Exemples d'utilisation de Til ikke en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg beordrer dig til ikke at dø!
Tage hensyn til ikke at sammenparre dyr med samme fejl.
Men politiet har ordre til ikke at skyde.
La police a ordre de ne pas tirer.En tjeneste til ikke længere at være i det røde.
Un service pour ne plus être dans le rouge.Han skal overtale Harold til ikke at tale.
Convaincre Harold de ne pas parler.
On traduit aussi
En tjeneste til ikke længere at være i det røde.
Une application pour ne plus"être dans le rouge".Er også en tilladelse til ikke at dræbe.
Est également un permis de ne pas tuer.Vi opfordrer dem til ikke at tage sådanne unødvendige risici.
Nous vous demandons ne pas de prendre des risques inutiles.Jeg beordrer dig til ikke at skyde.
Je vous ordonne de ne pas tirer.En god grund til ikke at blive gift.
Raison de plus pour ne pas se marier.Jeg udfordrer dig til ikke at kigge.
Je vous défie de ne pas regarder.Du har al ret til ikke at være det.
Tu as toutes les raisons de ne pas l'être.Jeg har aldrig haft grund til ikke at gøre det.
Je n'ai jamais eu Jeg er vant til ikke at have en far.
J'ai l'habitude de ne pas avoir Jeg beordrer dig til ikke at gøre det.
Je t'ordonne de ne pas le faire.Jeg vil råde dig til ikke at underskrive erklæringen.
En mand har ret til ikke at vælge.
Un homme a le droit de ne pas choisir.Han har en grund til ikke at kunne lide Holst.
Il a une raison de ne pas apprécier Holst.Du har ingen grund til ikke at tage den.
Tu n'as aucune raison de ne pas la prendre.Endnu en grund til ikke at fortsætte serien.
Une raison de plus pour ne pas regarder la série.Giv mig én grund til ikke at dræbe dig!
Donnez-moi une seule raison de ne pas vous tuer!Tre gode grunde til ikke at kende Louis Bernard.
Trois bonnes raisons de ne pas connaître Louis Bernard.Giv mig en grund til ikke at skyde dig.
Donne-moi une raison de ne pas tirer.Jeg har opdraget ham til ikke at være bange for at prøve noget.
Je lui ai appris à n'avoir peur de rien.Jeg havde mine grunde til ikke at genkende dig.
J'avais des raisons de ne pas te reconnaître.Jeg har ordre til ikke at forlade min post.
Moi, je n'ai pas reçu l'ordre d'abandonner mon poste.Hvor finder jeg tid Til ikke at tænke på dig?
Mais où trouver le temps De ne pas penser à toi?Og opfordrer læsere til ikke at tillade at blive manipuleret.
Jeg beordrer alle til ikke at vende sig om.
Je vous ordonne à tous de ne pas vous retourner.Vi har ingen ret til ikke at tro disse folk.
On n'a 
