Que Veut Dire ELLE EST UTILISÉE COMME en Danois - Traduction En Danois

• den anvendes som
• bruges som

Exemples d'utilisation de Elle est utilisée comme en Français et leurs traductions en Danois

Elle est utilisée comme suit.
Det bruges som følger.

La poudre est à base d'écorce d'acacia, elle est utilisée comme épice.
Pulveret er lavet af acacia bark, det bruges som krydderi.

Elle est utilisée comme amulette.
Den anvendes som amulets.

La graine est généralement reconnue comme sûre lorsqu'elle est utilisée comme aliment.
Generelt anses for sikre, når de anvendes som fødevarer.

Elle est utilisée comme fixateur.
Det anvendes som fiksering.

En plus d'avoir des avantages si elle est utilisée comme thé, la camomille a de belles fleurs.
Udover at have fordele, hvis de anvendes som te, har kamille smukke blomster.

Elle est utilisée comme animal de compagnie.
De anvendes som kæledyr.

Elle est transportée vers vos muscles où elle est utilisée comme source d'énergie.
Men det lagres også inde i muskler, hvor det bruges som energikilde ved træning.

Ou elle est utilisée comme arme par les pires.
Eller bruges som et våben af de værste.

Cette huile peut vous donner de meilleurs résultats lorsqu'elle est utilisée comme hydratant de nuit.
Denne olie kan give dig de bedste resultater, når de anvendes som en nat fugtighedscreme.

Elle est utilisée comme antioxydant(capteur de radicaux libres).
Det anvendes som en antioxidant(frie radikaler).

Il a été prouvé qu'AnaGen permet d'obtenir une suppression des œstrogènes 80% lorsqu'elle est utilisée comme PCT.
AnaGen har vist sig at opnå 80% østrogenundertrykkelse, når den anvendes som PCT.

Si elle est utilisée comme une vanne à boisseau, il lavera conduit si nécessaire.
Hvis den bruges som en prop ventil, vil det vaske ledningen om nødvendigt.

Nous savons tous que la propriété unique des liquides est leur incompressibilité, elle est utilisée comme base de l'ensemble du système.
Vi ved alle, at væskens unikke egenskab er deres inkompressibilitet, det bruges som basis for hele systemet.

Elle est utilisée comme langue liturgique, la prière et les communautés juives du monde entier.
Det anvendes som et liturgical sprog, for bøn og jødiske samfund i hele verden.

Les bébés âgés de moins d'un an ne donnent pas la teinture à boire- elle est utilisée comme un picotement pour la poitrine et le dos, dans la région des bronches;
Spædbørn under et år efter infusionen må ikke drikke- det bruges som gnidning til bryst og ryg i bronkierne;

Si elle est utilisée comme un symbole de chance, il est dessiné en rouge- la couleur de la joie.
Hvis det bruges som et symbol på held og lykke, det er affattet i rød- farven af glæde.

Tous les ingrédients utilisés sont naturels et ne pose pas d'effets secondaires à l'utilisateur si elle est utilisée comme prescrit.
Alle anvendte ingredienser er naturlige og ikke udgør nogen bivirkninger til brugeren, hvis det anvendes som foreskrevet.

Lorsqu'elle est utilisée comme couche résistante, il convient de déterminer séparément la raideur dynamique pour les fibres minérales et pour l'air.
Når den anvendes som et fjedrende lag, skal den dynamiske stivhed fastsættes for både mineralfibrene og luften.

Comme vous pouvez le voir, l'épithète«rouge» a une connotation négative, et elle est utilisée comme appliquée aux gens méchants et méchants.
Som du kan se, bærer epithetet"rødt" en negativ konnotation, og den bruges som anvendt til uvenlige onde mennesker.

Si elle est utilisée comme un revêtement de sol en polymère de la couche de base elle- même, il doit être fixé le long des murs damper bande et préparer une solution.
Hvis brugt som en base lag polymer selv gulve, skal det fastsættes langs væggene dæmper tape og forberede en løsning.

Parce que la grenade est pleine de graines juteuses, elle symbolise la fertilité en Feng Shui, et elle est utilisée comme remède de fertilité.
Fordi granatæble er fuld af saftige frø, der symboliserer frugtbarhed i Feng Shui, og det bruges som en kur af feng shui frugtbarhed.

Évaluer l'efficacité et la tolérabilité de la gabapentine lorsqu'elle est utilisée comme traitement d'appoint chez les personnes souffrant d'épilepsie partielle résistante aux médicaments.
At evaluere effekten og tolerabiliteten af ESL, når det bruges som et add-on behandling til mennesker med resistente partiel epilepsi.

