Que Veut Dire EFFICIENTE ET EFFICACE en Danois - Traduction En Danois

• effektiv og virkningsfuld
• produktivt og effektivt

Exemples d'utilisation de Efficiente et efficace en Français et leurs traductions en Danois

Kamagra est un médicament d'impuissance anti- efficiente et efficace.
Kamagra er et vellykket og effektivt anti-impotensmiddel.

Greenworld365 peut efficiente et efficace de générer des affaires pour vous.
Greenworld365 kan effektivt generere forretning for dig.

La question est: comment pouvons- nous le faire de façon efficiente et efficace?
Det store spørgsmål er, hvordan skal man gøre det virkningsfuldt og effektivt?

(44) Afin de garantir la mise en œuvre efficiente et efficace du présent règlement, le programme devrait utiliser au maximum les mécanismes de mise en œuvre déjà en place.
(44)For at sikre en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af denne forordning bør programmet gøre optimal brug af de gennemførelsesmekanismer, der allerede er gældende.

L'objectif général du programme est de renforcer le marché intérieur grâce à une union douanière efficiente et efficace.
Det overordnede mål for programmet er at styrke det indre marked gennem en effektiv og virkningsfuld toldunion.

(30) Afin de garantir la mise en œuvre efficiente et efficace du présent règlement, le SVSE devrait utiliser au maximum les modalités de gestion déjà en place.
(30) For at sikre en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af denne forordning bør det europæiske solidaritetskorps gøre optimal brug af de forvaltningsordninger, der allerede er gældende.

La base de données et les systèmes de réservation professionnels garantissent une gestion efficiente et efficace des projets.
Det professionelle database- og reserveringssystem sikrer et effektivt og ydedygtigt projektmanagement.

Afin de garantir une mise en œuvre efficiente et efficace, le corps européen de solidarité utilisera au maximum les modalités de gestion déjà en place.
For at sikre effektiv og virkningsfuld gennemførelse af denne forordning bør det europæiske solidaritetskorps gøre optimal brug af de forvaltningsordninger, der allerede findes inden for programmet Erasmus+.

Le management de la performance est une activité qui garantit que les buts sont atteints de manière efficiente et efficace.
Performance management omfatter aktiviteter, der sikrer, at målene konsekvent bliver opfyldt på en effektiv og effektiv måde.

(30)Afin de garantir la mise en œuvre efficiente et efficace du présent règlement, le corps européen de solidarité devrait utiliser au maximum les modalités de gestion déjà en place.
(30) For at sikre en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af denne forordning bør den europæiske solidaritets- volontørtjeneste gøre optimal brug af de forvaltningsordninger, der allerede er gældende.

Nous travaillons sans relâche pour élaborer et offrir des produits qui sont saine et sensée, efficiente et efficace.
Vi arbejder utrætteligt for at udvikle og tilbyde produkter, der er sund og fornuftig og effektiv.

Il convient de procéder à une réforme de la stratégie Europe 2020 pour la rendre efficiente et efficace et conjurer ainsi le risque d'échec qui la guette, comme ce fut le cas de la stratégie de Lisbonne qui l'a précédée.
Strategien bør revideres, så den bliver effektiv og får den ønskede virkning, og faren for, at den ligesom den foregående Lissabonstrategi slår fejl, afværges.

Surla base de ces observations, la Cour formule des recommandations susceptibles d'aider la Commission à fournir une aide plus efficiente et efficace.
På grundlag af disse bemærkningerfrem-sætter Retten anbefalinger, der vil kunne hjælpe Kommissionen til at yde mere produktiv og effektiv bistand.

Nous devons savoir ce que le personnel fait. Si nous voulons sérieusement avoir un agenda de Lisbonne avec une économie efficiente et efficace, alors nous devons être sûrs que le personnel qui travaille pour nos trois institutions est efficace, efficient et responsable.
Vi er nødt til at vide, hvad personalet bestiller, og hvis vi er seriøse omkring Lissabondagsordenen med en effektiv og virkningsfuld økonomi, må vi være sikre på, at det personale, der arbejder for vores tre institutioner, anvendes nyttigt, effektivt og ansvarligt.

Sur l'échelle de paillasse, tous les paramètres de traitement importants peuvent influer sur la cible de sorte que la configuration du processus le plus bénéfique, efficiente et efficace sera trouvée.
På bench-scale kan alle vigtige behandlingsparametre påvirkes på målet, så den mest fordelagtige, effektive og effektive procesopsætning findes.

En automatisant votre entreprise et mise en œuvre de la délégation, vos processus d'entreprise seront fera de façon efficiente et efficace et seront en mesure d'adapter et de réagir très rapidement aux exigences et aux attentes des clients qui aboutiront à une meilleure services et satisfaction du client.
Ved at automatisere din virksomhed og gennemføre delegation, dine forretningsprocesser sker effektivt og vil være i stand til at tilpasse sig og reagere meget hurtigt på de krav og forventninger fra kunder, der vil føre til en bedre service og kundetilfredshed.

