur donner des instructions.
Og Han kan give dig instruktioner.

Donner des instructions à un ami et regarder l'aperçu avant de vous rendre pause.
Giv instruktioner til en ven, og se på eksemplet, før du går på pause.

La Commission doit les évaluer mais elle ne doit pas donner des instructions sur ce point.
Kommissionen skal vurdere dem, men den kan ikke give instrukser på det område.

Nous allons donner des instructions ci- dessous le présent rapport, dans le cas où le processus d'élimination n'est pas aussi simple.
Vi vil give instruktioner i denne rapport, i tilfælde af fjernelse proces er ikke så simpelt.

Un homme de science, contrairement à un Puritain, peut aussi bien recevoir que donner des instructions.
En videnskabens mand, i modsætning til en puritaner, kan både tage og give instruktioner.

À d'autres moments, je improvisais à la volée, donner des instructions à son personnel sur ce qu'ils avaient à faire.
Andre gange blev jeg improvisere på flue, give instrukser til sin stab om, hvad de skulle gøre.

Nous allons donner des instructions ci-dessous le présent rapport, dans le cas où le processus d'élimination n'est pas aussi simple.
Vi vil give retningslinjer under denne artikel, i tilfælde af at fjernelsen processen er ikke så simpelt.

Selon le projet de loi, le droit du ministre des Finances de donner des instructions sera abrogé.
I henhold til lovudkastet vil finansministerens ret til instrukser blive ophævet.

Ensuite, j'ai pu donner des instructions, une suggestion outil de retrait et tout serait mieux, mais ce n'est la santé liés.
Så kunne jeg give instrukser, en værktøjet forslag og alle ville være bedre, men dette er sundhedsrelaterede.

Les enfants ont du mal à s'entendre et pour les adultes, éduquer et donner des instructions devient difficile.
Det gør det svært for børnene at høre hinanden, og lærere at undervise og give instrukser.

Il n'y a pas eu besoin de donner des instructions pour pousser à la cruauté, elles étaient en mémoire dans le corps des soldats.
Der var ikke behov for at give instrukser i grusomhed soldaterne havde dem allerede i kroppen.

Ajouter un système de cache du navigateur avec la possibilité de donner des instructions pour l'effacer.
Tilføj et browser cache system med mulighed for at give instruktioner for at rydde det.

Nous allons donner des instructions ci- dessous le présent rapport, dans le cas où le processus d'élimination n'est pas aussi simple.
Vi vil give retningslinjer nedenfor denne rapport, i tilfælde af at fjernelsen processen er ikke så simpelt.

Le propriétaire a été très rapide pour répondre à nos questions et donner des instructions pour trouver le chalet.
Ejeren var meget hurtig til at svare på vores spørgsmål og give anvisninger til at finde sommerhuset.

Vous pouvez aussi donner des instructions dans votre vidéo aux invités, mais assurez vous que toutes les informations soient bien claires et faciles d'accès!
Du kan også give anvisninger i din video til gæsterne, men sørg for, at alle de oplysninger, være klar og let at få adgang!

Vous devez définir les tactiques de jeu, faire des substitutions, donner des instructions, en regardant le match….
Du er nødt til at definere de legende taktik, foretage erstatninger, give instrukser, ser kampen….

Il doit inspecter les lieux à son arrivée et donner des instructions sur les priorités à prendre en tant qu'officier de triage lors d'un incident faisant de nombreuses victimes.
Han skal undersøge scenen ved ankomsten og give anvisninger om, hvad man skal prioritere som Triage Officer under en masseulykkehændelse.

Néanmoins, je dois dire aussi que le règlement ne me permet pas, sur ce point précis, de donner des instructions.
Ikke desto mindre må jeg dog også sige, at forordningen ikke giver mig mulighed for at give instruktioner på dette specifikke punkt.

Cache du navigateur nettoyableLe plugin peut donner des instructions pour effacer le système de cache du navigateur, qui stocke CSS, JS et les images.
Browser cache rengørbarPlugin kan give instruktioner til at rydde browserens cache system, som gemmer CSS, JS og billeder.

