Exemples d'utilisation de Il regroupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il regroupe.
Den grupperer dem.Pour la première fois, il regroupe 24 équipes.
Il regroupe huit unités.
Toutes les agences sont à la recherche de celui où il regroupe ses ressources.
Il regroupe environ 1000 personnes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je croyais que Samuel disait la vérité, mais il regroupe ceux qui ont un pouvoir?
Jeg troede på Samuel men han samler folk med evner.- Hvorfor ikke?Il regroupe. Ce n'est pas vraiment le sujet. Là, j'ouvre ma main.
Den grupperer dem. Men det er ikke hvad det virkelig handler om.Il regroupe également les chauffeurs des véhicules de service(voitures et camions).
Si nous avons choisi de commencer par ce plugin WordPress, c'est qu'il regroupe l'ensemble de ce que les autres plugins vous proposerons séparement, en faisant un des plugins les plus intéressants à nos yeux.
Hvis vi valgte at starte med dette WordPress plugin er, at det omfatter alle, at andre plugins vil særskilt forslag, hvilket gør den til en af de mest interessante i vores øjne plugins.Il regroupe des styles et des concepts différents qui changent selon l'hôtel.
Det grupperer forskellige stilarter og begreber, der ændrer sig afhængigt af hotellet.(DE) Monsieur le Président, Madame Geoghegan-Quinn, je voudrais, en premier lieu, adresser mes remerciements à Mme Meissner pour avoir réalisé ici, au sens premier du terme, un travail intégré,non seulement par rapport à la politique maritime intégrée mais aussi parce qu'il regroupe tous les domaines spécialisés.
Hr. formand, fru Geoghegan-Quinn! Først vil jeg gerne takke fru Meissner for Il regroupe des programmes de dépenses autrefois distincts en matière de recherche et d'innovation(8).
Det samler tidligere særskilte udgiftsprogrammer for forskning og innovation(8).Thème moderne, Hinduism est un thème qui a avant tout était fait pour satisfaire la communauté religieuse hindouiste, maisil conviendra à la plupart des besoins car il regroupe sur sa page d'accueil un slider qui vous permettra d'insérer du texte et des images, suivi d'une zone de présentation du template avec du texte et de la vidéo, mais aussi la mise en avant des différentes mission que s'est fixé la communauté religieuse sous forme de miniature d'images.
Moderne tema, hinduisme er et tema, før alt blev gjort for at imødekomme Il regroupe les 100 entreprises cotées à la Bourse de Londres qui ont les meilleures capitalisations boursières.
Det består af de 100 børsnoterede virksomheder på London Stock Exchange, som har den største markedsværdi.Thème moderne, Hinduism est un thème qui a avant tout était fait pour satisfaire la communauté religieuse hindouiste, maisil conviendra à la plupart des besoins car il regroupe sur sa page d'accueil un slider qui vous permettra d'insérer du texte et des images, suivi d'une zone de présentation du template avec du texte et de la vidéo, mais aussi la mise en avant des différentes mission que s'est fixé la communauté religieuse sous forme de miniature d'images.
Hent Hinduisme Moderne tema, hinduisme er et tema, før alt blev gjort for at imødekomme Il regroupe des facteurs différents, tels que le nombre de cycles de charge et l'entretien dont a bénéficié la batterie.
Det omfatter forskellige faktorer, f. eks. antallet af opladningscyklusser, og hvor godt der er blevet passet på batteriet.À l'heure actuelle, il regroupe 35 États, dont la totalité des États membres actuels et futurs de l'UE.
I øjeblikket deltager 35 stater i Det Europæiske Observationsorgan, herunder alle nuværende og kommende EU-medlemsstater.Il regroupe la BCE et les BCN des États membres de l'UE dont la monnaie est l'euro(au nombre de quinze depuis le 1er janvier 2008).
Det består af ECB og de nationale centralbanker i de EU-lande, der har euroen som valuta(15 siden 1. januar 2008).Situé entre Dieppe et la Baie de Somme, il regroupe les collections botaniques de Charles Boulanger qui vous accompagne à chaque visite.
Beliggende mellem Dieppe og Baie de Somme, det omfatter de botaniske samlinger af Charles Boulanger, der ledsager dig på hvert besøg.Il regroupe cinquante entreprises d'assurances(les adhérents- assureurs) et quatorze entreprises de réassurances(les adhérentsparticipants).
Den omfatter 50 forsikringsselskaber(assurandørmedlemmer) og 14 reassuranceselskaber(deltagende medlemmer).Quant au CAA, il regroupe 400 membres formant près de 100 élèves par an, abritant 24 avions(surtout Robin) employant 17 salariés.
Som for CAA, det samler 400 medlemmer danner næsten 100 studerende om året, hosting 24 fly beskæftiger 17 medarbejdere.Il regroupe l'ensemble des activités qui permettent l'organisation sociale des différents groupes qui donnent vie dans un certain espace.
Det grupperer Il regroupe les programmes MEDIA, MEDIA Mundus et Culture et est doté d'un budget global de plus de 1,4 milliard d'euros.
Det samler Il regroupe définitivement dans le domaine de la comptabilité, en réduisant ses coûts et en choisissant le nombre d'erreurs qui se produisent dans l'ordre de la comptabilité manuelle.
Det samler helt klart inden for rammerne af regnskab, sænker satser og vælger antallet af fejl, der opstår i sæsonen med manuel regnskab.Il regroupe dix-sept membres qui représentent plus de soixante pour cent du marché du transport maritime par conteneurs entre l'Europe du Nord et les États-Unis d'Amérique.
Den omfatter 17 medlemmer, som repræsenterer mere end 60% af markedet for søtransport med containere mellem Nordeuropa og Il regroupe un réseau de plus de quarante éléments répartis en Europe, qui collectent, enregistrent, corrigent et améliorent les données provenant du système GPS américain.
Det omfatter et netværk på mere end fyrre elementer i hele Europa, der indsamler, registrerer, korrigerer og forbedrer data fra Il regroupe les clubs, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du football Australien sur tout le territoire français.
Den samler Il regroupe 1,5 million de documents et plus de 50 bases de données ouverts au public, avec un accès gratuit dans la plupart des cas, les informations étant classées par thème.
Den indeholder 1,5 millioner dokumenter og over 50 databaser, som offentligheden i Il regroupe également d'autres produits Comodo dont vous ne voulez pas, y compris la modification des paramètres de votre serveur DNS sur les serveurs de Comodo et l'installation de"Chromodo", un navigateur Chrome basé sur Comodo.
Det kombinerer også andre Comodo-produkter, som du måske ikke vil have, herunder at ændre dine DNS-serverindstillinger til Comodos servere og installere"Chromodo", en Chrome-baseret browser lavet af Comodo.
