Que Veut Dire ELLE ME PARLAIT en Danois - Traduction En Danois

• hun talte
• hun fortalte mig
• hun snakkede til mig

Exemples d'utilisation de Elle me parlait en Français et leurs traductions en Danois

Elle me parlait.
Hun talte.

C'est comme si elle me parlait.
Det er, som om den taler til mig.

Elle me parlait.
Hun talte til mig.

J'étais un clodo et elle me parlait.
Jeg var en bums, men hun talte med mig.

Elle me parlait.
Hun snakkede til mig.

En la lisant, j'ai eu l'impression qu'elle me parlait.
Da jeg læste hendes ord, var det, som om hun talte til mig.

Et elle me parlait.
Hun snakkede til mig.

Et elle ne parlait pas à quelqu'un d'autre, elle me parlait, à moi.
Det var ikke en anden, hun talte til. Det var mig.

Elle me parlait de M.
Hun fortalte mig om mr.

J'essayais de me garer. Et elle me parlait. Et nous vous sommes rentrés dedans.
Jeg prøvede at parkere, hun talte, og så ramte vi den.

Elle me parlait tout le temps de toi.
Hun talte altid om dig.

Elle a dit qu'ils la vireraient si elle me parlait.
Hun sagde, de ville sparke hende ud, hvis hun talte med mig.

Elle me parlait d'un monde nouveau.
Hun fortalte om en stor, ny verden.

Pourquoi? Je me suis endormi quand elle me parlait de sa mère mourante?
Jeg faldt i søvn, da hun fortalte om, da hendes mor døde. Hvorfor?

Elle me parlait à moi, idiote. Oui, maman.
Hun talte til mig, ikke dig! Okay, mor.

C'est comme si elle me parlait quand elle est en moi.
Det er som om den taler til mig, når den er inde i mig..

Elle me parlait de quelque chose appelé l'index.
Hun fortalte mig om noget som hed Arkivet.

Elle me parlait que… de rentrer auprès de son mari.
Hun talte kun om at komme hjem til sin mand.

Elle me parlait comme si j'étais une courtisane.
Hun talte til mig, som om jeg var en vare.

Elle me parlait de votre relation avec elle..
Hun fortalte mig om dit forhold til hende..

Elle me parlait justement de votre premier rendez-vous chez Russo.
Hun fortalte mig lige, om jeres første date… På Russo's.

Elle me parlait quand elle me prenait en photo.
Hun talte til mig, når hun tog billeder af mig..

Elle me parlait à moi. On pourrait regarder l'historique de votre téléphone, donc.
Hun talte med mig. Vi kan tjekke opkaldshistorikken, så.

J'ai trouvé qu'elle me parlait d'une manière bizarre, je me suis demandé si elle n'était pas en train de se moquer de moi, mais elle avait un air très sérieux et très embêté à la fois.
Jeg syntes, hun talte på sådan en mærkelig måde, jeg spekulerede på, om hun gjorde grin med mig, men hun så både meget alvorlig og irriteret ud på én gang.

Elle me parla au téléphone de l'enseignement de Bruno Gröning.
Hun fortalte mig over telefonen om Bruno Grönings lære.

Elle me parle aussi de bière.
Hun fortæller mig også om sine bier.

Elle me parle.
Hun taler til mig.

Elle me parle comme jamais auparavant.
Nu taler hun som aldrig før.

Elle me parle avec tant d'émotions.
Hun snakker med så mange følelser.

Elle est extraordinaire et elle me parle beaucoup!
Hun snakker utrolig godt og hun snakker MEGET!

Comment utiliser "elle me parlait" dans une phrase en Français

Elle me parlait comme si nous nous connaissions.

Elle me parlait sans que j’entende ses mots.

Mais elle me parlait beaucoup pour me détendre.

D’habitude, elle me parlait de ces problèmes d’intestins.

- Elle me parlait de famille, d'en fonder une.

Elle me parlait probablement des insectes de son oncle!

Entre temps elle me parlait de choses et d’autres.

Elle me parlait plus en détails du père d'Edward.

Elle me parlait patois : "Framez vôr l'(h)euhh !

La manière dont elle me parlait me déplu fortement.

Comment utiliser "hun talte, hun fortalte mig" dans une phrase en Danois

Hun talte tit om dæmningen og Gjøl bjerget og alt det andet smukke.

Hun fortalte, at hun talte med plejepersonalet om sine børn og børnebørn.

Hun fortalte mig, at Ansgar ikke havde langt igen.

Eller måske ikke det med vores minder, da vi begge to var ret påvirket af alkohol, men mere det hun fortalte mig.

Jeg ved godt, at hun mente, at de var spredt vidt omkring, for hun talte om sin familie, som ikke var nem at samle på én gang.

Hun fortalte mig hvad de forskellige blomster kostede og så kunne jeg bare gå igang.

Hun fortalte mig, at hun havde haft lyst til at gå ind på et toilet hele dagen for at gøre det.

Jeg spurgte en af pigerne om grunden dertil og hun fortalte mig om de fire gængse versioner af biblen, der findes i Tyskland.

Hun fortalte mig hele sin livshistorie, også om mishandlingen, som stod på i lang tid, siger Isa Falk.

Senere blev hun hejst op i en kran led saget af en fanfare, hvor fra hun talte til danskerne.