Que Veut Dire ELLE REGROUPE en Suédois - Traduction En Suédois

• den omfattar
• den består

Exemples d'utilisation de Elle regroupe en Français et leurs traductions en Suédois

Elle regroupe 15 communes.
Fylket har 15 kommuner.

Le gros des données à long terme est désespérément vague, et elle regroupe de nombreuses choses différentes.
Den stora uppgifter term är frustrerande vag, och det grupperar många olika saker.

Elle regroupe deux anciens villages.
Två män i en gammal by.

Toutefois, dans un effort pour améliorer la situation concernant le commerce de la viande au sein de la Communauté de développement de l'Afrique australe, la Commission a décidé qu'à partir du 1er février 1997, elle regrouperait les pays africains au sein de la même zone géographique.
Icke desto mindre beslöt kommissionen, i ett försök att förbättra situationen med avseende på kötthandeln i den "sydafrikanska utvecklingsgemenskapen", att med verkan från den 1 februari 1997 gruppera samman de afrikanska länderna till samma geografiska zon.

Elle regroupe 13 communes.
Denna underfamilj omfattar 13 släkten.

Une organisation interprofessionnelle est considérée comme représentative au sens du paragraphe 1 lorsqu'elle regroupe au moins les deux tiers de la production et/ou du commerce, et/ou de la transformation, du produit ou des produits concernés dans la ou les régions considérées d'un État membre.
En branschorganisation skall anses vara representativ i den mening som avses i punkt 1 om den omfattar minst två tredjedelar av produktionen och/eller saluföringen och/eller bearbetningen av den berörda produkten eller de berörda produkterna i den eller de aktuella regionerna i en medlemsstat.

Elle regroupe environ 70 espèces.
Släktet omfattar cirka 70 arter.

Une organisation de producteurs ou une association d'organisations de producteurs est considérée comme représentative au sens du paragraphe 1 lorsqu'elle regroupe au moins deux tiers des producteurs de la circonscription économique dans laquelle elle opère et couvre au moins deux tiers de la production de cette circonscription.
En producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer anses vara representativ i den mening som avses i punkt 1 om den omfattar minst två tredjedelar av producenterna i den ekonomiska sektor där den är verksam och omfattar minst två tredjedelar av produktionen i den sektorn.

Elle regroupe tous les agents qui.
Den består av alla verksamma ombud i Spanien.

On entend par organisation professionnelle représentative toute organisation de producteurs, ou une association d'organisations de producteurs ayant adopté les mêmes règles opérant dans une même zone vitivinicole, lorsqu'elle regroupe au moins deux tiers des producteurs de la région déterminée dans laquelle elle opère et couvre au moins deux tiers de la production de cette région.
Med representativ branschorganisation avses varje producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer som har antagit samma bestämmelser och verkar i ett och samma vinodlingsområde, om den omfattar minst två tredjedelar av producenterna i det specificerade område där den verkar och omfattar minst två tredjedelar av produktionen i detta område.

Elle regroupe 12 genres et près d'une centaine d'espèces.
Familjen omfattar 12 släkten och cirka 100 arter.

Pour commencer, parce qu'elle regroupe des situations différentes et des pays différents au sein de la même résolution.
Till att börja med eftersom de klumpar ihop olika situationer och länder i samma resolution.

Elle regroupe tous les agents qui exercent leurs activités en Espagne.
Den består av alla verksamma ombud i Spanien.

Depuis 1995, elle regroupe quinze États membres, et d'autres souhaitent venir grossir ses rangs.
Sedan 1995 finns det 15 medlemsstater, och ytterligare stater vill ansluta sig.

Elle regroupe 19 équipes, réparties en quatre groupes géographiques.
Serien bestod av 24 lag uppdelade på fyra olika geografiska serier.

La sorcellerie passive quant à elle regroupe toutes les formes de pratiques indirectes de la sorcellerie telles que visiter les marabouts, consulter les devins et autres voyants, consulter les voyants pour faire parler les morts, lire les horoscopes, la numérologie, tirer les cartes, pratiquer les arts martiaux, etc.
Passiv trolldom omfattar alla former av indirekta metoder för trolldom som besöker Marabouts, samråd med den gudomliga och andra siare, se siare att göra de döda tala, läsa horoskop, Numerologi, dra kort, öva Martial Arts, etc.

Elle regroupe des chansons issues de la première partie de la deuxième saison.
Albumet innehåller låtar från den första halvan av säsong två.

Elle regroupe 26 titres émanant des huit premiers albums du groupe.
Albumet består av åtta nyinspelade låtar från bandets fyra första studioalbum.

