Que Veut Dire EFFECTUEZ DES ACHATS en Danois - Traduction En Danois

• foretager køb
• foretager indkøb
• foretag køb
• har gennemført et køb

Exemples d'utilisation de Effectuez des achats en Français et leurs traductions en Danois

Effectuez des achats ou envoyer de l'argent avec PayPal est gratuit.
Foretag køb eller send penge med PayPal- det er gratis.

Ceci est particulièrement important si vous effectuez des achats de vêtements sur Internet.
Dette er især vigtigt, hvis du foretager køb af tøj på Internettet.

Cartes de crédit offrent également un niveau de protection lorsque vous effectuez des achats.
Kreditkort tilbyder også et højt beskyttelsesniveau, når du foretager køb.

Si vous effectuez des achats sur Zalando, vous recevrez régulièrement des suggestions de produits par e- mail.
Hvis du har gennemført et køb på Zalando, modtager du jævnligt produktanbefalinger fra os via e-mail.

Nous pouvons vous demander de présenter votre carte d'embarquement lorsque vous effectuez des achats à bord.
Vi beder dig muligvis om at vise dit boardingkort, når du foretager et køb om bord.

Lorsque vous effectuez des achats de nouvelles licences logicielles, êtes-vous sûr qu'il n'existe pas déjà des droits de licence non utilisés?
Når du foretager indkøb af nye softwarelicenser, er du så sikker på, at du ikke allerede har ekstra rettigheder liggende rundt omkring?

Vous avez le droit de refuser de présenter votre carte d'embarquement lorsque vous effectuez des achats à bord.
Du har retten til at afvise at vise dit boardingkort, når du foretager køb om bord.

Lorsque vous effectuez des achats sur la boutique du site Lesozoh(s), Lesozoh utilise un processeur de paiement pour vérifier vos informations de carte de paiement.
Når du foretager køb på Lesozoh Website butikken(r), Lesozoh bruger en betaling processor for at kontrollere dine betalingskortoplysninger.

Vous assistez à un évènement organisé par un affilié de PMI(par exemple, lorsque vous effectuez des achats à l'occasion d'un évènement ou par le biais de capteurs utilisés lors de celui- ci se connectant à la technologie mobile);
Deltager i arrangementer afholdt af et PMI-koncernselskab(f. eks. når du foretager køb eller salg på arrangementet) eller via sensorer på stedet, der er tilkoblet mobilteknologi;

Lorsque vous effectuez des achats auprès de Norwegian, Norwegian Reward conserve des informations concernant votre vol comme la destination et le prix, afin d'ajouter le nombre correspondant de CashPoints sur votre compte d'adhérent.
Når du foretager køb hos Norwegian, vil Norwegian Reward gemme oplysninger om din flyvning, herunder destination og pris, for at kunne akkumulere den relevante mængde CashPoints på din Medlemskonto.

Vous fournissez des données à caractère personnel supplémentaires lorsque vous créez un compte en ligne, effectuez des achats, acceptez un contrat ou lorsque vous contactez Q- Park pour obtenir de l'assistance.
Du angiver personoplysninger direkte, når du opretter en online-konto, foretager køb, accepterer en kontrakt, gør indsigelse mod et kontrolgebyr, vi har udstedt, eller når du kontakter Q-Park for support.

Informations sur le compte et le profil: nous collectons des informations vous concernant lorsque vous vous inscrivez à un compte, créez ou modifiez votre profil, définissez des préférences, vous inscrivez ou effectuez des achats via notre page Web.
Konto og profiloplysninger: Vi indsamler oplysninger om dig, når du registrerer dig for en konto, opretter eller ændrer din profil, indstiller præferencer, tilmelder dig eller foretager køb via vores webside.

Les informations de transaction et de facturation si vous effectuez des achats chez nous ou lorsque vous visitez notre Site(par exemple, les renseignements concernant votre carte de crédit/débit et les informations de livraison);
Transaktions- og faktureringsoplysninger, hvis du foretager køb hos os eller bruger vores websted(ff. eks. kredit-/ betalingskortoplysninger og leveringsoplysninger);

Nous plaçons des cookies lorsque vous visitez notre site Web ou le site Web d'une autre entreprise où nos publicités apparaissent ou lorsque vous effectuez des achats, demandez ou personnaliser une information, ou lorsque vous vous inscrivez à certains services.
Vi kan placere cookies, når du besøger vores websted eller en anden virksomheds websted, hvor vores reklamer optræder, eller når du foretager indkøb, anmoder om eller tilpasser oplysninger eller tilmelder dig bestemte tjenester.

