Que Veut Dire DUR DE GARDER en Danois - Traduction En Danois

• svært at holde
• hårdt at holde
• svært at beholde
• svært at bevare

Exemples d'utilisation de Dur de garder en Français et leurs traductions en Danois

C'est dur de garder ça secret.
Det er hårdt at skjule den slags.

Tour de Suisse: Küng:'Ce sera dur de garder le maillot'.
Van Avermaet: Det bliver svært at beholde trøjen.

C'est dur de garder l'équilibre».
Det er svært at holde balancen.”.

Tu sais à quel point c'était dur de garder ça pour moi?
Ved du, hvor svært det har været at holde det hemmeligt?

Ce sera dur de garder la ferme.
Den gør det svært at beholde gården.

Immeuble- Immeuble est très propre et a une caméra de surveillance de 24 heures, nous essayons tellement dur de garder ça comme ça.
Building- Bygningen er meget ren og har en 24 timers kameraovervågning, vi forsøger så hårdt for at holde det på den måde.

C'est dur de garder contact aussi loin.
Det er svært at holde kontakten.

Et tu dis que c'est dur de garder un secret.
Og du siger det er svært at holde på en hemmelighed.

C'est dur de garder cet endroit propre.
Det er svært at holde dette sted rent.

Ce ne sera pas trop dur de garder contact.
Og det behøver ikke at være særlig svært at bevare kontakten.

C'est dur de garder un tel homme.
En mand som ham er svær at holde fast i.

Mais la route qui traverse les bois est terrible, alors vous devriez essayer dur de garder équilibre et ne pas laisser votre accident de héros.
Men vejen gennem skoven er forfærdeligt, så bør du forsøge hårdt at holde balancen og ikke lade din hero crash.

C'est dur de garder ces bébés en vie.
Det er svært at holde de børn i live.

On en récupérera vers le milieu de l'été, mais avec tous ces licenciements… ça va être dur de garder un camion ici.
Vi forventer at få en del af vores biler tilbage hen imod midsommer… men med flere og flere fyringer… bliver det svært at holde lastbilerne her.

Ce n'est pas dur de garder Steve?
Hvor svært er det at passe Steve?

C'est dur de garder les bras levés!- Je crois, mais quand il a fait ça….
Det er svært at holde armene oppe. -Det tror jeg, men da han gjorde det….

Mais c'était vraiment dur de garder ça loin des gens.
Men det var virkelig hårdt at holde det fra folk.

C'est dur de garder le secret aussi longtemps.
Det har været svært at holde på hemmeligheden så længe.

Ça doit être dur de garder tout ça secret.
Det må være svært at holde hemmeligt.

C'est dur de garder en tête toutes les règles. Mais si je me rappelle de mes leçons, une femme née de nobles est toujours appelée une Dame mise à part si c'est une reine ou une princesse.
Der er svært at holde styr på alle reglerne men hvis jeg husker mine lektioner bliver en adelig kvinde altid kaldt en frue med mindre hun er en dronning eller prinsesse.

C'est très dur de garder le secret.".
Det er anstrengende at holde det hemmeligt.”.

C'est dur de garder un endroit comme ça secret à jamais.
Det er svært at holde sådan et sted skjult for evigt.

Pas trop dur de garder les pieds sur terre?
Er det ikke svært at holde sine ben på jorden?

C'est dur de garder la forme en taule.
Det er en sej kamp at holde sig i form i spjældet.

Ça doit être dur de garder votre relation secrète?
Det må være hårdt at holde jeres forhold hemmeligt?

C'était dur de garder la foi mais te voilà.
Det var svært at bevare troen, men her er du… Du er lige her.

N'était- ce pas trop dur de garder le secret de cette place en finale?
Er det ikke svært at holde slutningen hemmelig?

Il essaie très dur de garder son état d'origine le plus longtemps possible, pour que mérite le respect!
Hun forsøger meget hårdt for at bevare sin oprindelige tilstand så længe som muligt, og for det fortjener respekt!

On devine que c'est dur de garder les choses fraîches pour les pirates de navigateur, quand ils ont si beaucoup de frères et de sœurs, circulant sur le réseau Internet.
Vi tror det er svært at holde tingene frisk til browser hijackers, når de har så mange brødre og søstre, der er i omløb på Internettet.

Comment utiliser "dur de garder" dans une phrase en Français

Dur de garder une surprise avec Zucchini.

C’est dur de garder une longue série d’invincibilité».

Simplement c’est extrêmement dur de garder des contacts.

Cest parfois dur de garder son calme .

Lorsqu'on atteint l'irréprochable, dur de garder sa retenue.

Dur de garder les roues avant au sol...

J'avoue que c'est dur de garder la ligne...

C’était si dur de garder les yeux ouvert.

C’est dur de garder un enfant accidentellement conçu.

Comment utiliser "svært at holde, hårdt at holde, svært at beholde" dans une phrase en Danois

Og samtidig er det svært at holde på skuespillere og andre medarbejdere, når teatrets fremtid er uklar.

Jeg prøver så hårdt at holde mit skrig inde. ”Be… Hjem!

Det er godt nok liiidt svært at beholde ja-hatten på, ing’..

Det er det er svært at beholde sin crack relaterede muffintop.

Når man kigger på statistikkerne kan det være svært at beholde troen på at det kan lykkes som far at få bopælen for sin datter.

Opdragelse af trygge børn Det kan være hårdt at holde fast på et nej eller fjerne tallerkenen med mad, når man har givet tre chancer.

Det er nemlig ret hårdt at holde ferie :) Der bliver drukket litervis af kaffe, spist kirsebær og læst bøger til den helt store guldmedalje.

Den nye ferielov kræver omstilling, og det kan være svært at holde styr på, hvor meget ferie medarbejdere har opsparet og afholdt.

Det kan være svært at holde motivationen.

Til Føtex-pigerne, nyd arbejdet fordi det er hårdt at holde ferie.