Que Veut Dire ELLE TIENT en Danois - Traduction En Danois

• hun holder
• hun har
• hun slægter
• hun ejer
• tager
• hun står
• hun holdt
• hun bærer
• hun klarer det
• hun vil

Exemples d'utilisation de Elle tient en Français et leurs traductions en Danois

Elle tient Maggie.
Hun har Maggie.

J'ignore comment elle tient.
Jeg ved ikke, hvordan hun klarer det.

Elle tient à toi.
Hun holder af dig.

Je ne sais pas d'où elle tient ça.
Hun slægter heldigvis ikke på mig.

Elle tient de moi.
Hun slægter mig på.

Regardez la façon dont elle tient ses mains.
Se hvordan hun står med hænderne.

Elle tient un hôtel.
Hun ejer et hotel.

Sasha est fatiguée, mais elle tient bon.
Josefine er træt, men hun klarer det fint.

Elle tient le fouet.
Hun holder pisken.

Je lui ai dit, mais elle tient à le garder.
Jeg har sagt det til hende, men hun vil have det.

Elle tient ta tong.
Hun har din sandal.

Un bail que je l'ai pas vue. Sa mère me hait et elle tient de sa mère.
Hendes mor hader mig, og hun slægter sin mor på.

Elle tient ça de toi.
Hun har det fra dig.

Qui vend du savon, des bougies Tu savais qu'elle tient la petite boutique hippie.
På torvet med sæbe, lys Vidste du, hun ejer den lille hippiebutik.

Elle tient une croix.
Hun bærer et korset.

Donna vit avec Sophie, sa fille de 20 ans, sur une petite île grecque où elle tient une taverne.
Donna bor med sin 20-årige datter Sophie på en lille græsk ø. hvor hun driver en taverna.

Elle tient une arme.
Hun står med et våben.

Ses composants en métal rendent la lance multijets réglable extrêmement robuste et, grâce à sa conception ergonomique, elle tient parfaitement dans la main.
Vores Justerbare Sprøjtepistol i ergonomisk design er meget robust takket være metalkomponenterne, og den ligger perfekt i hånden.

Elle tient de sa mère.
Hun slægter sin mor på.

Elle ne peut pas reprendre l'amendement du Parlement européen, car elle tient à garder sa marge de négociation et son rôle, en fonction de l'évolution des débats au Conseil.
Den kan ikke overtage Parlamentets ændringsforslag, da den ønsker at bevare sin handlingsmargen i forhold til udviklingen i Rådets forhandlinger.

Elle tient un collier.
Hun har et halskæde på.

En vrai, elle tient beaucoup à toi.
Hun holder faktisk meget af dig.

Elle tient à tout le monde.
Hun holder af alle.

Et elle tient ses promesses.
Og hun holder, hvad hun lover.

Elle tient un bar, non?
Hun ejer et spillested, ikke?

Plus elle tient bon, le plus longtemps elle vit.
Jo længere hun holder ud, jo længere lever hun..

Elle tient le blogue Foodgirl.
Hun har madbloggen Frk.

Mais si elle tient à me dire au revoir… J'ai pensé que ce serait le bon endroit.
Men hvis hun vil sige farvel, tænkte jeg, at det her er det rette sted.

Elle tient trop à son père.
Hun slægter sin far meget på.

Elle tient un magasin de fromage.
Hun ejer en ostehandel.

Comment utiliser "elle tient" dans une phrase en Français

Elle tient toutefois qu’il reconnaisse Chantal.

Elle tient compte des priorités nationales.

Elle tient debout une fois pliée

Elle tient juste dans son élan.

Elle tient ses distances, malgré tout.

Elle tient bien fort les bois.

Mais déjà, elle tient son pseudonyme.

Elle tient une lyre, son attribut.

Tous les mardis, elle tient une

Elle tient l'enfant dans ses bras.

Comment utiliser "hun holder, hun har, hun slægter" dans une phrase en Danois

Dorte Buelund sværmer rundt mellem teltene på pladsen, og hun holder et vågent øje med festivalgæsterne.

Da hun holder næsten stille, bliver det grønt, og hun kører frem samtidig med lastbilen lidt foran denne.

Man mærker rigtig, at hun holder af farver og det at skabe er en passion.

Hendes familie er nogle røvhuller, men hun holder fast i at forsøge at holde dem i live.

Han eller hun holder øje med, hvad der foregår.

Hans engang så veltrænede krop er tynd efter flere uger, hvor hun har måttet tvinge mad i ham.

Så ligger barn og hund pote i hånd og drømmer 🙂 Mon hun holder sig fra dem nu?

Træningsmæssigt har vi derfor ikke nået så meget, men hun slægter i den grad sin mor på og er den mest fantastiske lille træningsmakker.

Hun slægter på den gamle, som har svært ved at holde tempo, når der skal punkteres hjerner. "Deadpool" er en ufarlig pruttejoke til sammenligning.

Jeg tror hun slægter storebror på og går nogenlunde samtidig som han gjorde (15 måneder), hehe.