Que Veut Dire ELLE EST RECOMMANDÉE en Danois - Traduction En Danois

• det anbefales

Exemples d'utilisation de Elle est recommandée en Français et leurs traductions en Danois

Elle est recommandée pour tous les utilisateurs.
Det anbefales til alle brugere.

Mesure classique pour les portraits; elle est recommandée.
Klassisk lysmåling til portrætter; anbefales.

Elle est recommandée à toutes les cuisines.
Kan varmt anbefales til ethvert køkken.

La représentation par un avocat n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée.
Der er ikke noget krav om repræsentation ved en advokat, men det anbefales.

Elle est recommandée par de très nombreux vétérinaires.
Det anbefales af mange dyrlæger.

La représentation dure soixante minutes. Elle est recommandée aux enfants à partir de six ans.
Forestillingen varer 60 minutter og anbefales for børn fra seks år og op.

Elle est recommandée pour les véhicules neufs ou récents.
Anbefales til nye og nyere biler.

La vue thérapeutique de l'eau ne peut être consommée que si elle est recommandée par un médecin.
Terapeutisk udsigt over vand kan kun indtages, hvis det anbefales af en læge.

Cependant elle est recommandée pour certaines populations.
Men det anbefales til visse mænd.

La figue est un fruit séché très nourrissant, elle nettoie bien les intestins, a un effet diurétique, améliore le fonctionnement des reins, elle est recommandée par les médecins pour l'anémie.
Figen er en meget nærende tørret frugt, det renser tarmene godt, har en vanddrivende effekt, forbedrer nyrernes funktion, det anbefales af læger til anæmi.

Elle est recommandée dans la plupart des cas.
Den anbefales i de fleste tilfælde.

La bouillie de citrouille est savoureuse et utile, elle est recommandée pour les aliments diététiques et pour bébés.
Græskar grød er velsmagende og nyttig, det anbefales til kost og baby mad.

Elle est recommandée pour des maladies comme la bronchite, la toux et le rhume.
Det anbefales til lidelser som bronkitis, hoste og forkølelser.

Cette hormonothérapie adjuvante aide à prévenir la récidive du cancer, et elle est recommandée chez les femmes pendant au moins 5 ans et, dans certains cas, jusqu'à 10 ans selon des.
Sådan hormonbehandling hjælper med at forebygge tilbagefald, og det anbefales, at kvinder modtager det i mindst fem år og i nogle tilfælde op til 10 år.

Elle est recommandée aux hommes prenant le médicament pour la première fois.
Den er anbefalet til mænd, der tager medikamentet for første gang.

La solution hypertonique(2 à 3%) résiste bien à l'œdème pulmonaire, à l'œdème cérébral, elle est recommandée pour les déséquilibres électrolytiques graves et pour l'achèvement de l'augmentation des mictions.
Hypertonisk opløsning(2-3%) klarer godt med lungeødem, cerebralt ødem, det anbefales til alvorlig elektrolyt ubalance og for at standse den forhøjede vandladning.

Elle est recommandée en cas de nausées, de flatulences ou de constipation.
Det anbefales i tilfælde af kvalme, fra flatulens eller forstoppelse.

Voilà pourquoi elle est recommandée aux personnes qui traversent des périodes d'anxiété ou de nervosité très importantes.
Af denne grund anbefales det, at folk lider af episoder med alvorlig angst eller nervøsitet.

Elle est recommandée pour une couverture minimale contre les coupures et les frottements.
Den er anbefalet til minimal dækning mod rifter og hudafskrabninger.

Elle est recommandée dans le traitement de la dépression, du surmenage et de l'irritabilité.
Anbefales til behandling af depression, udmattelse og irritabilitet.

Elle est recommandée pour une dissémination et une utilisation maximales de matériaux sous licence.
Anbefales til maksimal udbredelse og brug af licenseret materiale.

Elle est recommandée pour obtenir une dissémination et une utilisation maximale des matériaux licenciés.
Anbefales til maksimal udbredelse og brug af licenseret materiale.

Elle est recommandée pour les chiens de chasse et d'eau qui se baignent souvent dans des eaux stagnantes.
Det anbefales at jage og vand hunde, der ofte bader i stillestående vand.

Elle est recommandée pour les femmes enceintes, dans le but d'améliorer la production de lait maternel.
Det anbefales til gravide kvinder, med henblik på at forbedre produktionen af modermælk.

Elle est recommandée contre les troubles stomacaux comme la gastrite ou l'acidité stomacale, car elle neutralise la production excessive d'acide gastrique.
Det anbefales mod maven lidelser såsom gastritis eller mavesyre fordi det neutraliserer overdreven mavesyre produktion.

Elle est très recommandée par les médecins.
Det anbefales stærkt af læger.

Elle est particulièrement recommandée lorsqu'on habite dans une région ensoleillée.
Det anbefales især, når du bor i et solrigt område.

Elle est particulièrement recommandée pour les moteurs diesel à injection directe.
Anbefales specielt til dieselmotorer med direkte indsprøjtning.

Elle est également recommandée aux diabétiques.
Anbefales også til diabetikere.

Elle est particulièrement recommandée aux hommes de plus de 50 ans.
Især anbefales det til mænd over 50 år.

Comment utiliser "elle est recommandée" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, elle est recommandée mais pas obligatoire.

Elle est recommandée pour le polissage intermédiaire.

Elle est recommandée pour une incontinence modérée.

D’ailleurs, elle est recommandée par les professeurs.

Elle est recommandée pour simplifier vos démarches.

Elle est recommandée pour les toitures traditionnelles.

Elle est recommandée pour la femme enceinte.

Elle est recommandée pour les petits budgets.

Comment utiliser "det anbefales" dans une phrase en Danois

PARRING: Det anbefales at smag med hvidt kød, røde, modne oste, grøntsager og kød.

Det anbefales af prøvesmage nogle af de mange tapasretter, som helt sikkert er en oplevelse.

Det anbefales at viskerbladene bliver skiftet mindst én gang om året, for at sikre driftsikkerheden på disse.

Det anbefales dog ikke at bruge denne metode).

Det anbefales at skylle filteret efter brug, så de små huller i filteret ikke tilstoppes.

Det anbefales altid at gøre brug af en automatisk oppustelig redningsvest, med mindre man er pilot eller af andre grunder selv ønsker at udløse vesten selv.

Det er i denne periode, at det anbefales at støtte det på alle tilgængelige måder.

Det anbefales, at deltagerne er i stand til, på baggrund af teoretisk og praktisk erfaring at, udføre de beskrevne obligatoriske prøve i DS 322 pkt. 4.5 tabel 6.

Det anbefales derfor, at aftalen godkendes, og at dette meddeles HUR inden den 1.

I forhold til de offentlige transportmidler, kan det anbefales at man køber dags- eller flerdagsbilletter.