Que Veut Dire DOSE EN FONCTION en Danois - Traduction En Danois

• dosis afhængigt
• dosis ud
• dosis i henhold
• dosis baseret
• dosis i overensstemmelse

Exemples d'utilisation de Dose en fonction en Français et leurs traductions en Danois

Le médecin déterminera la dose en fonction du poids;
Lægen vil bestemme dosis afhængigt af legemsvægt.

La dose en fonction du poids corporel peut nécessiter un ajustement chez les patients présentant un surpoids ou un faible poids.
Dosis baseret på legemsvægt kan kræve justering hos undervægtige og overvægtige personer.

Votre médecin pourrait changer la dose en fonction de votre état.
Ændre Deres dosis afhængig af Deres tilstand.

Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n'excédera pas 4 g/ 0,5 g de PIPERACILLINE/ TAZOBACTAM SANDOZ.
Din læge beregner dosis ud fra dit barns vægt, men den enkelte dosis vil ikke overstige 4 g/0,5 g Piperacillin/Tazobactam Sandoz.

Induire l'anesthésie et ajuster la dose en fonction du poids.
Fremkald anæstesi, og justér dosis i henhold til vægten.

Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n'excédera pas 4 g/ 0,5 g de PIPERACILLINE/ TAZOBACTAM SANDOZ.
Lægen vil beregne dosis afhængigt af barnets vægt, men den daglige dosis vil ikke overstige 4 g/0,5 g Piperacillin/Tazobactam Reig Jofre.

Pendant votre traitement, le médecin peut adapter la dose en fonction de votre réponse.
Under behandlingen kan lægen justere dosis afhængigt af din reaktion.

Les effets négatifs sont dose en fonction, bien que la plupart des individus vont certainement trouver que la majorité des ont la propension à diminuer avec l'utilisation régulière.
Negative virkninger dosis afhængig, selvom de fleste individer vil bestemt finde, at hovedparten af har tilbøjelighed til at aftage med regelmæssig brug.

Votre médecin déterminera votre dose en fonction de votre surface corporelle.
Din læge beregner din dosis ud fra din krops overfladeareal.

Si vous prenez du sildénafil pour traiter une dysfonction érectile, votre médecin vous prescrira probablement une dose moyenne de sildénafil et augmentera ou diminuera votre dose en fonction de votre réponse au médicament.
Hvis du tager sildenafil til erektil dysfunktion, vil din læge sandsynligvis starte dig med en gennemsnitlig dosis sildenafil og øge eller nedsætte din dosis afhængigt af dit svar på medicinen.

Votre médecin peut augmenter ou réduire la dose, en fonction de son efficacité et de ce à quel point vous la tolérez.
På ethvert tidspunkt kan din læge øge eller nedsætte din dosis afhængigt af, hvor godt medicinen virker på dig, og hvor godt du tåler den.

Le traitement peut être poursuivi jusqu'à l'administration des 4 doses, ou jusqu'à 16 semaines après la première dose, en fonction de ce qui intervient en premier.
DIndtil administration af alle 4 doser eller 16 uger efter første dosis afhængigt af, hvad der indtræder først.

A tout moment, votre médecin peut augmenter ou diminuer votre dose en fonction de la façon dont le médicament fonctionne pour vous et comment vous le tolérez.
På ethvert tidspunkt kan din læge øge eller nedsætte din dosis afhængigt af, hvor godt medicinen virker på dig, og hvor godt du tåler den.

Les dosettes KLIK sont disponibles dans une large gamme de saveurs, de forces et de mélanges vous permettant de modifier votre dose en fonction de votre humeur/ situation actuelle.
KLIK pods kommer i en bred vifte af smagsstoffer, styrker og blandinger, så du kan ændre din dosis afhængigt af din aktuelle stemning/ situation.

Au long cours, il peut ne pas être nécessaire d'augmenter la dose en fonction du poids corporel, aussi longtemps qu'un contrôle métabolique correct peut être obtenu;
I det lange løb behøver det ikke at være nødvendigt at øge dosis i henhold til legemsvægt, så længe tilstrækkelig metabolisk kontrol opnås;

Néanmoins, la dose individuelle est susceptible de varier et le médecin peut modifier la dose en fonction de vos besoins spécifiques.
Individuelle doser kan imidlertid variere, og lægen kan ændre Deres dosis baseret på Deres specifikke behov.

