Que Veut Dire DUR DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• svært ikke
• hårdt ikke

Exemples d'utilisation de Dur de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

C'est dur de ne pas crier.
Det er svært ikke at råbe.

Ca va être très très dur de ne pas succomber…!!!
Det vil blive møghammerende svært ikke at vende sig til…!!!

C'est dur de ne pas croire ça.
Det er svært ikke at synes det.

Je comprends que ça doit être dur de ne pas exercer ta magie.
Det må være svært ikke at udøve magi.

C'est dur de ne pas aller en enfer.
Det er svært ikke at ende i Helvede.

Qui est responsable de la mort de tes parents. Ce doit être dur de ne pas savoir.
Det må være svært ikke at vide, hvem der er ansvarlig for dine forældres død.

C'était dur de ne pas être vexé.
Det var svært ikke at blive fornærmet.

C'est dur de ne pas être hilarante.
Det er svært ikke at være så morsom.

Je trouve ça vraiment dur de ne pas venir là et t'embrasser.
Det er svært ikke at gå derover og kysse dig.

C'est dur de ne pas pouvoir travailler.
Det er surt ikke at kunne arbejde.

C'est si dur de ne pas penser à toi.
Det er så svært ikke at tænke på dig.

C'est dur de ne pas savoir qui tu es.
Det er svært ikke at vide hvem man er.

C'est dur de ne pas se faire piéger.».
Det er svært ikke at blive forført.".

C'est dur de ne pas être triste.
Det er meget svært ikke at være ked af det.

C'est dur de ne pas avoir peur, papa.
Det er svært, ikke at være bange, far.

Assez dur de ne pas"bloquer".
Hårde nok til ikke at blokere hjulene.

C'est dur de ne pas avoir deux parents.
Det er hårdt ikke at have to forældre.

C'est dur de ne pas jouer régulièrement.
Det er hårdt ikke at spille regelmæssigt.

C'est dur de ne pas se sentir seule.
Uden din far er det svært ikke at føle ensomhed.

C'est dur de ne pas connaître sa famille.
Det er svært ikke at kende til din familie.

Il est dur de ne pas pouvoir être soi même.
Det er svært ikke at kunne være sig selv.

Ce sera dur de ne pas être pour Usain Bolt.
Det bliver hårdt ikke at heppe på Usain Bolt.

C'est dur de ne pas savoir d'où on vient.
Det er hårdt-- Ikke at vide hvor man stammer fra.

C'est dur de ne pas croire qu'ils disent vrai.
Det er svært ikke at tro hvad de siger, er sandt.

C'était dur de ne pas savoir comment tu allais.
Det var svært ikke at vide, hvordan du havde det.

C'est dur de ne pas me sentir un peu insulté.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerne.

C'est dur de ne pas être de gauche!
Den bliver meget svær ikke at gå med til for Venstre!

C'est dur de ne pas être une star de cinéma.
Her er det svært ikke at blive en filmelsker.

C'est dur de ne pas s'inquieter pour nos enfants.
Men det er svært ikke at være bekymret for sine børn.

C'est dur de ne pas avoir ce sentiment de sécurité.
Det kan være hårdt ikke at føle sig tryg.