Que Veut Dire ECHINOCOCCUS en Français - Traduction En Français

• echinococcus
• échinocoques

Exemples d'utilisation de Echinococcus en Danois et leurs traductions en Français

Rævens dværgbændelorm(Echinococcus multilocularis).
Les ténias échinocoques(Echinococcus multilocularis).

Echinococcus granulosus findes udbredt i hele verden.
Echinococcus granulosus se produit dans le monde entier.

Der er en cyste på femur. Det kommer fra parasitten Echinococcus granulosus.
Il y a un kyste sur le fémur… résultat du parasite Echinococcus granulosus.

Echinococcus granulosus findes udbredt i hele verden.
Echinococcus granulosus est présent dans le monde entier.

Herudover kan bændelormearten Echinococcus granulosis anvende mennesket som mellemvært.
L'un de ces ténias, Echinococcus granulosus, peut être transmis à l'homme.

Echinococcus multilocularis(voksne og juvenile).
Echinococcus multilocularis(stades adulte mature et immature).

Cyster, hvis dannelse forekom på baggrund af aktiviteten af parasitter- echinococcus.
Les kystes, dont la formation s'est produite dans le contexte de l'activité des parasites- échinocoques.

Echinococcus multilocularis(voksne og juvenile) Echinococcus granulosus(voksne og juvenile).
Echinococcus multilocularis(stades adulte mature et immature) Echinococcus granulosus(stades adulte mature et immature).

Den bakteriedræbende virkning af lægemidlet strækker sig også til streptokokker, bordetella, salmonella, listeria og echinococcus.
L'effet bactéricide du médicament s'étend également aux streptocoques, bordetella, salmonelles, listeria et échinocoques.

Det anbefales også at anvende overgangsordningen for bændelorme(Echinococcus multilocularis) og blodmider frem til den 31. december 2011.
L'application du régime transitoire jusqu'au 31 décembre 2011 est également recommandée par rapport au ténia(Echinococcus multilocularis) et aux tiques.

Hvis du tager et dyr med til Finland, Irland, Malta eller Storbritannien, skal det behandles mod bændelormen echinococcus på følgende måde.
Si vous voyagez en Finlande, en Irlande, à Malte ou au Royaume- Uni, l'animal devra être traité contre le ténia échinocoque, selon la procédure suivante.

Når smittet med parasitter(ascaris, echinococcus, Giardia), lider leveren af toksiner frigivet af dem under livsaktivitetsprocessen.
Lorsqu'il est infecté par des parasites(ascaris, échinocoques, Giardia), le foie souffre de toxines libérées par ces derniers au cours de l'activité de la vie.

Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis et Taenia taeniaeformis.

Ifølge EFSA vil risikoen for indslæbning af Echinococcus multilocularis-parasitten til hidtil parasitfrie områder kunne begrænses, hvis hunde fra endemiske områder behandles.
Selon l'EFSA, le risque d'introduction d'Echinococcus multilocularis dans des zones jusqu'alors indemnes pourrait être réduit si les chiens des zones d'endémie étaient traités.

Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.
Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis et Echinococcus granulosus.

Der er påvist et eller flere tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos endelige værtsdyr i løbet af de i artikel 5, stk. 3, omhandlede overvågningsperioder, eller.
Un cas d'infestation par Echinococcus multilocularis a été détecté chez un animal servant d'hôte définitif pendant les périodes de surveillance visées à l'article 5, paragraphe 3; ou.

I forordningen regnes der dog med et midlertidigt system, hvorunder nogle medlemsstater kan pålægge mere restriktive betingelser i tilfælde af visse sygdomme som f. eks. rabies, echinococcus og flåtangreb.
Il envisage toutefois un système provisoire qui autoriserait certains États membres à imposer des conditions plus strictes en présence de certaines maladies comme la rage, l'échinococcose et les tiques.

