Exemples d'utilisation de Tient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça tient pas.
Mais elle y tient.
Ça tient à qui?
Notre défense tient bon.
Vores forsvar står godt.Elle tient de moi.
Pas si son alibi tient.
Il tient aussi pour.
Han står også for.Ta graisse te tient chaud.
Dit fedt holder dig varm.Il tient une hache!
Han står med en økse!Mon hypocrisie me tient chaud.
Mit hykleri holder mig varm.Andy tient a nous!
Ton histoire ne tient pas.
Ça tient pas!
Tient à garder la maison propre.
Gerne holde huset rent.Ça ne tient pas debout.
Det hænger ikke sammen.Mme McGillicutty?- Elle tient quoi?
Qui tient la route.
Nous savons que Longerbane tient Jonah.
Vi ved, at Longerbane har Jonah.Elle tient de sa mère.
Hun slægter sin mor på.Mais alors pourquoi le gouvernement français tient- il tant à cette mesure?
Ne tient pas à la pieuvre?
Ikke opsat på Octopus?La campagne tient également.
On tient ça comme acquis.
Man tager det for givet.L'association tient à remercier.
Foreningen vil være taknemmelig.Il tient ça de moi. Oui.
Det har han efter mig. Ja.Le veux chanteur tient à son micro.
Den der ønsker, skal synge for i mikrofonen.Elle tient ça de son père.
Hun har det fra sin far.Ma très chère fille,beaucoup de gens Me rejettent encore dans le monde et cela tient de l'opinion publique.
Min kæreste datter,mange mennesker i verden afviser Mig stadig, og det beror på den offentlige mening.Et qui tient la route.
Hvem vedligeholder vejen.Tient plus de 10secondes si il le faut.
Gerne mere end 10 sekunder, hvis muligt.
