Que Veut Dire DROIT D'ANNULATION en Danois - Traduction En Danois

• fortrydelsesret
• ret til at annullere
• ret til annullering
• ret til sletning
• fortrydelsesretten

Exemples d'utilisation de Droit d'annulation en Français et leurs traductions en Danois

Votre droit d'annulation.
Din ret til at annullere.

Le paiement des 3 premiers mois de la Souscription ne seront pas remboursé lors de l'exercice du droit d'annulation.
Betalingen for de første tre måneder af Abonnementsperioden refunderes dog ikke ved udnyttelse af fortrydelsesretten.

Notre droit d'annulation.
Vores ret til at annullere.

L'exercice du droit au transfert de données n'affecte pas le droit d'annulation(« droit à l'oubli»).
Udøvelsen af retten til dataoverførbarhed berører ikke retten til annullering(retten til at blive glemt).

Droit d'annulation(«droit d'être oublié»).
Ret til sletning(“ret til at blive glemt”).

Les destinataires disposent d'un droit d'annulation de rappel.
Modtagere har ret til at annullere påmindelsen.

Droit d'annulation(droit à l'oubli).
Ret til sletning(»retten til at blive glemt«).

Ceci est aussi appelé droit d'annulation ou de révocation.
Dette er også kendt som fortrydelsesretten eller ophævelsesretten.

Droit d'annulation(droit d'être oublié).
Artikel 17 Ret til sletning(»retten til at blive glemt«).

Aucun remboursement ne pourra être effectué à compter de cette date. Si vous nous achetez du contenu numérique, vous perdrez votre droit d'annulation au moment où vous commencerez le téléchargement.
Når De køber digitalt indhold fra os, ophører Deres ret til at annullere købet fra det øjeblik, hvor De begynder at downloade indholdet.

Professionnels: le droit d'annulation ne s'applique pas aux professionnels.
Erhverv: Ret til annullering gælder ikke for fagfolk.

Cette protection devrait comprendre, entre autres, des avertissements sur les risques clairement visibles, des exigences de base en matière d'information et d'organisation, un droit d'annulation et des plafonds en ce qui concerne le montant des investissements.
En sådan beskyttelse kan bl.a. bestå af tydelige og synlige risikoadvarsler, grundlæggende krav til oplysning og organisation, ret til annullering og øvre grænser for investeringsbeløb.

Vous disposez d'un droit d'annulation de 100 jours lorsque vous magasinez avec nous.
Du har 100 dages fortrydelsesret, når du handler hos os.

Le droit d'annulation ne s'applique pas aux marchandises qui ont été adaptées selon vos spécifications personnelles.
Fortrydelsesretten gælder ikke for varer, som er blevet tilpasset dine personlige specifikationer.

Réservez votre vol pour la Suède dès aujourd'hui et bénéficiez d'un droit d'annulation de 24 heures sur votre billet d'avion, d'une remise pour les enfants allant jusqu'à 90%, de l'enregistrement 22 heures avant.
Book en flybillet til Sverige i dag og få 24 timers fortrydelsesret på din flybillet, op til 90% børnerabat og check-in 22 timer før afgang samt gratis sædevalg.

Le droit d'annulation expire pour un contrat concernant l'expédition de contenus numériques qui ne sont pas situés sur le support de données effectif, même si HQ Entertainment Network GmbH& Co.
Fortrydelsesretten udløber for en kontrakt om forsendelse af digital indhold, som ikke er placeret på selve databæreren, selvom HQ Entertainment Network GmbH& Co.

Lorsque vous voyagez en Norvège avec SAS, vous bénéficiez automatiquement d'un droit d'annulation de 24 heures sur votre billet d'avion, de l'enregistrement en ligne 22 heures avant le départ et du choix gratuit de votre siège.
Når du flyver med SAS til Norge får du automatisk 24 timers fortrydelsesret på dine flybilletter, online check-in 22 timer før afgang og gratis sædevalg.

Votre droit d'annulation et de remboursement dépend du type de produit que vous avez acheté sur PlayStation™Store.
Din ret til at annullere og modtage en tilbagebetaling afhænger af typen af det produkt, du har købt i PlayStation™Store.

SAS vole directement vers la Pologne- réservez votre vol dès aujourd'hui et bénéficiez d'un droit d'annulation de 24 heures, d'un enregistrement en ligne 22 heures avant le départ et de la possibilité de choisir votre propre siège.
SAS flyver dig direkte til Polen- book din flybillet i dag og få 24 timers fortrydelsesret, online check-in 22 timer før afgang og gratis valg af sæde.

