Que Veut Dire ECHINOCOCCUS en Danois - Traduction En Danois

• echinococcus

Exemples d'utilisation de Echinococcus en Français et leurs traductions en Danois

Les ténias échinocoques(Echinococcus multilocularis).
Rævens dværgbændelorm(Echinococcus multilocularis).

Echinococcus granulosus se produit dans le monde entier.
Echinococcus granulosus findes udbredt i hele verden.

Il y a un kyste sur le fémur… résultat du parasite Echinococcus granulosus.
Der er en cyste på femur. Det kommer fra parasitten Echinococcus granulosus.

Echinococcus granulosus est présent dans le monde entier.
Echinococcus granulosus findes udbredt i hele verden.

L'application du régime transitoire jusqu'au 31 décembre 2011 est également recommandée par rapport au ténia(Echinococcus multilocularis) et aux tiques.
Det anbefales også at anvende overgangsordningen for bændelorme(Echinococcus multilocularis) og blodmider frem til den 31. december 2011.

Echinococcus multilocularis(stades adulte mature et immature).
Echinococcus multilocularis(voksne og juvenile).

Pour les chiens qui se rendent à Malte, en Irlande, en Finlande ou au Royaume- Uni, le vaccin contre le parasite Echinococcus multilocularis est obligatoire.
For de hunde, der skal rejse til Malta, Irland, Finland eller Det Forenede Kongerige er vaccinen mod parasitten nødvendigEchinococcus multilocularis.

L'un de ces ténias, Echinococcus granulosus, peut être transmis à l'homme.
Herudover kan bændelormearten Echinococcus granulosis anvende mennesket som mellemvært.

Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis et Taenia taeniaeformis.
Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.

Echinococcus multilocularis(stades adulte mature et immature) Echinococcus granulosus(stades adulte mature et immature).
Echinococcus multilocularis(voksne og juvenile) Echinococcus granulosus(voksne og juvenile).

Des mesures appropriées visant à prévenir l'introduction du parasite Echinococcus multilocularis par des animaux domestiques servant d'hôtes définitifs étaient en vigueur;
Der er anvendt passende foranstaltninger til at forhindre indslæbning af Echinococcus multilocularis-parasitten via endelige værtsarter, der holdes som selskabsdyr.

Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis et Echinococcus granulosus.
Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.

Selon l'EFSA, le risque d'introduction d'Echinococcus multilocularis dans des zones jusqu'alors indemnes pourrait être réduit si les chiens des zones d'endémie étaient traités.
Ifølge EFSA vil risikoen for indslæbning af Echinococcus multilocularis-parasitten til hidtil parasitfrie områder kunne begrænses, hvis hunde fra endemiske områder behandles.

Un État membre inscrit à l'annexe I notifie immédiatement à la Commission et aux autres États membres la détection d'un cas d'infestation par Echinococcus multilocularis dans les échantillons qui ont été prélevés chez les hôtes définitifs sauvages.
Medlemsstater opført i bilag I underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om ethvert fund af Echinococcus multilocularis-infektion i prøver udtaget fra vildtlevende endelige værtsdyr.

Un cas d'infestation par Echinococcus multilocularis a été détecté chez un animal servant d'hôte définitif pendant les périodes de surveillance visées à l'article 5, paragraphe 3; ou.
Der er påvist et eller flere tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos endelige værtsdyr i løbet af de i artikel 5, stk. 3, omhandlede overvågningsperioder, eller.

Parmi les priorités de santé publique fixées par le comité figuraient notamment Salmonella spp., Campylobacter spp., les Eschirichia coli vérotoxiques(VTEC), les Listeria monocytogènes, Cryptosporidium spp., Echinococcus granulosus/multilocularis et Trichinella spiralis.
Komitéen mente navnlig, at Salmonella spp., Campylobacter spp., verotoksinproducerende Escherichia coli(VTEC), Listeria monocytogenes, Cryptosporidium spp., Echinococcus granulosus/multilocularis og Trichinella spiralis bør prioriteres i relation til folkesundheden.

Selon l'avis de l'EFSA de 2006, la dispersion des œufs infectieux du parasite Echinococcus multilocularis ne commence que 28 jours après l'ingestion d'un hôte intermédiaire infecté.
Ifølge EFSA's udtalelse fra 2006 begynder udskillelsen af infektiøse æg fra Echinococcus multilocularis-parasitten ikke før 28 dage efter indtagelse af en inficeret mellemvært.

La Communauté accorde un soutien financier à l'Istituto Superiore di Sanità(ISS), Rome, Italie, pour lui permettre d'exercer les fonctions et d'accomplir les tâches prévues à l'article 32 du règlement(CE) no 882/2004, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur les parasites(en particulier Trichinella, Echinococcus et Anisakis).
Der ydes EF-tilskud til, at Istituto Superiore di Sanità(ISS), Rom, Italien, varetager de i artikel 32 i forordning(EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver vedrørende analyse og undersøgelse af parasitter(særlig Trichinella, Echinococcus og Anisakis).

Du contenu des intestins, en vue de la détection du parasite Echinococcus multilocularis grâce à la technique de sédimentation(SCT) ou à une technique présentant une sensibilité et une spécificité équivalentes; ou.
Tarmindhold med henblik på påvisning af Echinococcus multilocularis-parasitten ved sedimentering og tælling(SCT-teknik) eller efter en metode med tilsvarende følsomhed og specificitet eller.

Ils ont appliqué, pendant trois périodes de douze mois antérieures à la demande, un programme de surveillance spécifique des agents pathogènes répondant aux exigences de l'annexe II dans le cadre duquel aucun cas d'infestation des hôtes définitifs sauvages par Echinococcus multilocularis n'a été enregistré, étant entendu que la notification des cas était obligatoire au titre de leur législation nationale.
Den har i tre på hinanden følgende 12-måneders perioder forud for ansøgningsdatoen gennemført et patogenspecifikt overvågningsprogram, der opfylder kravene i bilag I til denne forordning, og har ikke registreret nogen tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos vildtlevende endelige værtsdyr, og sådanne tilfælde er anmeldelsespligtige i henhold til den nationale lovgivning.

On trouve également le ténia du renard(echinococcus multilocularis), la rage et le hantavirus, des maladies létales, et de nombreuses autres zoonoses(maladies et infections qui se transmettent naturellement entre les animaux vertébrés et les humains).
Der kan på disse også findes Rævens dværdbændelorm(Echinococcus multilocularis), rabies og hantavirus, hvilket alle er dødelige sygdomme, samt andre zoonoser(sygdomme og infektioner som naturligt overføres mellem hvirveldyr og mennesker).

Des fèces, en vue de la détection de l'acide désoxyribonucléique(ADN) caractérisant chaque espèce, à partir de tissus ou d'œufs du parasite Echinococcus multilocularis, par réaction en chaîne par polymérase(PCR) ou au moyen d'une technique présentant une sensibilité et une spécificité équivalentes.
Tarmindhold eller afføring med henblik på påvisning af artsspecifik deoxyribonucleinsyre(DNA) fra væv eller æg fra Echinococcus multilocularis-parasitten ved polymerasekædereaktion(PCR-teknik) eller efter en metode med tilsvarende følsomhed og specificitet.