Lorsque vous effectuez des achats via nos sites Web, nous utilisons des processeurs de paiement(BlueSnap, PayPal) et ne stockons aucune information de carte de crédit ou autre information financière(autre que la confirmation du paiement d'un certain montant).
Når du foretager køb via vores hjemmesider, bruger vi betalingsprocessorer(BlueSnap, PayPal) og gemmer ikke kreditkort eller anden finansiel information(bortset fra bekræftelse på, at betaling i et bestemt beløb er foretaget)..

Nous pouvons placer des témoins lorsque vous visitez notre site Web ou les sites Web d'autres sociétés où sont affichées nos publicités ou lorsque vous effectuez des achats, des demandes ou lorsque vous personnalisez des renseignements ou que vous vous inscrivez à certains services.
Vi kan placere cookies, når du besøger vores websted eller en anden virksomheds websted, hvor vores reklamer optræder, eller når du foretager indkøb, anmoder om eller tilpasser oplysninger eller registrerer dig til bestemte tjenester.

Si vous effectuez des achats sur Houzz en tant que visiteur et que vous créez un compte ultérieurement, à titre de référence, Houzz mettra à votre disposition les informations concernant tous les achats antérieurs réalisés en utilisant l'adresse email de votre compte.
Hvis du som besøgende foretager et køb på Houzz og efterfølgende opretter en konto, vil vi til din orientering sørge for, at du får adgang til oplysninger om tidligere køb gennemført ved hjælp af den e-mailadresse, der er tilknyttet din konto.

Lors de vos déplacements dans d'autres pays de l'Union européenne, si vous effectuez des achats réservés à un usage personnel, vous n'aurez pas à remplir de déclaration ni à payer de droits et taxes à votre retour en France.
Når du rejser inden for EU-landene, hvis du foretager køb til personlig brug, skal du hverken udfylde tolddeklarationer eller betale skatter og afgifter ved din udrejse eller hvis du vender tilbage til Frankrig.

Effectuez des achats ou envoyez des paiements avec PayPal: c'est gratuit. Achetez et payez en toute tranquillité en enregistrant vos informations auprès de PayPal. PayPal est accepté par des millions de marchands dans le monde et constitue le mode de paiement le plus utilisé sur eBay.
Foretag køb eller send penge med PayPal- det er gratis, nemt og bekvemt handle og betale ved at gemme dine oplysninger hos PayPal PayPal accepteres af tusindvis af virksomheder verden over og er den foretrukne betalingsform på mange store international handelsportaler.

Lors de vos déplacements dans d'autres pays de l'Union européenne, si vous effectuez des achats réservés à un usage personnel, vous n'aurez pas à remplir de déclaration ni à payer de droits et taxes à votre retour en France.
Ved din indrejse i frankrigNår du rejser inden for EU-landene, hvis du foretager køb til personlig brug, skal du hverken udfylde tolddeklarationer eller betale skatter og afgifter ved din udrejse eller hvis du vender tilbage til Frankrig.

Nous exploiterons également les informations sur vos achats et vos interactions avec les sites Web et applications d'AkzoNobel(pour lesquels nous pouvons utiliser des cookies) en tant qu'utilisateur inscrit, l'historique de vos achats en ligne(si vous associez vos achats à votre profil) et en magasin(si vous effectuez des achats hors ligne).
Vi behandler også oplysninger om, hvad du har købt hos os og oplysninger fra dine registrerede interaktioner med AkzoNobels websteder og apps(hvilket vi muligvis bruger cookies til), din købshistorik, både online(hvis du linker dine køb til din profil) og offline(når du foretager køb offline).

Nous pouvons installer des cookies lorsque vous consultez notre Site Web ou le site internet d'une autre société sur lequel apparaissent nos annonces publicitaires ou lorsque vous effectuez des achats, demandez ou personnalisez des informations ou lorsque vous vous enregistrez pour certains services.
Vi kan placere cookies, når du besøger vores websted eller en anden virksomheds websted, hvor vores reklamer optræder, eller når du foretager indkøb, anmoder om eller tilpasser oplysninger eller registrerer dig til bestemte tjenester.

