Exemples d'utilisation de Effractions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vols et effractions.
Tyveri og ulovlig indtrængen.T'es une spécialiste des effractions,?
Le résultat: 1367 effractions ont été évitées.
Resultaterne viser, at 1367 indbrud blev forhindret.Tu penses qu'il est revenu commettre des effractions?
Tror du han igen begik indbrud?De nombreuses effractions se font par les fenêtres.
Rigtig mange indbrud sker nemlig gennem vinduer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Quelques petites effractions.
Nogle mindre indbrud.Menus larcins, effractions, trouble de l'ordre public.
Tyveri, indbrud, forstyrrelse af offentlig orden.Il n'y a pas de signe d'effractions.
Intet tegn på indbrud.Des effractions similaires. Rien de volé, moustiquaire découpée.
Der er meldinger om lignende indbrud. Intet stjålet, skårede vinduesnet.Des trucs du genre vandalisme et effractions.
Bare noget hærværk og ulovlig indtrængen.On a quelques troubles par ici… effractions, vandalisme, des animaux tués.
Vi har haft en del uro. Indbrud, vandalisme, drab på dyr.A haute résistance et protection contre les effractions.
Har høj styrke og beskyttelse mod indbrud.La protection du véhicule et de la remorque contre les effractions et le vol fait passer la notation Thatcham à 9 étoiles.
Beskyttelsen af lastvognen og påhængsvognen mod indbrud og tyveri øger That cham-vurderingen til 9 stjerner.Je vous prie également de noter dans le procès-verbal la question que je vous adresse:quand pourrons-nous enfin effectuer notre travail dans des conditions où nous ne devrons pas craindre des agressions comme à Bruxelles et des effractions dans nos bureaux?
Jeg anmoder Dem om, at De også noterer mit spørgsmål til Dem i protokollen:Hvornår kan vi snart udføre vores arbejde under betingelser, der gør, at vi ikke behøver frygte korporlige angreb som i Bruxelles og indbrud på vores kontorer?Si j'avais su qu'il y aurait eu du chantage et des effractions, je ne serais jamais partie.
Havde jeg vidst, at der blev pengeafpresning og indbrud var jeg aldrig holdt op.Pourriez-vous lui demander d'inclure les effractions où les objets de prix ont été ignorés mais où on a volé des vêtements, dessous propres ou sales?
Kan du få ham til at inkludere indbrud, hvor værdigenstande blev ignoreret bortset fra tøj, undertøj, rent eller beskidt,?Protection contre des vols de mots de passe ou des effractions de comptes.
Ils travaillent pour le Maître,qui les paie pour commettre des effractions et voler du mobilier design luxueux, à la demande des clients du Maître.
De arbejder for Hæleren,som betaler dem for at lave indbrud og skaffe dyre designermøbler på bestilling af Hælerens kunder.Ils sont généralement désignés comme le quatrième,la plus haute classe de protection contre les effractions pour les bâtiments résidentiels.
De er normalt omtales som den fjerde,den højeste klasse af beskyttelse mod indbrud i private bygninger.Enfin, j'ai toujours évité les drogues, parce queje n'aime pas les effractions et les cambriolages faits par des intrus dans mon esprit.
Nej Jeg har altid undgået drugs fordijeg ikke bryder mig om at der sker indbrud i mit sind og at uvedkommende trænger ind.Ils remplissent la même fonction que la garniture uniquement lorsquela porte est fermée et la protection contre les effractions mécaniques(par exemple, la ferraille);charge.
De udfører den samme funktion som trim, kun nårdøren er lukket, og beskytter mod mekanisk indbrud(f. eks skrot);Le logiciel protége contre des vols de mots de passe ou des effractions de comptes pendant le séjour sur l'internet.
Softwaren giver også beskyttelse mod tyveri af passwords eller hacking af konti under opholdet på internettet.Des violences aggravées, et une fois, Ça a commencé par des vols à l'étalage, des effractions, des agressions, j'ai poignardé un policier dans le cou.
Det begyndte med butikstyveri, indbrud og overfald og groft overfald, og engang i spjældet stak jeg en betjent i halsen.Bien que nous prenions des mesures commercialement raisonnables pour maintenir un site sécurisé, les communications électroniques et les bases de données sont sujettes à des erreurs,des manipulations et des effractions, et nous ne pouvons garantir que de tels événements ne se produiront pas et nous ne serons pas responsables envers les visiteurs ou les clients autorisés de tels événements.
Selvom vi tager kommercielt rimelige foranstaltninger for at opretholde et sikkert websted, er elektroniske kommunikation og databaser underlagt fejl,manipulation og indbrud, og vi kan ikke garantere eller garantere, at sådanne begivenheder ikke finder sted, og vi vil ikke være ansvarlige for besøgende eller autoriserede Kunder til sådanne begivenheder.Effraction pour Rocky et Gilda.
Indbrud for Rocky og Gilda.Effraction, possession de stupéfiants. Voyons voir.
Lad mig se… Indbrud, besiddelse af narkotika.C'est une effraction.
Det er ulovlig indtrængen.Effraction et enlèvement.
Indbrud og bortførelse.Il a été arrêté pour effraction.
Han er anholdt for ulovlig indtrængen.Effraction, agression… Rien qui implique une arme.
Ingenting med pistol. Overfald. Indbrud.