S'agissant des missions prévues à l'article 4, paragraphes 1 et 2, et à l'article 5, du règlement MSU, la BCE peut donner des instructions, faire des demandes ou émettre des orientations.
Hvad angår de i SSM-forordningens artikel 4, stk. 1 og 2, og artikel 5 omhandlede opgaver, kan ECB give instrukser, fremsætte anmodninger eller udstede retningslinjer.

Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.
(b) Under domsforhandlingen kan retsformanden give instruktioner om sagens førelse, herunder for at sikre, at den er retfærdig og upartisk.

Dans ce cas, le juge joue un rôle central pour gérer l'interprétation et donner des instructions au témoin ou à l'interprète durant l'audition.
I konsekutivtolkning spiller dommeren en central rolle ved at administrere tolkningen og give anvisninger til vidnet eller tolken under afhøringen.

Vous donner des instructions que nous jugeons nécessaires pour des raisons santé ou de sécurité, ou pour la qualité du Service que nous fournissons, á vous ou á nos autres clients, et vous vous engagez á les observer.
Give instrukser til dig, som vi mener er nødvendige for sundhed og sikkerhed eller for kvaliteten af tjenesteydelserne, vi leverede til dig eller til andre forbrugere;

Les utilisateurs peuvent révoquer le consentement à tout moment, et nous allons donner des instructions sur la façon de le faire dans le dernier paragraphe.
Brugere kan tilbagekalde givet samtykke til enhver tid, og vi vil give anvisninger for, hvordan man gør det i det sidste afsnit.

OK, et si une partie de cet ADN pouvait donner des instructions à notre corps pour qu'il se transforme de la façon dont je parle, où littéralement, quand cet ADN est activé, il nous transforme complètement.
Okay, hvad hvis noget af den DNA kunne instruere vores kroppe til at transformere sig på den måde som jeg taler om, hvor de helt bogstaveligt, når denne DNA bliver aktiveret, det transformere dig fuldstændigt.

Les utilisateurs peuvent révoquer le consentement à tout moment, et nous allons donner des instructions sur la façon de le faire dans le dernier paragraphe.
Brugere kan tilbagekalde en given tilladelse, til enhver tid, og vi vil give anvisninger for, hvordan man gør det i sidste afsnit af denne artikel.

Comment utiliser "donner des instructions" dans une phrase en Français

Elles peuvent donner des instructions aux organes d'exécution (al. 3).

Parfois l'énoncé peut donner des instructions permettant d'éliminer certaines molécules.

Donner des instructions une à la foiset répéter au besoin.

Combien cet outil était-il utile pour donner des instructions claires?

Je peux donner des instructions concernant le déblai de matériaux.

Lorsque vous êtes responsable vous devez donner des instructions régulièrement.

En outre, le procureur général peut donner des instructions individuelles.

La cellule de crise devait nous donner des instructions ...

Au reste, les supérieurs eussent-ils osé donner des instructions ?

-Soit donner des instructions à l'O.T., conformément à l'article 3.

Comment utiliser "give instruktioner, give anvisninger, give instrukser" dans une phrase en Danois

Rådet kan kun fremsætte anbefalinger, skriver han, men ikke give instruktioner.

Men du kan også slette StartPageing123 Virus manuelt, som vi vil give instruktioner.

Ledelsen er berettiget til at give instruktioner om, hvad der skal kommunikeres til disse målgrupper og på hvilken måde.

Da vi nu kender dine ordrenumre, bliver kommunikationen mere præcis og du sparer tid når du skal give instruktioner til håndteringen af dine sendinger.

Til sidst forstod jeg, at jeg skulle give anvisninger.

A kan dog give instrukser til investeringen.

Det betyder i sidste ende, at de reagerer uden at give instrukser, hvilket gør processen mere naturlig og sjov.

Han har den bestemmende indflydelse, og Joacim Bruus-Jensen kan ikke give instrukser.

Hvis du insisterer på at slette Rfihub.com redirect manuelt, vil vi give anvisninger til at hjælpe dig.

Men man skal gøre sig klart, at adgangen til at give instrukser og til at styre forsvinder.