Il est clair aussi que la pratique de la surréservation, dans bien des cas, a montré toutes ses limites et qu'elle est utilisée comme outil commercial.
Det er også klart, at praksissen med at overbooke i mange tilfælde har vist alle sine begrænsninger, og at den anvendes som et forretningsmæssigt værktøj.

Lorsqu'elle est utilisée comme émetteur afin de modifier la sensibilité d'un appareil photo récepteur, la WR- 1 n'affiche plus en continu les valeurs disponibles.
Når den anvendes som sender til at ændre ISO-følsomheden for et modtagende kamera, ruller WR-1 ikke længere kontinuerligt gennem de tilgængelige værdier.

Nous considérerons cette option d'une stratégie de négociation pour la raison qu'elle est utilisée comme signal d'entrée dans un certain nombre de systèmes de négociation.
Vi vil overveje denne mulighed for en handelsstrategi af den grund, at den bruges som et indgangssignal i et antal handelssystemer.

Quand elle est utilisée comme supplément pré- entraînement, la L- histidine est souvent associée à des nutriments comme la Bêta- alanine et l'Arginine pour améliorer les performances d'entraînement.
Når L-histidin anvendes som pre-workout-tilskud, kombineres det ofte med næringsstoffer som Beta-alanin og Arginin for at forbedre præstationen under træning.

La poudre d'énanthate de testostérone a une demi- vie d'élimination de 4,5 jours et un temps de résidence moyen de 8,5 jours lorsqu'elle est utilisée comme injection intramusculaire.
Testosteron enanthat har en eliminationshalveringstid på 4,5 dage og en gennemsnitlig opholdstid på 8,5 dage, når den anvendes som depot-intramuskulær injektion.

La lactopéroxydase est une glycoprotéine à activité antimicrobienne, elle est utilisée comme ingrédient stabilisant pour aider à améliorer la stabilité de la formulation et la durée de conservation du produit.
Lactoperoxidase er et glycoprotein med anti-mikrobiel aktivitet, det bruges som en stabiliserende ingrediens til at hjælpe med at forbedre formuleringens stabilitet og produktets holdbarhed.

Elle présente des irrégularités à sa surface(des sortes de petites cavités) qui peuvent être rebouchées quand elle est utilisée comme revêtement pour faciliter son entretien.
Hun har uregelmæssigheder på sin overflade(en slags små hulrum), som kan lukkes igen, når det anvendes som et overtræk til nem vedligeholdelse.

Comment utiliser "elle est utilisée comme" dans une phrase en Français

Dans l’alimentation elle est utilisée comme un conservateur.

Elle est utilisée comme axe de robot supplémentaire.

Elle est utilisée comme chapelle funéraire des châtelains.

Elle est utilisée comme hôpital par les Allemands.

Elle est utilisée comme résidence de vacances présidentielle.

Elle est utilisée comme référentiel lors des audits d'accréditation.

Elle est utilisée comme produit nettoyant depuis des siècles.

Elle est utilisée comme soin anti-vieillissement, hydratant et restructurant.

Elle est utilisée comme antioxydant dans de nombreux soins.

Elle est utilisée comme complément alimentaire antioxydant et reconstituant.

Comment utiliser "den anvendes som, bruges som" dans une phrase en Danois

Hvis vektor er et virus, cosmid eller afledt af et virus, bør den også gøres ikke-lysogen, hvis den anvendes som kloningsvektor (f.eks.

Den anvendes som klubhus for en sejlerforening.

Kun få steder kan den anvendes som direkte betaling og er i stedet et meget yndet investeringsobjekt.

I forhold til den individuelle plan er det tilsynets, at den anvendes som et dynamisk redskab, hvor mål og delmål løbende justeres i samarbejde med beboerne.

Den anvendes som Læs mere Oversættelse af den originale driftsvejledning. 2 års garanti.

Beskåret kan den anvendes som buskrose eller hæk.

Det kan bruges som lågfarve, en overgangsfarve eller lige som en primær nuance til smukke, plummede, røgfyldte øjne.

Den er speciel udviklet til det maritime miljø hvor den anvendes som lim- og forsejlingsmasse til "plastvinduer".

Vibeke Hetmar Faglighed Vibeke Hetmar Betegnelsen faglighed kalder på præcisering når den anvendes som grundlag for beslutninger i de politiske, de administrative og de didaktiske domæner.

Alene, i række over spisebordet eller i en klynge i hjørnet kan den anvendes som en smart og effektfuld belysning til almen rumbelysning.