Que Veut Dire ELLE EST SIMPLEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• sie ist nur
• sie wird nur
• sie ist ganz einfach

Exemples d'utilisation de Elle est simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est simplement.
Sie ist nur.

Non, soyez rassuré. Elle est simplement très fragile.
Ja, sie ist nur sehr empfindlich.

Elle est simplement fatiguée.
Sie ist nur müde.

Elle n'est pas modifiable, elle est simplement affiché à titre indicatif.
Ist nicht veränderbar, wird nur zu Informationszwecken angezeigt.

Elle est simplement épuisée.
Sie ist nur übermüdet.

Une fois la couche posée, elle est simplement coincée dans la taille du bébé.
Nachdem die Windel angelegt ist, wird sie einfach in die Taille des Babys gesteckt.

Elle est simplement couverte.
Sie ist lediglich bedeckt.

(J) Elle a déjà probablement été mise au point; elle est simplement occultée.
(J) Die Technologie wurde wahrscheinlich schon entwickelt, sie wird nur unterdrückt.

Elle est simplement désorientée.
Sie ist nur durcheinander.

Cette vision de l'Europe n'est pas idéaliste, elle est simplement soucieuse de la façon dont l'européanisation peut être bénéfique pour les Italiens.
Die ist keine idealistische Vision von Europa; ihr geht es schlicht darum, wie die Italiener von der Europäisierung profitieren können.

Elle est simplement timide et modeste.
Sie ist nur schüchtern.

Que vous commandiez du poisson, des pâtes, de la roquette avec de l'avocat, des crevettes tigrées ou des moules, la nourriture est préparée avec soin et elle est simplement succulente.
Ob Sie Fisch, Pasta, Rucolasalat mit Avocado, Garnelen oder Muscheln bestellen, das Essen wird sorgfältig zubereitet und ist einfach unglaublich.

Elle est simplement révolutionnaire.
Sie ist ganz einfach revolutionär.

Et la concentration d'insecticides dans de telles préparations est trop petite- elle est simplement choisie pour que l'animal ne soit pas affecté par le contact avec le produit.
Die Konzentration an Insektiziden in solchen Präparaten ist zu gering- sie wird nur so gewählt, dass das Tier nicht durch den Kontakt mit dem Produkt beeinträchtigt wird..

Elle est simplement connue comme sous'r' dans les alentours.
Sie ist einfach als bekannt Unter'r' hier in der Gegend.

Lorsque votre petite amie se mette soudainement et sortir ou si votre petit ami a offert de vous donner un câlin»parce que vous avez le plus besoin," vous pensez qu'il ou elle est simplement d'être«hormonale».
Wenn deine Freundin plötzlich schnappt und gehen, oder wenn Ihr Freund bot Ihnen eine Umarmung zu geben', weil Sie es am meisten brauchen", denken Sie, dass er oder sie ist einfach nur' hormonelle.'.

Aujourd'hui elle est simplement nommée« Baterija» et est en grande partie en ruine.
Heute wird sie einfach„ Baterija‟ genannt und ist größtenteils in Ruin.

L'ordre d'application est le suivant: la boule de feu s'enflamme et dès que de la fumée commence à en sortir, elle est simplement transportée autour du périmètre de la zone qui doit être protégée des insectes, puis placée au centre de celle-ci.
Die Reihenfolge der Anwendung ist wie folgt: Der Feuerball zündet, und sobald Rauch austritt, wird er einfach um den Bereich des Bereichs getragen, der vor Insekten geschützt werden muss, und dann in die Mitte des Bereichs gesetzt.

Elle est simplement latino-américaine: Mère d'une terre féconde et généreuse dans laquelle nous pouvons tous nous rencontrer, d'une manière ou d'une autre, en jouant un rôle de premier plan dans la construction du Temple saint de la famille de Dieu.
Sie ist ganz einfach lateinamerikanisch: sie ist Mutter fruchtbaren und großherzigen Landes, wo wir alle auf die ein oder andere Weise einander begegnen und beim Aufbau des heiligen Tempels der Familie Gottes die Rolle von Protagonisten einnehmen können.

Les utilisateurs possédant beaucoup de polices voudront probablement disposer uniquement de certaines polices à certains moments. Pour faciliter ceci, ce module vous permet de désactiver individuellement des polices, ou un groupe entier de polices. Désactiver une police ne l'enlève pas de votre système, elle est simplement masquée afin qu'elle n'apparaisse plus dans les applications. En réactivant la police, elle pourra de nouveau être utilisée.
Benutzer, die viele Schriftarten installiert haben, finden es möglicherweise nützlich zu bestimmten Zeitpunkten immer nur bestimmte Schriftarten aktiv(oder inaktiv) zu haben. Um dem nachzukommen können Sie in diesem Modul einzelne Schriftarten oder Schriftartgruppen deaktivieren. Das Deaktiveren einer Schriftart entfernt diese nicht aus dem System, sie wird nur versteckt, so dass Sie in den Programmen nicht mehr erscheint. Das Aktivieren der Schriftart ermöglicht die Benutzung dann wieder.

Elle fut simplement promise.
Sie sei nur benutzt worden.

Dès son enfance, elle était simplement connue sous le nom d'Anita.
Seit ihrer Kindheit war sie einfach als Anita bekannt.

Elles sont simplement trop nombreuses et le temps qui nous est imparti est limité.
Es sind einfach zu viele, und unsere Zeit ist auch begrenzt.

Elles étaient simplement hors de notre vue.
Sie waren nur außerhalb unserer Sichtweite.

Elles sont simplement marquées par une icône RS dans la liste des voix.
Sie sind einfach durch ein RS Icon in der Stimmliste markiert.

Elles sont simplement encliquetées l'une dans l'autre.
Diese sind einfach zusammengeklickt.

Elles sont simplement étonnantes et peuvent être très flatteuses à la forme d'une femme.
Sie sind einfach atemberaubend, und kann sehr schmeichelhaft für eine Frau die Form.

Elles sont simplement aveugles.
Sie sind einfach blind.

Elles sont simplement écrites comme elles me sont venues à l'esprit.
Sie wurden halt so aufgeschrieben als ich an sie dachte.

Elles sont simplement des séries de trois notes ou plus jouées ensemble.
Sie sind einfach Reihen von drei oder mehr Anmerkungen zusammen gespielt.