Exemples d'utilisation de Doubles standards en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les doubles standards, c'est terminé.
Det er slut med dobbelte standarder.Il est clair qu'il s'agit de doubles standards.
Det er meget tydeligt at her er tale om dobbelte standarder.Temps des doubles standards est révolu.
Det er slut med dobbelte standarder.L'histoire de l'hypocrisie palestinienne et les doubles standards n'est pas nouvelle.
Les doubles standards dans l'aide humanitaire ne doit pas être, dit- il. Facebook Twitter.
Dobbelte standarder i den humanitære bistand, bør ikke være, sagde han. Facebook Twitter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le standardun standardnon standardversion standardnouveau standardtraitement standardtaille standardmodèle standardchambres standardformat standard
Plus
Utilisation avec des verbes
compte standardgarantie standardforme standardproduit standardstandard élevé
devenu un standardétablit de nouveaux standards
Plus
Utilisation avec des noms
standards de qualité
standard de la race
standards de sécurité
standards de contrôle
standards du web
standard sans fil
Plus
Le président russe Vladimir Poutine a déclaré quela Russie condamne les doubles standards de l'Occident.
Den russiske præsident, Vladimir Putin,anklagede i går Vesten for dobbeltmoral.Appliquer des doubles standards en exigeant de lui un comportement inattendu ou exigé de toute autre nation démocratique.
Anvende dobbeltstandarder ved at afkræve det en adfærd, som ikke forventes eller kræves af andre demokratiske nationer.Mesut Özil quitte le football international dans une lettre décriant le racisme et les doubles standards injustes.
Mesut Özil afslutter international fodbold i brev, der bekæmper racisme og urimelige dobbeltstandarder.Il existe de nombreux doubles standards en ce qui concerne cette question et vous apprenez vraiment les subtilités après avoir vécu ici pendant quelques années.
Dobbeltmoral er der masser af, når vi taler om dette emne, og du lærer først de uskrevne regler, når du har boet i landet et par år.En conséquence, cette pratique de l'idéologie de l'occident ne se sent vivant dans un environnement de doubles standards.
Som et resultat af sådan en bekvem ideologi, at vesten ikke lyst til at bo i et miljø med dobbelte standarder.La Commission compte- t- elle réviser la législation de l'Union pour protéger les consommateurs en éliminant les doubles standards de qualité des produits vendus en Europe centrale/orientale et en Europe occidentale?
Vil Kommissionen revidere EU-lovgivningen ved at fjerne dobbeltstandarder for kvaliteten af produkter, der sælges i Central/Østeuropa og Vesteuropa, og dermed beskytte forbrugerne?Les doubles standards de la démocratie européenne à l'égard du gouvernement d'union nationale doivent cesser, car la continuité politique de ce gouvernement représente l'unique espoir de reprendre le contrôle de la situation.
De europæiske demokratiers dobbelte standarder over for den nationale enhedsregering må høre op, for denne regerings politiske kontinuitet er det eneste håb for at genvinde kontrol over situationen.Ce n'était pas le bon choix de mots etmon intention était de parler de ce que je considère des doubles standards plutôt que de la corruption.
Det var ikke de rette ord, ogmin intention var at forklare, hvad jeg ser som dobbeltmoral mere end korruption.Ils doivent utiliser leur pouvoir collectif pour contester les doubles standards, les échecs honteux et la politisation de la justice par le Conseil de sécurité des Nations unies», a déclaré Netsanet Belay, directeur de la recherche et du lobbying pour l'Afrique à Amnesty international.
De skal bruge deres kollektive magt til at udfordre FN's Sikkerhedsråds dobbeltmoral, skammelige fiaskoer og politisering af retfærdighed," udtaler Netsanet Belay, Amnesty Internationals direktør for forskning og interesser for Afrika.Toutefois, cela ne peut se produire qu'à condition que nous concentrions tous nos efforts afin d'éliminer les doubles standards dans notre programme politique et dans notre système juridique.
Men dette vil kun ske, hvis vi gør en fælles indsats for at afskaffe dobbelte standarder i vores politiske program og i vores retssystem.Les paroles d'Artilleriesont telles que vous les connaissez, avec des sujets concernant la destruction de l'humanité, les doubles standards, les abus et les pires scénarios qui se profilent.
Teksterne er typisk Artillery ogbeskæftiger sig bla. med emner som menneskehedens ødelæggelse, dobbeltmoral, misbrug og den evige søgen efter det værst tænkelige scenario.C'est ce qu'on appelle un double standard… et ça CRAINT.
Dette hedder dobbeltmoral, og det stinker.S'habituer à l'idée du double standard.
Vænne sig til tanken om dobbeltmoral?AS/ NZS 2208 verre double standard trempé, économes en énergie et de haute transmission.
AS/ NZS 2208 standard dobbelt hærdet glas, energieffektive og høj transmittans.Double standard pour la protection des données des appareils mobiles.
Voici le double standard», a- t- il déclaré.
Der er en dobbelt standard her,” sagde han.Pourquoi le double standard pour les étrangers illégaux?
Hvorfor denne dobbelt standard overfor flygtninge?Et pourtant, le double standard me harcèle néanmoins.
Og alligevel, den dobbelte standard nager mig alligevel.C'est un double standard injuste.
Det er en uretfærdig dobbelt standard.Alors, y a t- il un double standard?
Men der er måske dobbelt standard?Y aurait- il là un double standard?
Men der er måske dobbelt standard?Est- ce qu'il y aurait un double standard?
Men der er måske dobbelt standard?Cette propriété offre 7 chambres,y compris Chambre Triple Standard et Chambre Double Standard.
Denne ejendom har 7 værelser,herunder 4-personersværelse, Standard 3-personersværelse og Standard-dobbeltværelse.Le second« D» est le test du double standard.
Det andet"D" er testen af double standards, dvs.La question fondamentale ici est qu'il existe un double standard.
Problemet er at der er en dobbelt standard.
