Que Veut Dire TIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desea
• celebra
• se debe
• quiere
• tiene
• obedece
• tiene en
• toma
• debe
• radica
• refleja
• está celebrando
• se mantiene
• se tienen en
• insiste
• se celebran
• estriba
• se sostiene
• cumple
• expresa

Exemples d'utilisation de Tient en Français et leurs traductions en Espagnol

On le tient.
Lo tienes.

Tient un peu d'argent.
Ten algo de dinero.

On le tient, là.
Lo tienes, aquí.

On tient à ce que tu l'aies.
Ambas queremos que lo tengas.

Quelqu'un tient ça.
Que alguien tome eso.

Qui tient le couteau?
¿Quién tenía el cuchillo?

Il veut que vous sachiez qu'il la tient.
Quiere que sepas que la tienes.

On la tient, David.
Lo tenemos, David.

Tient son nom du général anglais Sir H. Havelock.
Tomó su nombre del General británico Havelock.

On te tient, ça va.
Yo… Te tengo. Vamos.

On le tient pour Lindsey Bishop et Schlass Logan.
Le tenemos por Lindsey Bishop y Shiv Logan.

Oh, ouais, ton monde tient à un fil, bébé.
Oh, sí, tienes el mundo en una cadena, bebé.

On le tient! Je suis juste derrière lui!
Jerry lo tengo, estoy justo detrás!

Bien, tant que Johnny tient la forme. Pourquoi?
Bien, siempre y cuando Johnny se mantenga saludable.¿Por qué?

Ray tient à aider l'enquête comme il peut.
Ray quería ayudar en la investigación de cualquier manera que pudiese.

Comment jugez-vous me tient à cœur, comment Je t'aime.
¿Cómo querido para mí,¿cómo Te amo.

S'il tient à nous séparer, pourquoi nous avoir fait rencontrer?
Si el destino no nos quería juntos,¿por qué nos encontramos?

Cet évènement est gratuit et se tient en général un dimanche en avril.
El evento es gratuito y se suele celebrar un domingo de abril.

On ne se tient pas par la main, et pas de bisous.
Ni tomarse de las manos, ni besos entre chicos.

On la tient, Daniel.
La tenemos, Daniel.

Cet ours tient trois côtes dans sa gueule, correspondant à ses trois principales conquêtes.
Este oso tenía tres costillas en la boca, representando sus tres mayores conquistas.

La Suède tient des élections.
En Suecia tenemos elecciones.

Elle y tient encore plus que toi.
Ella lo deseaba más que tú.

Leur oncle, Albert Drury, tient un commerce de bicyclettes à Timaru.
Su tío, Albert Drury, tenía un comercio de bicicletas en Timaru.

Si la France tient une comptabilité informatisée adéquate, celle ci est acceptable.
Si Francia tuviera una contabilidad informatizada adecuada, ésta será aceptable.

Ma mère tient une boutique à Velasco.
Mi madre tenía un negocio en Velasco.

Cliff me tient compagnie, n'est-ce pas, Cliff?
Tengo a Cliff para que me haga compañía,¿verdad, Cliff?

Sa famille tient une ferme de cochons sur la route de Kickapoo.
Su familia tenía una granja de cerdos en el camino de Kickapoo.

Elle ne me tient plus et doit choisir entre pauvreté et richesse.
No puede tenerme ya, así que su elección es pobreza o riqueza.

Le dialogue se tient à tous les niveaux: national, régional et local.
Los diálogos se celebran a todos los niveles: nacional, regional y local.