Au contraire, une consultation obligatoire des acteurs"d'en dessous" apporterait des observations vitales sur la mise en œuvre correcte, efficiente et efficace des mesures adoptées.
Tværtimod vil en obligatorisk høring af aktørerne"nedenunder" bidrage med vigtige oplysninger om den korrekte, effektive og omkostningseffektive gennemførelse af de vedtagne foranstaltninger.

(26) La mise en œuvre efficiente et efficace des actions soutenues par le FSE+ dépend de la bonne gouvernance et du partenariat entre tous les acteurs aux niveaux territoriaux pertinents et les acteurs socioéconomiques, en particulier les partenaires sociaux et les organisations de la société civile.
(26) En effektiv og virkningsfuld gennemførelse af de foranstaltninger, der støttes via ESF+, forudsætter god forvaltningsskik og partnerskab mellem alle aktører på de relevante territoriale niveauer og de socioøkonomiske aktører, navnlig arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet.

Les ressources, largement publiques, qui sont investies dans la santé doivent donc être utilisées de manière aussi efficiente et efficace que possible dans l'objectif d'améliorer la santé.
De i vidt omfang offentlige midler, som investeres i sundhed, skal derfor udnyttes så efficient og effektivt som muligt med henblik på øget sundhed.

(26) La mise en œuvre efficiente et efficace des actions soutenues par le FSE+ dépend de la bonne gouvernance et du partenariat entre les institutions de l'Union européenne et les autorités nationales, régionales et locales et les acteurs socio- économiques, en particulier les partenaires sociaux et les organisations de la société civile.
(26) En effektiv og virkningsfuld gennemførelse af de foranstaltninger, der støttes via ESF+, forudsætter god forvaltningsskik og partnerskab mellem EU-institutionerne og lokale, regionale og nationale myndigheder og de socioøkonomiske aktører, navnlig arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet.

Tout d'abord, je dirai que le premier devoir de toute autorité budgétaire- et en particulier des autorités budgétaires communautaires- devrait être celui d'une politique des dépenses aussi efficiente et efficace que possible.
Først og fremmest mener jeg, at enhver budgetmyndigheds primære pligt- og det gælder især Fællesskabets budgetmyndigheder- må være at føre en udgiftspolitik, der er så nyttig og effektiv som muligt.

À l'heure actuelle, le portefeuille Accu- Chek offre aux individus atteints de diabète et aux professionnels de la santé des produits innovants et des solutions performantes destinés à une gestion pratique, efficiente et efficace du diabète, allant du contrôle glycémique jusqu'à la gestion des informations et l'administration d'insuline.
I dag tilbyder Accu-Chek-sortimentet diabetikere og sundhedssektoren innovative produkter og effektive løsninger, der fører til praktisk, effektiv og kompetent diabeteskontrol, hvad enten det gælder overvågning af blodglukose, informationsstyring eller insulintilførsel.

Disposent d'installations et d'équipement appropriés et correctement entretenus pour garantir que leur personnel puisse exécuter les contrôles officiels et autres activités officielles de manière efficiente et efficace;
Have passende og korrekt vedligeholdte faciliteter og udstyr til at sikre, at deres personale kan udøve offentlig kontrol og andre offentlige aktiviteter effektivt og virkningsfuldt.

Lorsque, dans un même État membre, plusieurs autorités sont responsables de la surveillance du marché et des contrôles aux frontières extérieures, elles mettent en place des procédures pour assurer une coordination efficiente et efficace ainsi qu'un partage efficient et efficace d'informations relatives à leur rôle et à leurs fonctions.
Hvis mere end én myndighed i en medlemsstat er ansvarlig for markedsovervågning og kontrol med ydre grænser, indfører disse myndigheder procedurer for at sikre en effektiv og virkningsfuld koordination og udveksling af oplysninger, der er relevant for deres rolle og funktioner.

Le CESE estime que l'adoption des IFRS ne permet plus de repousser ou retarder la poursuite de cet objectif, qui constitue une condition préalable essentielle pour une coordination et une coopération efficiente et efficace de l'activité de surveillance au niveau européen.
EØSU mener, at med vedtagelsen af IFRS er der ikke længere grund til at udsætte eller forsinke forfølgelsen af dette mål, som er en vigtig forudsætning for effektiv og virkningsfuld koordinering og samarbejde omkring tilsyn på europæisk plan.

