Que Veut Dire ELLE EST SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• hun er bare
• det er simpelthen
• hun er blot
• hun er kun
• den er rent

Exemples d'utilisation de Elle est simplement en Français et leurs traductions en Danois

Elle est simplement.
Hun er bare.

Beaucoup mieux. Elle est simplement sous sédatif.
Meget bedre, hun er kun bedøvet lige nu.

Elle est simplement laide.
Hun er bare grim.

Mais je pense qu'elle est simplement venue en voiture.
Jeg tror, hun simpelthen er kommet i bil.

Elle est simplement là.
Den er simpelthen der.

La poitrine large est saisissante, elle est simplement immense.
Det brede bryst er slående, det er simpelthen enormt.

Elle est simplement déçue.
Hun er blot skuffet.

Chaque femme a des moments où elle est simplement déprimée et n'a pas confiance en elle..
Hver kvinde har tidspunkter, når hun simpelthen er deprimeret og ikke selvsikker.

Elle est simplement cinglée.
Hun er bare tosset.

Lorsque la Batterieest vide, elle est simplement rechargée à l'aide du câble USB fourni.
Når batteriet er tomt, er det simpelthen genoplades ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.

Elle est simplement prêtée.
De er simpelthen udlånt.

S'il est nécessaire d'enraciner la tige, elle est simplement enfouie dans des boules et elle y ouvrira des racines.
Hvis det er nødvendigt at rodke stjælet, er det simpelthen begravet i bolde, og det åbner rødder der.

Elle est simplement fatiguée.
Hun er bare meget træt.

Tout d'abord, Winstrol sont extrêmement pratique, car elle est simplement une instance de la mettre dans votre bouche et aussi avaler.
Først og fremmest, Winstrol er meget praktisk, da det er blot et eksempel på at sætte det i munden, og også sluge den.

Elle est simplement… perturbée.
Hun er bare forvirret.

Je l'ai confrontée devant tout le monde et l'ai invalidée en disant qu'elle n'a pas de petit ami et qu'elle est simplement une fraude.
Jeg konfronterede hende foran alle og forkyndede hende ved at sige, at hun ikke har en kæreste, og hun er bare svindel.

Elle est simplement couverte.
Den er simpelthen dækket.

Dans certains cas, la construction ne présente pas de différences significatives par rapport aux bâtiments du chalet ordinaire, elle est simplement«dimensionnée».
I nogle tilfælde har bygningen ikke alvorlige forskelle fra bygninger i det almindelige sommerhus, det er simpelthen"skaleret" i størrelse.

Elle est simplement en Arizona.
Men hun er kun i Arizona.

Il est difficile de dire que c'est un pas en arrière, plutôt elle est simplement une tentative d'occuper un autre créneau qui s'est avéré être très populaire, et pourquoi pas?
Det er svært at sige, at dette er et skridt baglæns, snarere er det simpelthen et forsøg på at besætte en anden niche, der viste sig at være meget populært, og hvorfor ikke?

Elle est simplement obsolète.
De er simpelthen forældede.

La tradition est une grande force retardatrice, elle est la force d'inertie de l'histoire mais comme elle est simplement passive, elle est. sûre d'être brisée; la religion ne sera pas non plus une sauvegarde durable pour la société capitaliste.
Traditionen er en stor hæmmende kraft, den er inertien i historien, men den er rent passiv og må derfor bukke under, og derfor vil religionen ikke være noget varigt værn for det kapitalistiske samfund.

Elle est simplement la meilleure!».
Hun er simpelthen den bedste!'.

La tradition est une grande force ralentissante, elle est la vis inertia 27 de l'histoire, mais comme elle est simplement passive, elle est sûre d'être brisée; par conséquent la religion ne sera pas une sauvegarde éternelle pour la société capitaliste.
Traditionen er en stor hæmmende kraft, den er inertien i historien, men den er rent passiv og må derfor bukke under, og derfor vil religionen ikke være noget varigt værn for det kapitalistiske samfund.

Elle est simplement passée à un autre niveau.
Det er blot kommet på et anden niveau.

Comme vous pouvez le voir, elle est simplement vêtue khôl et rien d'autre, pas même un brillant à lèvres.
Som du kan se, hun er bare iført kohl og intet andet, ikke engang en lip gloss.

Elle est simplement trop têtue pour l'avouer.
Hun er bare for stædig til at indrøme det.

Avec Jody, Janie découvre qu'elle est simplement une femme de trophée pour lui, et n'est donnée aucun vrai dire dans la ville ou dans leur mariage.
Med Jody, Janie opdager, at hun er blot et trofæ kone for ham, og der gives ingen reel indflydelse på byen eller i deres ægteskab.

Elle est simplement plus stressée que d'habitude.
Hun er bare mere stresset end normalt.

Comme il a été dit elle est simplement notre conscience claire, parfaite, de l'instant présent, cognitive et vide, nue et éveillée.
Som det siges: Den er simpelthen vores fejlfri, nærværende opmærksomhed, vidende og tom, nøgen og vågen- på samme tid.