Ainsi, le droit d'annulation est perdu lors de l'inscription aux jeux MovieStarPlanet.
Således fortabes retten til annullering på det tidspunkt hvor MovieStarPlanet-spillene tilgås.

Des conseils concernant votre droit d'annulation sont disponibles auprès de votre bureau d'information des citoyens.
Rådgivning om din ret til at annullere er tilgængelig fra dit lokale Citizens'Advice Bureau.

Votre droit d'annulation ou de modification d'un produit ou d'une prestation de voyage réservé(e) et la procédure à suivre dépendent des règles tarifaires spécifiques des compagnies aériennes ou des conditions générales des fournisseurs de voyage.
Din ret til at annullere eller ændre et booket rejseprodukt eller en service og metoden til at gøre det, vil afhænge af det specifikke flyselskabs regler eller andre rejseleverandørers vilkår og betingelser.

Réservez votre vol pour la Lettonie dès aujourd'hui et bénéficiez d'un droit d'annulation de 24 heures, d'un enregistrement en ligne 22 heures avant le départ et de la possibilité de choisir votre propre siège- tout cela sans aucuns frais supplémentaires.
Book din flybillet til Østrig med SAS og få 24 timers fortrydelsesret, online check-in 22 timer før afgang samt valg af sæde- uden ekstra betaling.

Dans le cas de l'exercice du droit d'annulation applicable à la consommation légale de contrats à distance est convenu que le client doit supporter les frais de renvoi si le prix de retour ne dépasse pas un montant de 40 euros ou si, à un prix élevé de la chose clients peuvent retour ou un paiement partiel convenu par contrat au moment de la révocation pas encore rendu, à moins que la marchandise livrée ne pas commandés.
I tilfælde af udøvelse af den gældende forbruger lovbestemte fortrydelsesret for aftaler vedrørende fjernsalg er enige om, at kunden skal bære de regelmæssige omkostninger ved returnering, hvis prisen returneres ikke overstiger et beløb på 40 euro, eller hvis en højere pris på ting Kunden har vederlag eller en kontraktligt aftalt delbetaling på tidspunktet for tilbagekaldelsen endnu ikke gengives, medmindre varerne ikke leveret bestilt.

Réservez votre vol pour la Suède dès aujourd'hui et bénéficiez d'un droit d'annulation de 24 heures sur votre billet d'avion, d'une remise pour les enfants allant jusqu'à 90%, de l'enregistrement 22 heures avant le départ et du libre choix de votre siège.
Book en flybillet til Sverige i dag og få 24 timers fortrydelsesret på din flybillet, op til 90% børnerabat og check-in 22 timer før afgang samt gratis sædevalg.

Vous perdez votre droit d'annulation si l'exécution de nos services a commencé avant la fin du Délai de réflexion.
Du vil miste din fortrydelsesret, hvis vores tjeneste er startet før nedkølingsperiodens afslutning.

Lorsque vous souscrivez à un Service Disney, vous pouvez exercer votre droit d'annulation dans les quatorze(14) jours suivant la date de réception et d'acceptation des présentes conditions générales et vous recevrez un remboursement total des frais d'abonnement payés.
Når du opretter abonnement på en Disney Service, har du ret til at annullere din kontrakt indenfor fjorten(14) dage efter din modtagelse og godkendelse af disse betingelser, og du vil modtage en fuld refundering af det betalte abonnementsbeløb.

Almoukri Records a le droit d'annulation de l'épreuve d'un concurrent pour toute violation de ces règles ou toute autre action ou faire pour aller à l'encontre des intérêts de la compétition.
Almoukri poster har ret til annullering af arrangementet til enhver deltager for eventuelle brud på disse regler eller enhver anden handling eller forårsage for at gå imod af hensyn til konkurrencen.

S'il vous plaît noter que le droit d'annulation ne soit pas remplacé par une option"l'assurance de commande" et ne se réfère pas à elle.
Bemærk venligst, at fortrydelsesretten ikke erstattes af indstillingen"Tryg ordre" og refererer ikke til den.

Sans affecter votre droit d'annulation défini dans la section 2 ci- dessous, vous pouvez annuler votre commande de produit sans frais avant réception du message de confirmation d'envoi associé au produit.
Uden at dette påvirke din fortrydelsesret beskrevet i punkt 2 nedenfor, kan du annullere din ordre af et produkt uden omkostninger når som helst før vi sender Afsendelsesbekræftelses e-mail vedrørende dette produkt.