Exemples d'utilisation de Doses maximales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doses maximales(exprimées en EDTA anhydre).
Maksimumsindhold(udtrykt som vandfrit EDTA).Ne pas utiliser ce stéroïde immédiatement à des doses maximales.
Brug ikke dette steroid straks i maksimale doser.Les doses maximales admissibles avec une sécurité suffisante;
De maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed.Il existe également des comprimés avec des doses maximales de 137 et 150 microgrammes.
Der er også tabletter med maksimale doser på 137 og 150 μg.Doses maximales(ratio kg de galacto-oligosaccharide par kg de denrée alimentaire finale).
Maksimumsindhold(udtrykt som kg galactooligosaccharid/kg færdig fødevare).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dose quotidienne
la dose quotidienne
fortes dosespetites dosesdose initiale
bonne dosedoses plus élevées
faible doseune dose quotidienne
dose maximale
Plus
Dans le contexte des doses maximales, le syndrome douloureux diminue.
På baggrund af maksimale doser falder smertsyndromet.Doses maximales La dénomination du nouvel aliment sur l'étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est.
Maksimumsindhold Den nye fødevare har følgende betegnelser på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.Des interactions pharmacodynamiques minimes ont été observées entre la silodosine et les doses maximales de sildénafil ou de tadalafil.
Minimale farmakodynamiske interaktioner er blevet observeret mellem silodosin og maksimale doser af sildenafil eller tadalafil.Les doses maximales étudiées dans les essais cliniques sont indiquées dans le tableau ci- dessous.
Maksimale doser undersøgt i kliniske forsøg er angivet i tabellen nedenfor.Assurer une utilisation sûre et efficace en prenant des doses maximales recommandées et seulement de limiter votre consommation sur une période limitée.
Sørg for sikker og effektiv anvendelse ved at tage kun anbefalede maksimale doser og begrænse dit indtag i en begrænset periode.Les doses maximales de vitamine qui, avec une utilisation régulière, entraînent très probablement une surdose avec une surdose sont les suivantes.
De maksimale doser af vitamin, der med regelmæssig anvendelse med høj sandsynlighed vil medføre overdosering er som følger.Sauf si vous êtes connu déficient ou à risque de carence,en prenant des doses maximales de vitamines B par un supplément est vraisemblablement inutile.
Medmindre du er kendt mangelfuld elleri risiko for mangel, idet maksimale doser af B-vitaminer gennem et tillæg er sandsynligt unødvendig.Les doses maximales d'alogliptine administrées au cours des essais cliniques ont été des doses uniques de 800 mg chez des sujets sains et des doses de 400 mg une fois par jour pendant 14 jours chez des patients diabétiques de type 2(équivalent respectivement à 32 fois et 16 fois la dose quotidienne d'alogliptine recommandée).
De højeste doser alogliptin, der er givet i kliniske studier, er enkeltdoser på 800 mg til raske forsøgspersoner og L'administration intraveineuse d'antibiotiques(série de tétracycline) à des doses maximales fournit une concentration suffisante d'entre eux dans le liquide céphalo- rachidien.
Intravenøs administration af antibiotika(tetracyclin-serier) ved maksimale doser giver en tilstrækkelig koncentration af dem i cerebrospinalvæsken.Ces insecticides ainsi que leur mode d'application doivent être tels qu'aucun résidu dans les olives provenant des zones oléicoles traitées etdans l'huile produite à partir de ces olives ne dépasse les doses maximales autorisées par la réglementation communautaire.
Disse insekticider samt deres anvendelsesmåde skal være af en sådan art, at reststofferne i oliven fra behandlede olivendyrkningsområder og i Prendre plus que les doses maximales peuvent contribuer au développement d'hypotension artérielle sévère.
At tage mere end maksimale doser kan bidrage til udviklingen af svær arteriel hypotension.Les édulcorants qui peuvent être mis sur le marché en vue de leur vente aux consommateurs oude leur emploi pour la fabrication des denrées alimentaires ainsi que les doses maximales pour l'utilisation de ces additifs dans les denrées alimentaires sont spécifiés en annexe.
Sødestoffer, som kan markedsføres med henblik på salg til forbrugerne ellertil brug ved fremstilling af levnedsmidler, samt de maksimale doser for anvendelse af disse tilsætningsstoffer i levnedsmidler, er nærmere specificeret i bilaget.Lorsqu'on utilise des gouttes chez l'enfant, les doses maximales doivent être strictement observées, car l'utilisation de grandes quantités du médicament peut augmenter le risque d'effets secondaires.
