Que Veut Dire EFFETS INDÉSIRABLES POTENTIELS en Danois - Traduction En Danois

• potentielle bivirkninger
• potentielle negative virkninger
• mulige bivirkninger
• mulige negative virkninger
• potentielle uønskede virkninger
• potentielle skadelige virkninger

Exemples d'utilisation de Effets indésirables potentiels en Français et leurs traductions en Danois

Voici quelques effets indésirables potentiels.
Her er nogle mulige negative virkninger.

Les chutes et les troubles de la marche sont également des effets indésirables potentiels.
Fald og gangforstyrrelser optræder også som mulige bivirkninger.

Voici quelques effets indésirables potentiels.
Lige her er nogle potentielle bivirkninger.

L'évaluation des risques pour l'environnement vise à identifier et à évaluer les effets indésirables potentiels de l'OGM ou des OGM.
Miljørisikovurderingen har til formål at påvise og evaluere potentielle uønskede virkninger af GMO'er.

Voici quelques effets indésirables potentiels.
Her er nogle potentielle bivirkninger resultater.

Suppléments dans le genre de pilules pourraient fonctionner plus lentement, mais ont aucun de ces dangers ou les effets indésirables potentiels.
Kosttilskud i form af piller kan arbejde langsommere, men har ingen af disse farer eller potentielle negative virkninger.

Quels sont les effets indésirables potentiels du ballon gastrique?
Hvad er de mulige bivirkninger forbundet med maveballon?

Les variables sont la durée d'utilité et les effets indésirables potentiels, servant.
Variablerne tjener, varighed af anvendelighed og mulige negative virkninger.

Voici les effets indésirables potentiels de Winstrol piles stéroïdes.
Nedenfor er de potentielle negative virkninger af Winstrol steroid stakke.

Halotestin n'est pas un stéroïde dévastateur quand il s'agit d'effets indésirables potentiels, il y a des composés bien pires.
Halotestin er ikke en ødelæggende steroid, når det kommer til mulige bivirkninger, der er langt værre forbindelser.

Ici sont les effets indésirables potentiels de Winstrol stéroïdes anabolisants.
Her er de potentielle negative virkninger af Winstrol anabolske steroid.

Les médicaments sous forme de pilules pourrait fonctionner beaucoup plus lentement encore avoir aucun de ces risques ou les effets indésirables potentiels.
Medicin i form af piller kunne fungere meget langsommere endnu har ingen af disse risici eller potentielle bivirkninger.

Les effets indésirables potentiels liés à l'utilisation de ce produit n'ont pas été fournis.
Potentielle bivirkninger forbundet med brugen af dette produkt er ikke blevet givet.

Si la trabectédine est utilisée en fin de grossesse, les effets indésirables potentiels devront être étroitement surveillés chez le nouveau-né.
Hvis trabectedin anvendes i graviditetens sidste fase, bør potentielle bivirkninger monitoreres omhyggeligt hos de nyfødte.

Les effets indésirables potentiels de Remeron sont listés ci-dessous et peuvent être classés en:••••••.
De mulige bivirkninger af Remeron er nævnt nedenfor og kan opdeles i:••••••.

Le patient pourrait aussi être intéressé par les effets indésirables potentiels de la pénicilline, ainsi que par le coût du traitement.
Det er også sandsynligt, at patienterne er interesserede i de potentielle bivirkninger ved penicillinen og i behandlingens omkostninger.

Les effets indésirables potentiels de Turanaplex dépendent généralement du dosage et sont spécifiques au sexe.
De potentielle bivirkninger af Turanabol normalt afhænger af dosis-niveau og er kønsspecifikke.

Consultez votre professionnel de la santé personnelle concernant les effets indésirables potentiels avant de manger forskoline si vous avez ces problèmes.
Kontakt din personlige læge om de potentielle negative virkninger, før du spiser Forskolin, hvis du har disse problemer.

L orsqu'il effets indésirables potentiels ne sont pas pleinement compris, les activités ne doivent pas procéder»(art 11.).
Hvor potentielle bivirkninger ikke forstås fuldt ud, skal aktiviteten ikke fortsætte”(art. 11).

Les médicaments dans le type de comprimés pourrait fonctionner beaucoup plus lentement encore avoir aucun de ces risques ou les effets indésirables potentiels.
Medicin i den type tabletter kan arbejde meget langsommere alligevel har ingen af disse risici eller potentielle bivirkninger.

Les autres effets indésirables potentiels sont les spasmes musculaires ou faiblesse, la fatigue, les difficultés à dormir, et une baisse de la libido.
Andre mulige bivirkninger er muskelkramper eller- svaghed, træthed, søvnbesvær og nedsat libido.

L'acide zolédronique a été étudié chez les rats pour les effets indésirables potentiels sur la fertilité des parents et de la génération F1.
Det blev vurderet, om zoledronsyre havde potentielle bivirkninger i rotter, der påvirkede fertiliteten hos den parenterale generation og F1-generationen.

Il peut apporter plusieurs effets indésirables potentiels ainsi que vous devez reconnaître l'hormone, en plus de corriger les techniques de supplémentation avant que vous commenciez un cours.
Det kan bære en hel potentielle negative virkninger, og du nødt til at forstå det hormon samt ordentlig kosttilskud praksis, før du begynder et kursus.

Assurez- vous simplement de parler avec votre médecin à l'avance pour éviter tout type d'effets indésirables potentiels ou des communications de drogue.
Du skal blot sørge for at tale med din læge før tid for at undgå enhver form for potentielle skadelige virkninger eller narkotika kommunikation.

Il peut apporter plusieurs effets indésirables potentiels ainsi que vous devez reconnaître l'hormone, en plus de corriger les techniques de supplémentation avant que vous commenciez un cours.
Det kan bringe flere potentielle bivirkninger så godt som du nødt til at erkende hormonet i tillæg til rette kosttilskud teknikker, før du begynder et kursus.

Dans le cas où un traitement d'une durée supérieure à 5 jours est nécessaire, une surveillance attentive des effets indésirables potentiels doit être mise en place.
Hvis det vurderes, at det er nødvendigt at behandle i mere en 5 dage, bør der iværksættes omhyggelig monitorering af potentielle bivirkninger.

Les autres effets indésirables potentiels sont les spasmes musculaires ou faiblesse, la fatigue, les frissons et malaise, la dépression, les difficultés à dormir, la perte de mémoire et une baisse de la libido.
Andre mulige bivirkninger er muskelkramper eller -svaghed, træthed, kulderystelser og utilpashed, depression, søvnbesvær, glemsomhed og nedsat lyst til sex(libido).

En cas d'exposition in utero, il est recommandé de surveiller le nouveau- né en cas d'effets indésirables potentiels du tacrolimus(en particulier, les effets sur les reins).
I tilfælde af eksponering in utero anbefales det at monitorere den nyfødte for potentielle bivirkninger af tacrolimus(især virkningen på nyrerne).

Le traitement peut également être initié à la dose de 100 mg de lacosamide deux fois par jour, en fonction de l'évaluation par le médecin de la nécessité de réduire le nombre de crises versus les effets indésirables potentiels.
Behandling med lacosamid kan også indledes med 100 mg to gange daglig, baseret på lægens vurdering af den nødvendige anfaldsreduktion versus potentielle bivirkninger.

Dans la majorité des cas, ce risque peut être négligeable, mais tous les risques identifiés(tel que les effets indésirables potentiels ou les interactions) figurent dans la notice.
I de fleste tilfælde kan risikoen være ubetydelig, men alle identificerede risici(f. eks. mulige bivirkninger eller interaktioner) er anført på indlægssedlen.