Que Veut Dire ELLE REGROUPE en Danois - Traduction En Danois

• det samler
• den omfatter
• det grupperer
• det består
• den repræsenterer

Exemples d'utilisation de Elle regroupe en Français et leurs traductions en Danois

Elle regroupe tous les enfants.
Vi samler alle børnene.

Grâce à ces clauses, une coopération renforcée est réputée accordée dès lors qu'elle regroupe au moins neuf États membres.
I kraft af disse klausuler anses et forstærket samarbejde for godkendt, hvis det samler mindst 9 EU-lande.

Elle regroupe 26 communes.
Amtet omfattede 26 kommuner.

Désormais, la majorité qualifiée est atteinte si elle regroupe au moins 55% des États membres représentant au moins 65% de la population de l'UE.
For fremtiden opnås et kvalificeret flertal, hvis der samles mindst 55% af medlemsstaterne, som repræsenterer mindst 65% af EU's befolkning.

Elle regroupe 13 résidents.
Der er tilknyttet 13 beboere.

La Décennie de l'inclusion des Roms a été lancée récemment à Sofia et elle regroupe plusieurs États membres actuels et futurs en plus de candidats potentiels.
Årtiet for romaernes inddragelse blev for nylig indledt i Sofia, og det omfatter flere nuværende og fremtidige medlemsstater og potentielle kandidatlande.

Elle regroupe entre 5 et 8 jeunes.
Gruppen består af 5-8 unge.

Une organisation interprofessionnelle est considérée comme représentative au sens du paragraphe 1 lorsqu'elle regroupe au moins les deux tiers de la production et/ou du commerce et/ou de la transformation du produit ou des produits concernés dans la ou les régions considérées d'un État membre.
En brancheorganisation betragtes som repræsentativ efter stk. 1, hvis den omfatter mindst to tredjedele af produktionen og/eller handelen og/eller forarbejdningen af den eller de pågældende varer i den eller de pågældende regioner i en medlemsstat.

Elle regroupe toutes les écoles de la commune.
Den dækker alle skoler i kommunen.

Une organisation de producteurs ou une association d'organisations de producteurs est considérée comme représentative au sens du paragraphe 1 lorsqu'elle regroupe au moins deux tiers des producteurs de la circonscription économique dans laquelle elle opère et couvre au moins deux tiers de la production de cette circonscription.
En producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer anses for at være repræsentativ efter artikel 1, hvis den omfatter mindst to tredjedele af producenterne i det økonomiske område, hvor den virker, og mindst to tredjedele af produktionen i dette område.

Elle regroupe environ 60 associations sportives.
Det har omkring 30 sportsforeninger.

(1) L'article 13 du règlement(CE) n° 104/2000 prévoit notamment qu'une reconnaissance peut être accordée à une organisation interprofessionnelle du secteur de la pêche et de l'aquaculture lorsqu'elle regroupe une part significative des quantités produites, transformées ou commercialisées par les membres de chaque branche en cause, pour la région concernée.
(1) Ifølge artikel 13 i forordning(EF) nr. 104/2000 kan en brancheorganisation i fiskeri- og akvakultursektoren opnå anerkendelse, når den repræsenterer en betydelig del af de mængder, som dens medlemmer i de enkelte erhvervsgrene producerer, forarbejder eller markedsfører i den pågældende region.

Elle regroupe ses expériences dans un livre.
Nu deler hun ud af sine erfaringer i en bog.

Une organisation interprofessionnelle est considérée comme représentative à une échelle régionale, au sens de l'article 13, paragraphe 1, point b, du règlement(CE) n° 104/2000, lorsqu'elle regroupe au moins un tiers des quantités produites, transformées ou commercialisées par les membres de chacune des branches qui la composent, pour la région concernée.
En brancheorganisation anses for at være repræsentativ på regionalt plan efter artikel 13, stk. 1, litra b, i forordning(EF) nr. 104/2000, når den repræsenterer mindst en tredjedel af de mængder, der produceres, forarbejdes eller markedsføres af medlemmerne af hver enkelt af de erhvervsgrene, den består af, i den pågældende region.