Der er anvendt passende foranstaltninger til at forhindre indslæbning af Echinococcus multilocularis-parasitten via endelige værtsarter, der holdes som selskabsdyr.
Des mesures appropriées visant à prévenir l'introduction du parasite Echinococcus multilocularis par des animaux domestiques servant d'hôtes définitifs étaient en vigueur;

Der ydes EF-tilskud til, at Istituto Superiore di Sanità(ISS), Rom, Italien, varetager de i artikel 32 i forordning(EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver vedrørende analyse og undersøgelse af parasitter(særlig Trichinella, Echinococcus og Anisakis).
La Communauté accorde un soutien financier à l'Istituto Superiore di Sanità(ISS), Rome, Italie, pour lui permettre d'exercer les fonctions et d'accomplir les tâches prévues à l'article 32 du règlement(CE) no 882/2004, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur les parasites(en particulier Trichinella, Echinococcus et Anisakis).

Ifølge EFSA's udtalelse fra 2006 begynder udskillelsen af infektiøse æg fra Echinococcus multilocularis-parasitten ikke før 28 dage efter indtagelse af en inficeret mellemvært.
Selon l'avis de l'EFSA de 2006, la dispersion des œufs infectieux du parasite Echinococcus multilocularis ne commence que 28 jours après l'ingestion d'un hôte intermédiaire infecté.

Tarmindhold med henblik på påvisning af Echinococcus multilocularis-parasitten ved sedimentering og tælling(SCT-teknik) eller efter en metode med tilsvarende følsomhed og specificitet eller.
Du contenu des intestins, en vue de la détection du parasite Echinococcus multilocularis grâce à la technique de sédimentation(SCT) ou à une technique présentant une sensibilité et une spécificité équivalentes; ou.

Medlemsstater opført i bilag I underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om ethvert fund af Echinococcus multilocularis-infektion i prøver udtaget fra vildtlevende endelige værtsdyr.
Un État membre inscrit à l'annexe I notifie immédiatement à la Commission et aux autres États membres la détection d'un cas d'infestation par Echinococcus multilocularis dans les échantillons qui ont été prélevés chez les hôtes définitifs sauvages.

De forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger bør desuden, i et nøje afgrænset tidsrum, anvendes til at forhindre genindslæbning af Echinococcus multilocularis-parasitten i medlemsstater eller dele heraf, som har en lav prævalens af denne parasit, og hvor der gennemføres et obligatorisk program for udryddelse af parasitten hos vildtlevende endelige værter, dvs. medlemsstater opført i del B i bilag I til nærværende forordning.
En outre, pendant une période strictement limitée, il y a lieu d'appliquer ces mesures en vue de prévenir la réintroduction d'Echinococcus multilocularis dans les États membres ou les parties d'un État membre enregistrant une faible prévalence du parasite et appliquant un programme obligatoire d'éradication chez les hôtes définitifs sauvages, à savoir ceux recensés à l'annexe I, partie B, du présent règlement.

Komitéen mente navnlig, at Salmonella spp., Campylobacter spp., verotoksinproducerende Escherichia coli(VTEC), Listeria monocytogenes, Cryptosporidium spp., Echinococcus granulosus/multilocularis og Trichinella spiralis bør prioriteres i relation til folkesundheden.
Parmi les priorités de santé publique fixées par le comité figuraient notamment Salmonella spp., Campylobacter spp., les Eschirichia coli vérotoxiques(VTEC), les Listeria monocytogènes, Cryptosporidium spp., Echinococcus granulosus/multilocularis et Trichinella spiralis.

Tarmindhold eller afføring med henblik på påvisning af artsspecifik deoxyribonucleinsyre(DNA) fra væv eller æg fra Echinococcus multilocularis-parasitten ved polymerasekædereaktion(PCR-teknik) eller efter en metode med tilsvarende følsomhed og specificitet.
Des fèces, en vue de la détection de l'acide désoxyribonucléique(ADN) caractérisant chaque espèce, à partir de tissus ou d'œufs du parasite Echinococcus multilocularis, par réaction en chaîne par polymérase(PCR) ou au moyen d'une technique présentant une sensibilité et une spécificité équivalentes.

De har i de 15 år, der går forud for datoen for den pågældende ansøgning, og uden at have anvendt et patogenspecifikt overvågningsprogram, ikke registreret nogen tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos værtsdyr, idet følgende betingelser har været opfyldt i ti år forud for ansøgningsdatoen.
Ils n'ont pas enregistré de cas d'infection à Echinococcus multilocularis des animaux hôtes pendant les quinze années précédant la date de leur demande, et cela en l'absence d'un programme de surveillance spécifique des agents pathogènes de la maladie, pour autant qu'au cours des dix années précédant la date susmentionnée, les conditions suivantes aient été réunies.

