Que Veut Dire DET SAMLER en Français - Traduction En Français

• il rassemble
• il recueille
• il réunit
• elle regroupe
• elle fusionne
• il collecte
• il compile

Exemples d'utilisation de Det samler en Danois et leurs traductions en Français

Det samler alle symboler, mønstre.
Il rassemble tous les symboles, les modèles.

Hold håret rent, da det samler sebum og hudrester.
Gardez les cheveux propres, car il collecte du sébum et des résidus de peau.

Det samler tusindvis af motorcykelentusiaster.
Il réunit des milliers d'amateurs de vélos.

Spil Golden Age vil være yderst interessant, da det samler mere end ti tusind spillere.
Jouer âge d'or sera extrêmement intéressant, car il réunit plus de dix mille joueurs.

Det samler seks filformater som følger.
Il rassemble six formatages de fichiers comme suit.

Aqua fitness er en ny type af aerob træning, det samler alle fitness klasser i vandet.
Aquaforme est un nouveau type d'exercice aérobie, il rassemble toutes les classes de conditionnement physique dans l'eau.

Det samler alle former for oplysninger om dig.
Il rassemble toutes sortes d'informations sur vous.

Normalt på sådanne gaver af penge det samler hele holdet, og holdet bestemmer, hvad gave at vælge.
Habituellement, sur de tels dons d'argent, il rassemble toute l'équipe, et l'équipe décide quel cadeau choisir.

Det samler de bedste spil til din personlige rum.
Il réunit les meilleurs jeux à votre espace personnel.

Den Buysteroidonline sælge kvalitet og ægte steroid, og det samler den ægte vare fra produktionsvirksomhed.
La qualité Buysteroidonline de vente et authentique stéroïdes et il recueille le produit authentique de la société de fabrication.

Det samler et mangfoldigt samfund, der er førende.
Il rassemble une communauté diversifiée, à la fine pointe.

Der er en fælles ulempe, at dette muligvis uønskede program- det samler personligt ikke-identificerbare data, så iørefaldende-søger web-annoncer.
Il y a un inconvénient de ce peut- être un programme indésirable- il compile personnellement de données non- nominatives afin de rendre accrocheur- recherche annonces sur internet.

Det samler alle produkter direkte fra opfinderne.
Il recueille tous les produits directement à partir des inventeurs.

Det siger, at det samler kun ikke-personlige oplysninger;
Il est dit qu'il rassemble des informations non personnelles seulement;

Det samler 4 førende europæiske forskningsuniversiteter.
Il rassemble 4 grandes universités de recherche européennes.

Oprettet i 1923, det samler 6290 legeme 2879, hvor ossuaries blandt dem 3 britiske.
Créée en 1923, elle regroupe 6 290 corps dont 2 879 en ossuaires parmi eux trois Britanniques[80].

Det samler på overfladen toksiner, gasser og alkaloider.
Il recueille sur sa surface les toxines, les gaz et les alcaloïdes.

Dybest set, det samler alle data, der kan være nyttige for deres marketing kampagne.
Fondamentalement, il recueille toutes les données qui pourraient être utiles pour leur campagne de marketing.

Det samler dine data og bruger det til at tilpasse annoncer.
Il recueille vos données et l'utilise pour personnaliser les annonces.

Dybest set, det samler alle dine fortrolige oplysninger, som kan være nyttige for deres marketing kampagne.
Fondamentalement, il recueille toutes vos informations confidentielles, ce qui peut être utile pour leurs campagnes de marketing.

Det samler meget personlige og fortrolige oplysninger såsom cr….
Il recueille des informations très personnelles et confidentielles, comme cr….

Det samler og opbevarer urinen fra urinerne, indtil de tømmer via urinrøret.
Il recueille et stocke l'urine des uretères jusqu'à la vidange via l'urètre.

Det samler en række forskellige typer data afhængigt af stykket spyware.
Il recueille une variété de différents types de données, en fonction de la pièce de spyware.

Det samler nogle følsomme oplysninger, som det derefter sender til skurke.
Il recueille des informations sensibles qui il envoie ensuite à des escrocs.

Det samler tidligere prismodtagere i fælles aktioner vedrørende menneskerettigheder.
Il rassemble les anciens lauréats autour d'actions communes de défense des droits de l'homme.

Det samler tidligere særskilte udgiftsprogrammer for forskning og innovation(8).
Il regroupe des programmes de dépenses autrefois distincts en matière de recherche et d'innovation(8).

Det samler traditionelle tegneværktøjer og nogle magiske overraskelser, små vil elske.
Il rassemble des outils de dessin traditionnels et des surprises magiques que les petits vont adorer.

Det samler også meget godt, hvilket vil hjælpe, hvis du søger at tilføje lydstyrke til dit design.
Il rassemble également très bien ce qui aidera si vous cherchez à ajouter du volume à votre conception.

Det samler alle regninger i en liste, så du kan se, hvilken regning der skal betales næste.
Il rassemble toutes les factures en une seule liste pour que vous puissiez voir quelle facture doit être payée ensuite.

Det samler næsten alle juridiske musikfiler og giver internetbrugere mulighed for at downloade dem gratis.
Il collecte presque tous les fichiers musicaux légaux et permet aux internautes de les télécharger gratuitement.

Comment utiliser "det samler" dans une phrase en Danois

Værktøjet hedder Storyboard.news og det samler alle likes, delinger og kommentarer fra Facebook, Twitter, Linkedin og Pinterest.

Det er bestemt ikke kun den typiske gamer, der følger med i turneringerne, men det samler vidt forskellige mennesker om en sjov og spændende begivenhed.

Så kom i gang fru Christensen, det samler sig næppe af sig selv, vel !

Det samler dygtige sangere fra hele landet, og er derfor en både musikalsk og kulturel kraft.

Det samler landets indbyggere, trods mange er forskellige. #01/70 Kvinderne begynder Læs mere Ordinær generalforsamling den 3.

Det samler vi så op på fjerde år med kurset strategisk ledelse og kommunikation.” forklarer Henriette Bonde.

Det samler op på seneste udgivelser, og peger på mulige værktøjer og ideer.

Det samler landets indbyggere, trods mange er forskellige. #01/70 Kvinderne begynder Læs mere DET KOMMER! 1 12 TR PÅ DANSK! 12 TR PÅ DANSK!

Showet er godt, det er underholdende og det samler først og fremmest de danske børnefamilier til en dag, hvor der er plads til alle.

Comment utiliser "il recueille, il réunit, il rassemble" dans une phrase en Français

rue est là aussi, dont il recueille les perles.

il réunit tous les élèves offi­ ciers.

Il rassemble des passionnés sans connotation politique.

Il recueille les bulletins des différents bureaux de vote.

Il rassemble tous les chefs religieux, les savants.

Il réunit chaque année quelques 350 exposants.

Il réunit oncologues, gériatres et représentants des patients.

Il recueille les informations sur les pollutions marines.

Quand Dante écrit, il rassemble tout depuis Virgile.

Parfois il rassemble en lui toutes ces tendances.