Attribution de types insulines, le calcul de leur dose en fonction des caractéristiques de l'organisme, l'âge, comorbidités ne produit qu'un médecin dans une base strictement individuelle.
Tildeling af insulintyper, beregning af deres dosis i overensstemmelse med kroppens egenskaber, alder, comorbiditet foretages kun af lægen på en strengt individuel måde.

D Jusqu'à l'administration des 4 doses, ou jusqu'à 16 semaines après la première dose, en fonction de ce qui intervient en premier.
DIndtil administration af alle 4 doser eller 16 uger efter første dosis afhængigt af, hvad der indtræder først.

L'attribution des types d'insuline, le calcul de leur dose en fonction des caractéristiques du corps, de l'âge, de la comorbidité, est effectué uniquement par le médecin de manière strictement individuelle.
Tildeling af insulintyper, beregning af deres dosis i overensstemmelse med kroppens egenskaber, alder, comorbiditet foretages kun af lægen på en strengt individuel måde.

Votre médecin va probablement vous démarrez sur une dose moyenne et augmenter ou diminuer votre dose en fonction de votre réponse au médicament.
Din læge vil sandsynligvis starte dig med en gennemsnitlig dosis Cialis og øge eller nedsætte din dosis afhængigt af dit svar på medicinen.

Au long cours, il peut ne pas être nécessaire d'augmenter la dose en fonction du poids corporel, aussi longtemps qu'un contrôle métabolique correct peut être obtenu; les doses journalières varient de 10 mg/ kg à 100 mg/ kg.
I det lange løb behøver det ikke at være nødvendigt at øge dosis i henhold til legemsvægt, så længe tilstrækkelig metabolisk kontrol opnås; daglige dosisområde fra 10 mg/ kg til 100 mg/ kg.

Votre médecin vous prescrira probablement une dose moyenne de comprimés de vardénafil et augmentera ou diminuera votre dose en fonction de votre réponse au médicament.
Din læge vil sandsynligvis starte dig med en gennemsnitlig dosis Cialis og øge eller nedsætte din dosis afhængigt af dit svar på medicinen.

Pendant votre traitement, votre médecin pourra ajuster votre dose en fonction de la réponse de votre pression artérielle.
I løbet af behandlingen kan lægen justere dosis afhængigt af dit blodtryk.

Une surveillance fréquente de votre condition doit être effectuée par votre médecin, qui peut décider d'augmenter ou de diminuer votre dose en fonction de vos progrès et réactions au médicament.
Hyppig monitorering af din tilstand bør udføres af din læge, der kan beslutte at øge eller mindske din dosis afhængigt af dine fremskridt og reaktioner på medicinen.

Pour la plupart des patients, le médecin recommande de prendre ce médicament dans les dosages d'âge et d'ajuster la dose en fonction de l'état de santé et l'activité physique.
For de fleste patienter, lægen anbefaler at tage dette lægemiddel i alder doseringer og justere dosis afhængigt af tilstanden af sundhed og fysisk aktivitet.

Si vous prenez du sildenafil pour traiter la dysfonction erectile, votre medecin va probablement vous commencer sur une dose moyenne de sildenafil et augmenter ou diminuer votre dose en fonction de votre reponse au medicament.
Hvis du tager sildenafil til erektil dysfunktion, vil din læge sandsynligvis starte dig med en gennemsnitlig dosis sildenafil og øge eller mindske din dosis afhængigt af dit svar på medicinen.

Le médicament Rodotium 45% est utilisé à différentes doses, en fonction de l'objet(traitement ou prophylaxie), ainsi que de l'ampleur de la maladie.
Medicinen Rodotium 45% anvendes i forskellige doser afhængigt af formålet(behandling eller profylakse) samt sygdomsgrad.

Il est divisé en deux ou trois doses, en fonction des caractéristiques du flux de la cystite.
Det er opdelt i to eller tre doser afhængigt af egenskaberne af strømmen af blærebetændelse.

Les experts recommandent l'utilisation du médicament sous la forme de comprimés en doses, en fonction de l'état individuel du patient.
Eksperter anbefaler brug af stoffet i form af tabletter i doser afhængigt af patientens individuelle tilstand.