Que Veut Dire ELLE AFFECTE en Danois - Traduction En Danois

• det påvirker
• den berører
• den rammer
• den indvirker
• paavirkes

Exemples d'utilisation de Elle affecte en Français et leurs traductions en Danois

Elle affecte vos droits.
Det påvirker dine rettigheder.

Mais généralement, elle affecte la qualité de votre orgasme.
Men det påvirker sædvanligvis kvaliteten af din orgasme.

Elle affecte tous les pays.
Den indvirker på alle lande.

Si une tâche s'exécute en retard, elle affecte la ligne suivante.
Hvis en opgave bliver forsinket, påvirker det den næste opgave i rækken.

Elle affecte principalement les jeunes.
Påvirker primært unge.

Cette zone change l'héliosphère de votre soleil et, par conséquent, elle affecte votre grille magnétique.
Det ændrer jeres sols heliosfære, og derfor påvirker det jeres magnetiske gitter.

Elle affecte tout ce que je fais.
Den påvirker alt, hvad jeg gør.

Cette crise doit être résolue dès que possible parce qu'elle affecte les citoyens de l'Europe et son industrie.
Denne krise skal løses hurtigst muligt, for den berører både de europæiske borgere og europæisk erhvervsliv.

Elle affecte aussi votre érection.
Det påvirker også din erektion.

On appelle une Maladie Orpheline dés lors qu'elle affecte moins d'une personne sur 2000(soit 0,05% de la population).
I EU defineres en sygdom som sjælden, hvis den rammer færre end 1 ud af 2.000 personer(eller 0,05% af befolkningen).

Elle affecte tous les navigateurs connus.
Det påvirker alle kendte browsere.

Elle ne touche pas toutes les classes sociales; elle affecte principalement les segments populaires de la société, les plus pauvres.
Den går ikke på tværs af det sociale skel- den berører hovedsagelig de fattige græsrodssegmenter af samfundet.

Elle affecte tous les navigateurs populaires.
Det påvirker alle populære browsere.

Si on se préoccupe tant de l'évolution de la balance commerciale, c'est entre autres parce qu'elle affecte le niveau de l'emploi dans nos Industries.
Når man beskæftiger sig så meget med udviklingen på handelsbalancen, er det bl.a. fordi den indvirker på beskæftigelsesniveauet i vor industri.

Aussi, elle affecte uniquement les OS Windows.
Også, det påvirker kun Windows OS.

La septicémie, réponse auto - immune à une infection, est l'une des pathologies les plus mortelles et les plus coûteuses traitées dans les hôpitaux américains. Elle affecte environ 750 000 Américains chaque année.
Sepsis, der er en autoimmun reaktion på infektion, er en af de mest dødelige og bekostelige lidelser, der behandles på amerikanske hospitaler, og den rammer ca.

Elle affecte certaines substances dans le cerveau.
Det påvirker visse stoffer i hjernen.

Considérant que la pratique de la fraude et de l'évasion fiscale conduit à des pertes budgétaires ainsi qu'à des entorses au principe de la justice fiscale et qu'elle porte atteinte à une saine concurrence; qu'elle affecte donc le bon fonctionnement du marché commun;
Ud fra foelgende betragtninger: Skattesvig og skatteunddragelse foerer til budgetmaessige tab saavel som til kraenkelse af princippet om skattemaessig retfaerdighed og er i modstrid med sund konkurrence; herved paavirkes det faelles markeds funktion;

Elle affecte également tous les navigateurs connus.
Det påvirker også alle kendte browsere.

Considérant que la pratique de la fraude et de l'évasion fiscales par-delà les frontières des États membres conduit à des pertes budgétaires et à des entorses au principe de la justice fiscale et qu'elle est susceptible de provoquer des distorsions dans les mouvements de capitaux et dans les conditions de concurrence, qu'elle affecte donc le fonctionnement du marché commun;
Ud fra foelgende betragtninger: Skattesvig og skatteunddragelse, der raekker ud over medlemsstaternes graenser, foerer til budgetmaessige tab og til kraenkelse af pricippet om skattemaessig retfaerdighed og kan fremkalde fordrejning af kapitalbevaegelserne og konkurrencevilkaarene; herved paavirkes det faelles markeds funktion;

Elle affecte tous les composants de votre système.
Og påvirker alle aspekter af dit system.

Si elle est activée, elle affecte également la boîte de dialogue d'importation.
Hvis denne politik er aktiveret, påvirker den også importdialogboksen.

Elle affecte le bien- être général d'un homme.
Dette påvirker en persons generelle trivsel.

Bien sûr, elle affecte habituellement les navigateurs plus récents.
Selvfølgelig, påvirker det sædvanligvis de nyeste browsere.

Elle affecte tous les navigateurs populaires de web.
Det påvirker alle populære webbrowsere.

Surtout, elle affecte les femmes adultes, plus rarement les hommes et les enfants.
Frem for alt påvirker det voksne kvinder, sjældnere mænd og børn.

Elle affecte également certaines parties du cerveau.
Det påvirker også visse dele af hjernen.

En fait, elle affecte de nombreuses femmes dans les 30 et 40 ans(même plus!).
Faktisk berører det mange kvinder langt op i både 30'erne 40'erne(og senere!).

Elle affecte des milliers d'Américains chaque année.
Det påvirker tusindvis af Amerikanere hvert år.

Elle affecte Mozilla Firefox, ni Google Chrome.
Det påvirker hverken Mozilla Firefox eller Google Chrome.

Comment utiliser "elle affecte" dans une phrase en Français

Elle affecte des mouvements circulaires et elliptiques.

Elle affecte le plus souvent une femme.

Cœur et elle affecte les salons pas.

Elle affecte généralement une partie du visage.

Elle affecte aussi les zones de baignade.

Elle affecte profondément sans inspirer de l’horreur.

Elle affecte et réglemente les processus suivants:

Elle affecte plusieurs compétences sur chaque classe.

Elle affecte la note correspondante dans l’accord.

Elle affecte les directeurs et directrices d’école.

Comment utiliser "den berører, det påvirker, den rammer" dans une phrase en Danois

I dag skal forskerens viden ud i verden til dem, den berører.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. "3.

Det påvirker trivslen på en arbejdsplads, hvis man bliver kigget over skulderen hele tiden.

Problemet med baklofen er, at det påvirker den motoriske indlæring – og dermed også genoptræningen.

Det vides ikke, hvor stor denne fejlkilde er eller hvor meget det påvirker statistikkens præcision.

Men det man smører på huden, optager huden og det påvirker kroppen og sundheden.

Det kan forekomme overalt på fødderne, men det påvirker for det meste hælene, fodballen og siderne på foden.

Det påvirker meget ens sociale liv.

Fx virker Baldermyten vel så umådelig stærkt, fordi den rammer plet i noget i en selv.

Uanset hvad din yndlingsfarve måtte være, er der gode chancer for, at den rammer midt på skiven.