Ved brug af dråber hos børn skal maksimale doser overholdes nøje, da brugen af store mængder af lægemidlet kan øge risikoen for bivirkninger.Sans préjudice de la liste communautaire positive qui sera établie conformément à l'article 4, paragraphe 3, deuxième alinéa, de la directive-cadre, la présente directive établit une liste communautaire positive initiale de denrées et ingrédients alimentaires, ci-après dénommés«denrées alimentaires»,pouvant être traités par ionisation et fixe les doses maximales autorisées pour atteindre le but recherché.
Med forbehold af den fælles positivliste, der skal opstilles jf. artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i rammedirektivet, opstilles ved dette direktiv en første EF-positivliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser(i det følgende benævnt»levnedsmidler«), som det er tilladt atbehandle med ioniserende stråling, ligesom de tilladte maksimale doser til opnåelse af det tilsigtede formål fastlægges.Bien que les deux produits fournissent les doses maximales recommandées séparément, nous vous conseillons de ne pas les dépasser, surtout que nos produits sont facilement assimilables par l'organisme.
Selvom begge produkter har hver deres anbefalede maksimale doser, vil vi ikke råde til at tage det La marijuana: Certaines études scientifiques ont utilisé les chiens pour évaluer les effets du cannabis et, en utilisant les doses maximales, ils ont pu observer qu'un chien peut rester inconscient trois jours, mais qu'en principe il n'y a pas de danger mortel.
Marihuana: Nogle videnskabelige undersøgelser har brugt hunde til at vurdere virkningerne af cannabis og bruge maksimale doser er kommet til at se, at en hund kan blive bevidstløs 3 dage, men i starten er der ingen livsfare.Les doses maximales d'alogliptine administrées au cours des essais cliniques ont été des doses uniques de 800 mg chez des sujets sains et des doses de 400 mg une fois par jour pendant 14 jours chez des patients diabétiques de type 2(équivalent respectivement à 32 fois et 16 fois la dose quotidienne d'alogliptine recommandée). Aucun effet indésirable limitant la dose n'a été observé à ces doses dans les essais cliniques.
De højeste doser alogliptin, der er givet i kliniske studier, har været enkeltdoser a 800 mg til raske forsøgspersoner og Nous croyons qu'un patient de la fibromyalgie aurait besoin d'une ou deux doses maximales afin que vous puissiez comprendre pourquoi je ne reçois pas beaucoup de soutien des compagnies pharmaceutiques,» a dit Gillis.
Vi tror, at en fibromyalgi-patient ville have brug for en eller to doser maksimalt, så du kan forstå, hvorfor jeg ikke får meget støtte fra medicinalfirmaer,” sagde Gillis.Nous qu Pensons« une fibromyalgie patientsSouffrant Beson une ou aurait deux doses maximales afin que vous puissiez comprendre pourquoi ne pas me donner beaucoup de soutien des compagnies pharmaceutiques», a déclaré m. Gillis.
Vi tror, aten fibromyalgi-patient ville have brug for en eller to doser maksimalt, så du kan forstå, hvorfor jeg ikke får meget støtte fra medicinalfirmaer,” sagde Gillis.La liste communautaire des denrées alimentaires pouvant, à l'exclusion de toutes autres,être soumises à un traitement par ionisation ainsi que les doses maximales d'irradiation autorisées sont définies dans la directive d'application, qui est arrêtée conformément à la procédure prévue à l'article 100 A du traité, compte tenu des conditions d'autorisation énoncées à l'annexe I.
Den fælles liste over de levnedsmidler, det er tilladt atbehandle med ioniserende stråling, og de tilladte maksimale doser fastlægges i gennemførelsesdirektivet, der vedtages efter fremgangsmåden i traktatens artikel 100 A, og hvorved der tages hensyn til de betingelser for udstedelse af tilladelser, der er anført i bilag I.La dose maximale de miel pour le diabète est de 2 cuillères à café.
La dose maximale est de 80 mg une fois par jour.
Den maksimale dosis er 80 mg én gang daglig.La dose maximale de{NOM DU PRODUIT} est de 80 mg une fois par jour.
Chez les adultes, la dose maximale est de 5 grammes par jour.
Ved voksne er den maksimale dosis 5 gram om dagen.La dose maximale de Wilzin est de 50 mg cinq fois par jour.
Den maksimale dosis af Wilzin er 50 mg fem gange dagligt.