De har i tre 12-måneders perioder forud for ansøgningsdatoen gennemført et patogenspecifikt overvågningsprogram, der opfylder kravene i bilag II, og har ikke registreret nogen tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos vildtlevende endelige værtsdyr, og det er obligatorisk at indberette sådanne sygdomstilfælde i henhold til den nationale lovgivning.
Ils ont appliqué, pendant trois périodes de douze mois antérieures à la demande, un programme de surveillance spécifique des agents pathogènes répondant aux exigences de l'annexe II dans le cadre duquel aucun cas d'infestation des hôtes définitifs sauvages par Echinococcus multilocularis n'a été enregistré, étant entendu que la notification des cas était obligatoire au titre de leur législation nationale.

Den har i tre på hinanden følgende 12-måneders perioder forud for ansøgningsdatoen gennemført et patogenspecifikt overvågningsprogram, der opfylder kravene i bilag I til denne forordning, og har ikke registreret nogen tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos vildtlevende endelige værtsdyr, og sådanne tilfælde er anmeldelsespligtige i henhold til den nationale lovgivning.
Ils ont appliqué, pendant trois périodes de douze mois antérieures à la demande, un programme de surveillance spécifique des agents pathogènes répondant aux exigences de l'annexe II dans le cadre duquel aucun cas d'infestation des hôtes définitifs sauvages par Echinococcus multilocularis n'a été enregistré, étant entendu que la notification des cas était obligatoire au titre de leur législation nationale.

Comment utiliser "echinococcus" dans une phrase en Danois

Echinococcus larver er modstandsdygtige overfor temperatur ekstremer, men følsomme over for fugtighed.

Rævens dværgbændelorm Forside Rævens dværgbændelorm Print Rævens dværgbændelorm Echinococcus multilocularis er rævens dværgbændelorm.

Echinococcus danner sin kapsel, som immunsystemet ikke kan ødelægge.

Antibakterielle stof har en stærk bakteriedræbende og bakteriostatisk virkning på næsten alle typer af streptokokker (undtagelse - methicillinresistente stammer), listeria, Echinococcus.

De provokerende faktorer for dette kan være: Den anden årsag til cystdannelse er parasitisk hjerneskade ved echinococcus.

Den parasitære cyste af epifysen opstår, når Echinococcus granulose larven trænger ind i orglet med en blodgennemstrømning.

DNA-baseret diagnostik af bændelorm i fæcesprøve og/eller organbiopsi omfatter PCR for arter af Taenia og Echinococcus.

Det kan skyldes candida, cryptococcus, actinomycetes og echinococcus.

Rævens dværgbændelorm - Netdyredoktor Rævens Dværgbændelorm (Echinococcus Multilocularis) er en 2-8 mm lille bændelorm, der kan leve i tarmkanalen hos ræve, hunde, katte og andre rovdyr.

En gang i den menneskelige mund bæres echinococcus larverne af blodbanen gennem hele kroppen.

Comment utiliser "echinococcus, échinocoques" dans une phrase en Français

Les chiens et les renards peuvent avoir un parasite, Echinococcus granulosus (ver plat du chien).

Echinococcus multilocularis, un cestode parasite responsable de l’échinococcose alvéolaire chez l’homme est souvent mentionné en Europe.

Les segments des ténias échinocoques, ou Echinococcus Multilocularis, sont invisibles à l'œil nu.

La maladie hydatique causée par Echinococcus granulosus est endémique dans de nombreuses régions du monde.

● Echinococcus granulosus est une maladie infectieuse, causée par le parasite.

Maladie parasitaire due à la présence dans le foie de la larve d'un ténia du renard, Echinococcus multilocularis.

Une PCR was décrite verser Détecter Echinococcus spp.

Les échinocoques sont des vers plats qui peuvent être à l’origine d’une maladie grave pour l’homme : échinococcose.

multilocularis : Échinococcose des carnivores sauvages - Dépistage rapide du portage de Echinococcus multilocularis chez le renard.

Hémorragie cérébrale par suite d'embolie artérielle due à des échinocoques