Souligne que la Cour de justice de l'Union européenne doit assurer une justice d'une qualité irréprochable et dans un délai raisonnable tout en veillant, en tant qu'institution de l'Union, à utiliser les fonds publics mis à sa disposition d'une manière aussi efficiente et efficace que possible, dans le respect des principes de la bonne gestion financière;
Påpeger, at EU-Domstolen skal træffe afgørelser af ulastelig kvalitet og inden for en rimelig frist, og som EU-institution skal den også sørge for at anvende sine midler så produktivt og effektivt som muligt samt i overensstemmelse med principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning;

Souligne que la Cour de justice de l'Union européenne doit assurer une justice d'une qualité irréprochable et dans un délai raisonnable tout en veillant, en tant qu'institution de l'Union, à utiliser les fonds publics mis à sa disposition d'une manière aussi efficiente et efficace que possible, dans le respect des principes de la bonne gestion financière;
Påpeger, at Domstolen skal træffe afgørelser af ulastelig kvalitet inden for en rimelig frist, samtidig med at den som EU-institution også skal sørge for at anvende sine offentlige midler så produktivt og effektivt som muligt og i overensstemmelse med principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning;

Des sanctions efficientes et efficaces peuvent être définies en cas de non- respect.
Der kan udarbejdes effektive og virkningsfulde sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse.

Étant donné l'absence de données pertinentes et comparables sur les coûts réels dans les États membres, le développement d'un système de financement fondé sur les coûts serait trop complexe et ne répondrait pas à la nécessité d'un système de financement simple, rapide, efficient et efficace.
I lyset af manglen på relevante og sammenlignelige data om de faktiske omkostninger i medlemsstaterne vil udviklingen af en omkostningsbaseret finansieringsordning være unødigt kompleks og ikke imødekomme behovet for en enkel, hurtig, virkningsfuld og effektiv finansieringsordning.

Le modèle de contrôle unique vise à mettre en place, dans l'Union européenne, un cadre de contrôle interne efficient et efficace qui garantisse la fiabilité des résultats et permette à l'ensemble des acteurs prenant part au contrôle de les utiliser.
Formålet med at indføre én enkelt revisionsmodel er at udvikle et effektivt og virkningsfuldt internt kontrolsystem i EU, som sikrer resultaternes troværdighed og gør det muligt for alle de instanser, der deltager i kontrollen, at anvende dem.

Comment utiliser "efficiente et efficace" dans une phrase en Français

La DGPPE a par ailleurs souligné la nécessité d’assurer une utilisation efficiente et efficace des ressources domestiques avant de mobiliser les financements extérieurs.

Elle a été riche en émotion et plein d’espoir pour une mise en œuvre efficiente et efficace de l’initiative ITIE au Burkina Faso.

Les éléments reflètent l intégration des capacités nécessaires à la mise en œuvre efficiente et efficace de la gestion de l information organisationnelle.

La veritable signification du contrôle de gestion est la maitrise envisant une orientation efficiente et efficace les ressource de l’organisation vers l’objectif commun.

La CSC a pour but de contribuer à une mise en œuvre efficiente et efficace de la NPR et d’Interreg sur le plan technique.

À noter que l'association MOTRIS propose ce fonctionnement dans l'attente d'une organisation plus efficiente et efficace entre les différents acteurs du projet "Autosuffisance alimentaire".

Les élus se sont donc prononcés et ont adopté la nouvelle réorganisation des services conformément à une organisation efficiente et efficace des services municipaux.

Le MHICC s'efforce de mener des essais cliniques de façon efficiente et efficace grâce à l'innovation afin de répondre aux besoins de sa clientèle.

Comment utiliser "effektiv og virkningsfuld" dans une phrase en Danois

Denne koordinering kan føre til en mere effektiv og virkningsfuld compliance-ordning for både medlemsstaterne og virksomhederne.

Vidensbaserede anbefalinger Der er foretaget flere undersøgelser af hvilken organisering, der bedst tilgodeser virksomhedssamarbejdet i jobcentrene, så den bliver mest effektiv og virkningsfuld.

Yoga er en effektiv og virkningsfuld træningsform, som består af øvelser, der er skabt til at skabe øget bevidsthed om egen krop og psyke.

Zoneterapi er en effektiv og virkningsfuld behandlingsform, som kan afhjælpe en række skavanker og helbredsproblemer.

myg wiki Angelica Massage Aarhus giver effektiv og virkningsfuld massage.

Hvad kræver en effektiv og virkningsfuld virksomhedsaktivering af jobcentrene?

Vi skal være bedre og hurtigere til at give mennesker med et stofmisbrug tilbud om en effektiv og virkningsfuld stofmisbrugsbehandling.

Dansk datingside med: Sex nu og her thai massage højbjerg Angelica, massage, aarhus giver effektiv og virkningsfuld massage.

Dens enkle og elegante design gemmer på en uhyre effektiv og virkningsfuld anal produkt.

Angelica Massage Aarhus giver effektiv og virkningsfuld massage.