Elle regroupe de nombreux monuments du passé.
Den rummer mange monumenter fra sin fortid.

Aujourd'hui, elle regroupe plus de 100 patients.
Aktuelt er inkluderet mere end 100 patienter.

Elle regroupe 80 entreprises et organisations.
Det består af 38 foreninger og organisationer.

Créée en 1923, elle regroupe 6 290 corps dont 2 879 en ossuaires parmi eux trois Britanniques[80].
Oprettet i 1923, det samler 6290 legeme 2879, hvor ossuaries blandt dem 3 britiske.

Elle regroupe des hommes et des femmes qui désirent.
Jeg coacher mænd og kvinder, der ønsker at.

Appelée« Francophonie» elle regroupe avec plusieurs branches et organisations affiliées, toutes contrôlées par le ministre français des Affaires étrangères.
Kaldet"Francophonie", der samles med flere afdelinger og tilknyttede organisationer, alle kontrolleret af den franske udenrigsminister.

Elle regroupe les différents membres des familles.
Hun laver til de forskellige familiemedlemmer.

Cette proposition est positive, car elle regroupe et simplifie la gestion des programmes existants pour l'adhésion des pays et des pays candidats potentiels dans l'Europe du Sud-Est.
Forslaget er positivt, idet det grupperer og forenkler forvaltningen af de eksisterende programmer for tiltrædende lande og de potentielle kandidatlande i Sydøsteuropa.

Elle regroupe 77 organisations et associations signataires.
Det består af 37 foreninger og organisationer.

Elle regroupe toutes les fonctionnalités nécessaires.
Den indeholder alle de nødvendige funktioner.

Elle regroupe les pays de l'UE ayant adopté l'euro.
Euroområdet udgøres af de EU-lande, der har indført euroen.

Elle regroupe 77 organisations et associations signataires.
Det består beskæftiget 37 foreninger og organisationer.

Elle regroupe, aujourd'hui, 12 pays producteurs de cacao.
Organisationen består i dag af 12 olieproducerende lande.

Elle regroupe aujourd'hui 27 pays membres et 7 pays associés.
Organisationen har i dag 194 medlemslande og syv associerede lande.

Elle regroupe les meilleures joueuses de 19 ans et plus au Canada.
Canada, bestående af de bedste spillere over 23 år fra Canada.

Elle regroupe, à quelques exceptions près, tous les états du monde.
De omfatter, med noen få unntak, alle suverene stater i verden.

Comment utiliser "elle regroupe" dans une phrase en Français

Elle regroupe les tiques dites dures.

Elle regroupe plusieurs stagiaires d’entreprises différentes.

Elle regroupe des bénévoles, amateurs d’Histoire.

Elle regroupe une cinquantaine d’artisans locaux.

Elle regroupe quand même beaucoup d’avantages.

Elle regroupe ensuite les matériaux nécessaires.

Elle regroupe aujourd'hui 335 membres actifs.

Elle regroupe des facteurs importants in...

Elle regroupe plusieurs grandes villes industrielles...

Elle regroupe près d’un millier d’artisans.

Comment utiliser "det samler, den omfatter" dans une phrase en Danois

Det samler dygtige sangere fra hele landet, og er derfor en både musikalsk og kulturel kraft.

Smelt plantesmør i en gryde og rør melet i med et piskeris, så det samler sig til en klump.

Den omfatter koncernchefer og bestyrelsesformænd fra A.P.

Du kan også udvide søgningen, så den omfatter flere hoteller i Seoul.

Den omfatter også en synstest, inden barnet fylder 3 år.

Det samler op på seneste udgivelser, og peger på mulige værktøjer og ideer.

Han er gud for den magi der danner sig i v\u00e5ben efterh\u00e5nden som det samler erfaring til sig.

Når det samler sig til en dej, vender du den ud med dejskraberen på bordet (men drys ikke med mel først). Ælt dejen.

Aqua fitness er en ny type af aerob træning, det samler alle fitness klasser i vandet.

Den omfatter 4.922 elever på femte, syvende og niende klassetrin fra et tilfældigt udsnit af landets skoler.