Exemples d'utilisation de Dormais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu dormais déjà?
Menteur, tu dormais!
Tu dormais sur le canapé?
Sov du på sofaen?Et que je ne dormais pas.
Je dormais pas bien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormir la nuit
endroit pour dormirbesoin de dormirenfants dormentendroit où dormirdormir sur le dos
bébé dortdifficulté à dormirdormir sur le canapé
dormir sur le ventre
Plus
Utilisation avec des adverbes
où dormirbien dormirmieux dormirdormir ici
dors bien
dormir suffisamment
dormir plus
dort encore
dormir comme
comment dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
Quand je suis parti, tu dormais encore.
Jeg lod dig sove.Je dormais dans ma caisse!
Jeg sover i min kasse!Jeudi soir, je ne dormais pas.
Torsdag aften kan jeg ikke sove.Je dormais dans ma chambre.
Jeg sov i mit kammer.Oui et je dormais à midi.
Ja, og jeg faldt i søvn ved frokosttid.Je dormais les yeux ouverts.
Jeg sover med øjnene åbne.Pos}Pendant que je dormais dans le wagon-lit.
Mens jeg sov i kabinen-.Je dormais devant la télé.
Jeg faldt i søvn foran TV'et.Il y a quatre jours, j'ai commencé à faire des cauchemars dès que je dormais.
For 4 dage siden begyndte mine mareridt så snart jeg faldt i søvn.Je n'en dormais pas la nuit.
Jeg kunne ikke sove i nat.Oui, c'est exactement ce que j'ai fait, même sic'est aujourd'hui que je dormais à Gozo quelques jours.
Ja, det var præcis det, jeg gjorde, selv omdet var i dag, sovede jeg i Gozo et par dage.Je dormais dans le même lit!
Mens jeg sover i samme seng?Pourquoi tu dormais sur un pont?
Hvorfor sov du på en bro?Tu dormais sur le sofa dans ma chambre.
Du sov på sofaen på mit værelse.Sergent, je dormais dans la tente.
Sergent, jeg sov i teltet.Tu dormais pendant des rediffusions de Monk et tes pets t'ont régulièrement réveillé.
Non, tu dormais comme un bébé!
Nej, du sover som et barn!Tu dormais avec dans ton berceau.
Du sov med den i vuggen.Moi? Je dormais, comme madame. Non.
Jeg sov, som fruen. Nej.Je dormais toujours avec un ours.
Jeg sover altid med en bamse.Au départ, je ne faisais pas de rêves car je ne dormais pas, le scénario de cauchemar que d'autres ont commencé à qualifier de non applicable à moi- même a donc été écarté.
I første omgang havde jeg ingen drømme, da jeg ikke sovede, så afskediget mareridtscenariet, som andre begyndte at beskrive som ikke gældende for mig selv.Je dormais par terre, sans draps, sans rien.
Jeg sov på gulvet uden lagen eller noget.Je ne dormais plus, ne mangeais rien.
Jeg… kunne ikke sove eller spise.Je dormais toujours avec un ours.
Jeg har i perioder sovet med en bamse.Je ne dormais pas de toute façon.- Oui.
Ja, jeg kunne ikke sove alligevel.