Lorsque vous vous connectez à l'un de nos services, créez un compte En Masse ou effectuez des achats, nous ou les tierces parties pouvons avoir recours aux cookies et d'autres technologies similaires, ou collecter des données au sujet de votre appareil pour créer une« empreinte digitale d'appareil» de ses composants, à des fins de prévention de la fraude, de sécurité et d'authentification.
Når du logger ind på et af vores produkter, opretter en EA-konto eller foretager køb, kan vi eller tredjeparter bruge cookies og lignende teknologier, eller indsamle data om din maskine eller enhed, for at oprette et maskin-"fingeraftryk" eller"hash" af dine maskindele, til bekæmpelse af bedrageri, sikkerheds- og autentificeringsformål.

Lorsque vous vous connectez à l'un de nos produits, créez un Compte EA ou effectuez des achats, des tiers ou nous-mêmes pouvons utiliser des cookies et des technologies semblables ou collecter des données au sujet de votre machine ou appareil afin de créer une"empreinte" ou un"hachage" des composants de votre machine pour lutter contre la fraude, assurer la sécurité et permettre une authentification.
Når du logger ind på et af vores produkter, opretter en EA-konto eller foretager køb, kan vi eller tredjeparter bruge cookies og lignende teknologier, eller indsamle data om din maskine eller enhed, for at oprette et maskin-"fingeraftryk" eller"hash" af dine maskindele, til bekæmpelse af bedrageri, sikkerheds- og autentificeringsformål.

Vous pouvez également effectuer des achats via notre boutique en ligne.
Du kan også foretage indkøb gennem vores online butik.

Environ 65% d'entre eux ont effectué des achats déclenchés par l'envoi d'un e- mail.
Omkring 65% har foretaget køb fremkaldt gennem opsøgende e-mails.

Vous ne pouvez effectuer des achats que lorsque le magasin est ouvert et disponible.
Du kan kun foretage indkøb, når shoppen er åben og tilgængelig.

J'ai effectué des achats sur les éditions console d'origine du jeu.
Jeg har foretaget køb i de oprindelige konsoludgaver af spillet.

Déverrouiller votre iPhone ou effectuer des achats avec Touch ID.
Sådan bruger du Touch ID til at låse din iPhone op og foretage køb.

La carte standard doit avoir un solde préchargé pour effectuer des achats.
Standardkortet skal have en forudindstillet balance for at kunne foretage indkøb.

Comment utiliser "effectuez des achats" dans une phrase en Français

Effectuez des achats malins avec ridgepromo.com.

Effectuez des achats réussis sur Zoobio dès maintenant !

Soyez plus attentif lorsque vous effectuez des achats de matériels.

Effectuez des achats en ligne uniquement sur des sites sécurisés.

Gagnez du temps lorsque vous effectuez des achats en ligne.

Sélection des meilleurs marques de sport pour effectuez des achats efficaces.

Lorsque vous effectuez des achats en ligne, les couleurs peuvent varier.

Lorsque vous effectuez des achats en ligne, nous protégeons votre argent.

Si vous effectuez des achats via Amazon France, passez par ici.

Vous effectuez des achats auprès de détaillants ou de grandes surfaces.

Comment utiliser "foretager indkøb, foretager køb, foretag køb" dans une phrase en Danois

Du planlægger og foretager indkøb til ordrerne via virksomhedens leverandører, håndterer transport- og eksportdokumentation og koordinerer/følger op på leverancerne inkl.

Det er de kommuner, der er ansvarlige for gennemførelse af valghandlingen, der foretager indkøb af stemmeudstyr fra en leverandør.

Handel foretager indkøb af gas på vegne af både Salg og Handel.

Det er ikke sidste gang vi foretager indkøb i større stil, for at kunne give de supergode tilbud videre til medlemmerne i Køge Lokalafdeling.

Vi vil give kompetent og troværdig rådgivning inden for miljøforhold, når kunderne foretager indkøb af udstyr.

Vi anbefaler, at du optanker din wallet eller foretager køb i PlayStation®Store på baggrund af en velovervejet beslutning.

Planlægning - Økonomaen foretager indkøb af madvarer sammen med sin assistent.

Det er muligt at foretag køb i webshoppen både som gæst, som oprettet bruger og som medlem af VIP kundeklubben.

Dvs hver gang jeg foretager køb og salg under firma 2, oplyser jeg SE nr til fakturaer.

Når du foretager køb over 500 kr.