Que Veut Dire ELLE A APPRIS en Danois - Traduction En Danois

• hun lærte
• hun har lært
• hun hørte
• hun fandt ud
• fik hun at vide
• hun erfarede
• hun opdagede
• hun havde lært
• den fik kendskab

Exemples d'utilisation de Elle a appris en Français et leurs traductions en Danois

Elle a appris à parler.
Hun lærte at tale.

Avec lequel elle a appris à vivre.
Som hun har lært at leve med.

Elle a appris à siffler?
Hun har lært at fløjte?

Celle avec laquelle elle a appris à vivre.
Som hun har lært at leve med.

Elle a appris tu sais.
Hun lærte det med orkestret.

Un défaut avec lequel elle a appris à vivre.
Som hun har lært at leve med.

Elle a appris à travailler.
Hun har lært at arbejde.

C'est quelque chose qu'elle a appris à aimer au fil des années.
Det var noget hun havde lært at nyde med årene.

Elle a appris à les gérer.
Hun lærte at håndtere dem.

Elle a crié comme quand elle a appris la mort de son mari.
Sådan skreg hun også, da hun hørte, at hendes mand var død.

Elle a appris à vivre avec.
Hun har lært at leve med det.

Je ne sais pas comment, mais elle a appris que son fils était mort.
På en eller anden måde fik hun at vide, at hendes søn var død.

Elle a appris à« en taper 5»!
Hun lærte det på nul komma fem!

Naomi n'avait que dix- sept ans, lorsqu'elle a appris qu'elle était enceinte.
Angelica var kun 13 år, da hun opdagede, at hun var gravid.

Elle a appris à gouter à tout.
Hun havde lært at spare på alt.

Monika a été étonnée de la quantité de choses qu'elle a appris pendant son cours.
Monika var forbløffet over hvor meget hun havde lært på kurset.

Elle a appris les ordres de bases.
Hun har lært de basale kommandoer.

Je croyais qu'elle était en France. Elle est revenu quand elle a appris ce qui s'était passé.
Hun kom hjem da hun hørte hvad der skete.

Elle a appris à gérer la dépression.
Hun lærte at tackle depressionen.

En appelant le service client de la compagnie, elle a appris que seul un nombre réduit de places était concerné par la promotion.
Da hun kontaktede selskabets kundeservice, fik hun at vide, at kun et lille antal pladser var til salg til den lave pris.

Elle a appris qu'il la trompait.
Hun fandt ud af, han havde en affære.

Bretagne déplacé de la Californie à l'Oregon avec quelques membres de la famille quand elle a appris que les lois de la Californie ne permettent pas de mourir dans la dignité.
Brittany flyttede fra Californien til Oregon med nogle få familiemedlemmer, da hun erfarede, at Californiens love ikke tillader for død med værdighed.

Elle a appris beaucoup auprès de sa mère.
Hun har lært meget af sin mor.

Ma mère ne me permet pas de jouer dans la rue avec les enfants des voisins, mais quand elle a appris que ce parc était souterrain, elle m'a laissé y aller», explique-t-il.
Min mor vil ikke tillader mig at lege på gaden med naboernes børn, men da hun erfarede, at dette sted er under jorden hun lod mig komme her for at lege,” siger 10-årige Abdulaziz.

Elle a appris à faire des pièges en vitesse.
Hun har lært at lave fælder hurtigt.

Jennifer ne pouvait plus continuer à travailler et quand elle est allée à l'hôpital après l'atterrissage, elle a appris qu'elle avait besoin d'un nouveau rein en urgence.
Hun kunne ikke blive ved med at arbejde, og da hun efter en landing tog på sygehuset, fik hun at vide, at hun var i desperat behov for en nyre.

Elle a appris que je t'avais emmenée à Miami.
Hun fandt ud af, at du var med i Miami.

La Commission a ouvert son enquête concernant cette affaire en 1997, lorsqu'elle a appris que les autorités américaines avaient accusé certains destinataires de la présente décision de collusion internationale aux États-Unis et ailleurs.
Kommissionen indledte sin undersøgelse af sagen i 1997, da den fik kendskab til, at en del af de selskaber, som denne beslutning er rettet til, af de amerikanske myndigheder blev anklaget for at deltage i en international sammensværgelse.

Elle a appris la mort de son père sur Facebook.
Hun opdagede sønnens død på Facebook.

Je suis sûre qu'elle a appris que son bouc-émissaire a été mis hors de cause.
Jeg er sikker på, hun fandt ud af, hendes syndebuk var falsk.

Comment utiliser "elle a appris" dans une phrase en Français

Elle a appris l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien.

Puis, elle a appris ses aveux en garde-à-vue.

Elle a appris qu'elle venait tout juste d'arriver.

Elle a appris qu'elle avait sauver son frère.

Depuis qu'elle est transformée, elle a appris l'anglais.

Elle a appris plein de choses sur l'astronomie.

Elle a appris seule à prendre soin d'elle.

Elle a appris à être comme eux, insouciante.

Elle a appris à vivre avec son handicape.

Quand elle a appris ça elle était dégoûtée.

Comment utiliser "hun lærte, hun har lært, hun hørte" dans une phrase en Danois

Hun lærte lynhurtigt at navigere rundt i den brugervenlige app.

Hun har lært at tale, klæde sig og opføre sig, som mænd vil have.

Hun lærte mig grove rim på de værste ungers navne.

Hun løb videre, mens hun hørte forfølgerne nærme sig bag hende.

Hun har lært af sine oplevelser - og det viser, hvor lidt, der faktisk skal til; og hvor vigtigt det er at beholde sine fighterevner.

Laura bor stort set nede på musikskolen og det er ikke småting, som hun har lært dernede.

Hun lærte dansk i en fart, der forbløffede hendes lærer.

Hun lærte mig at gå ind i angsten, at turde tænke videre end bare gå i stå.

Hun lærte mig, hvor vigtigt, det var, for en kvinde at få en uddannelse, for det er benhårdt og dårligt betalt at være ufaglært selvforsørgende kvinde.

Hun lærte hurtigt numrene på banko pladerne udenad, og det var en stor fordel, da synet begyndte at svigte.