Elle regroupe plusieurs villages et sa population totale est de 29684 habitants.
Staden består av två församlingar, med en befolkning på 20 692 invånare.

Elle regroupe également des militants ne faisant partie d'aucune formation politique.
I dessa ingår även personer som inte är aktiva i respektive politiskt parti.

Elle regroupe trois juridictions: la Cour de justice, le Tribunal et le Tribunal de la fonction publique.
Den består av två rättsinstanser: tribunalen och domstolen.

Elle regroupe des artistes modernes comme Andy Warhol, Pat Passlof et Willem de Kooning.
Vi ser samtida moderna mästare- som Andy Warhol, Pat Passlof och Willem de Kooning.

Elle regroupe les quartiers de Sellin, Altensien, Moritzdorf, Neuensien et Seedorf.
Kommunen består, förutom Sellin, av distrikten Altensien, Moritzdorf, Neuensien och Seedorf.

Elle regrouperait l'ensemble des langues amérindiennes autres que les langues eskimo-aléoutes et les langues na-dené.
Den omfattar alla indianspråk med undantag av Na-dene-språk och eskimåisk-aleutiska språk.

Elle regroupe des informations pertinentes pour les poids lourds, telles que les voies, les limitations de vitesse et les restrictions.
Den innehåller kartinformation för lastbilschaufförer, till exempel filer, hastighetsbegränsningar och gränser.

Elle regroupe plus de 500 millions d'habitants de dix pays très divers- comme l'a dit M. Ford- et qui présentent en général un potentiel de croissance élevé.
Det sammanför över 500 miljoner invånare i tio länder som är mycket olika, som Glyn Ford sa, och som i allmänhet har en stor tillväxtpotential.

Elle regroupe les différents articles, rassemble les données cliniques et est en charge, parmi bien d'autres choses, du recrutement de patients et de la mise à jour de la base de données patients.
Hon kordinerar provtagning från olika enkäter, samlar kliniska data och ansvarar för, bland många andra saker, patientrekrytering och uppdatera patientdatabasen.

Elle regroupera les principaux fabricants qui fournissent des outils, de l'aide, des applications et des serveurs GNU/Linux, et des utilisateurs, des personnes influentes et des décideurs responsables de la mise en œuvre de systèmes basés sur Linux.
Den samlar de största återförsäljarna av GNU/Linuxverktyg, -support, -program och -servrar med användare, personer med inflytande och beslutsfattare ansvariga för att implementera Linuxbaserade system.

Elle regroupe les technologies VMware de virtualisation du calcul, du stockage et du réseau dans une pile intégrée en natif et fournit des fonctionnalités d'infrastructure Cloud répondant aux besoins de l'entreprise qui sont communes pour les Clouds publics et privés.
Den sammanför VMwares teknik för virtualisering av beräkningar, lagring och nätverk till en harmonisk helhet, och den levererar en molnbaserad infrastruktur till företag som är gemensam både för privata och offentliga moln.

Avant la reconnaissance, les États membres notifient à la Commission les organisations interprofessionnelles qui ont présenté une demande de reconnaissance avec toutes informations utiles relatives aux branches d'activités économiques qu'elles regroupent, à leur représentativité, aux actions poursuivies et tous les autres éléments d'appréciation nécessaires.
Före erkännandet skall medlemsstaterna anmäla till kommissionen vilka branschorganisationer som ansökt om erkännande och lämna all nödvändig information om vilka näringsgrenar de omfattar, hur representativa de är, vilka verksamheter de bedriver samt den övriga information som behövs för att ta ställning till ansökan.

Comment utiliser "elle regroupe" dans une phrase en Français

Association Loi 1901, elle regroupe des…

Elle regroupe l’ensemble des délégués élèves.

Elle regroupe alors trois services créés

Elle regroupe huit activités principales (v.

Elle regroupe des juristes, des gestionnaires.

Elle regroupe environ 15% des musulmans.

Elle regroupe plus d'une centaine d'adhérents....

Elle regroupe l’ensemble des entreprises d’affinage.

Elle regroupe les grandes caravanes Kuklienne.

Elle regroupe environ 60% des navires.

Comment utiliser "den består, den omfattar" dans une phrase en Suédois

Den består Läs mer Internationell strategi.

Den består som ett tvärvetenskapligt arbetsplats.

Den består utav olivolja och socker!

Den omfattar hela 120 000 m2.

Hur och vad den består av.

Den består Läs mer Protokoll L02-2011.

Den omfattar examinationsperioder totalt under året.

Den består utav hela sex(!) frågor.

Den består Läs mer Lerums Handelsstrategi.

Den består av en struktur och den består av objekt.